History of Wales / Glyndŵr’s Wales

fl. 1340–1370

Dafydd ap Gwilym

The greatest poet of medieval Wales, who wrote of love and nature with wit and daring.

Picture: Harlech Castle on its rock above the town · Cmao20, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

fl. 1340–1370 (recorded) Poet Glyndŵr’s Wales Poets and writers
The marble statue of Dafydd ap Gwilym in the Marble Hall of Cardiff City Hall
The marble statue of Dafydd ap Gwilym in the Marble Hall of Cardiff City Hall · Picture: Seth Whales, Public domain, Wikimedia Commons · More in the gallery

What the name means

Dafydd ap Gwilym: Dafydd, son of Gwilym

Dafydd ap Gwilym

  • Dafydd his own name
  • ap son of (from mab, son)
  • Gwilym his father’s name

Dafydd ap Gwilym is the greatest poet of medieval Wales and one of the great poets of medieval Europe. Writing in the middle of the fourteenth century, he made the cywydd, a metre of rhyming couplets woven with cynghanedd, the great form of Welsh poetry, and he filled it with love, laughter, birdsong and the green woods. Some 150 of his poems survive.

BornAbout 1315 to 1320, Brogynin, Llanbadarn Fawr
DiedAbout 1350 to 1370
FatherGwilym Gam
MotherArdudful
PatronIfor Hael of Basaleg
BuriedStrata Florida, Welsh tradition holds

A son of Llanbadarn#

Welsh tradition holds that Dafydd was born at Brogynin, near Penrhyn-coch, in the parish of Llanbadarn Fawr near Aberystwyth. His father was Gwilym Gam and his mother Ardudful, both of noble families, his father’s line going back to the poet Cuhelyn Fardd. In his poem Merched Llanbadarn, the Girls of Llanbadarn, he tells of going to church there.

Llanbadarn Fawr church in a painting of 1895: the church where Dafydd watched the girls of the parish
Llanbadarn Fawr church in a painting of 1895: the church where Dafydd watched the girls of the parish · Picture: Unknown artist, Public domain, Wikimedia Commons

‘Faultlessly you taught me’#

Dafydd learnt his art from his uncle Llywelyn ap Gwilym, constable of Newcastle Emlyn from 1340 to 1346, a man of learning whom he called ‘Dyfed’s grammar book’. ‘Ys difai y’m dysgud’, he wrote to him: ‘faultlessly you taught me’. He wrote a poem of praise to his uncle in life and an elegy at his death.

Ifor Hael#

His greatest patron was Ifor ap Llywelyn of Basaleg near Newport, whom later ages called Ifor Hael, Ifor the Generous. Dafydd wrote a run of poems in his honour, praising the open-handed welcome of his hall. He was also a friend of the family of Ieuan Llwyd of Glyn Aeron, whose Hendregadredd Manuscript holds poems that may be written in Dafydd’s own hand, and whose son Rhydderch owned the White Book of Rhydderch.

St Basil’s church at Basaleg, in the parish of Dafydd’s great patron Ifor Hael
St Basil’s church at Basaleg, in the parish of Dafydd’s great patron Ifor Hael · Picture: John Lord, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

The master of the cywydd#

The court poets before him had praised princes in grand and difficult verse. Dafydd mastered the new cywydd and wrote in it with a lively, natural voice about love and nature, subjects new to Welsh poetry. He sends a seagull or the wind as a messenger to the girl he loves. Often something stands in his way: a river, a window, another person, or even a crow croaking above his head.

Morfudd and Dyddgu#

Two women fill his love poems. Morfudd was the wife of a merchant of Aberystwyth whom Dafydd called the Bwa Bach, the Little Bow. Dyddgu was the daughter of Ieuan ap Gruffudd ap Llywelyn of Tywyn near Cardigan. Some of the poems show the courtly love of the troubadours of Provence, but many speak with a voice entirely his own, full of wit and often laughing at himself, as in Trafferth mewn Tafarn, his night of trouble in an inn.

A poet of all Wales#

Dafydd knew much of Wales. He wrote a poem to the Rood of Carmarthen, travelled to Bangor, where he praised Hywel, the dean of the cathedral, and to Newborough in Anglesey, and on the way home complained to the wave on the river Dyfi for keeping him from Morfudd. Writing a lifetime after the conquest of 1282, his poems show the culture of Wales holding its own and flourishing.

Friends and rivals in verse#

Dafydd was one of a group of poets who took up the new cywydd in the second quarter of the fourteenth century: Madog Benfras, Gruffudd Gryg, Gruffudd ab Adda, Iorwerth ab y Cyriog and Iolo Goch. They shared the same gift for poems of love and nature, but Dafydd’s almost 150 poems far outnumber those of any of his friends.

Their friendship shows in playful exchanges of verse. The poets even sang mock elegies for each other while they were still alive, and Dafydd mourned Gruffudd Gryg as “Taliesin mawl”, the Taliesin of praise, and “eos gwŷr Môn”, the nightingale of the men of Anglesey.

A more serious contest came when Gruffudd Gryg challenged Dafydd’s love poems, full of the high-flown language of courtly love. The two answered each other in a run of cywyddau, four of them by Gruffudd, and still Gruffudd called Dafydd his master: “Disgybl wyf, ef a’m dysgawdd”, “I am his pupil, he taught me”.

Strata Florida#

His fellow poets mourned him in elegies, among them Iolo Goch. Welsh tradition holds that he was buried at Strata Florida, under a yew tree to which the poet Gruffudd Gryg sang a poem, and another tradition places his grave at Talley, where a memorial stone was unveiled in 1984. Thomas Parry’s edition of his work in 1952 set the standard, and he is read and loved in Wales to this day.

On the timeline

  1. Dafydd ap Gwilym

    Dafydd ap Gwilym of Brogynin is writing his cywyddau of love and nature, poems that make him one of the great poets of Europe.

    Dafydd ap Gwilym

Also in this age

fl. 1294–1295

Madog ap Llywelyn

Prince of Wales of the 1294 rising (recorded)

Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.

Madog ap Llywelyn
d. 1318

Llywelyn Bren

Lord of Senghennydd (recorded)

Welsh lord of Senghennydd who rose in 1316 for the people of Glamorgan, and gave himself up to save his followers.

Llywelyn Bren
c. 1320–c. 1398

Iolo Goch

Poet of Sycharth (recorded)

Master poet of the cywydd whose poem to Owain Glyndŵr’s home at Sycharth is the finest picture of a Welsh lord’s court.

Iolo Goch
c. 1325–c. 1400

Rhydderch ab Ieuan Llwyd

Patron of the White Book of Rhydderch (recorded)

Gentleman, lawyer and patron of Parcrhydderch in Ceredigion, for whom the White Book of Rhydderch, the oldest complete book of the Mabinogi tales, was written about 1350.

Rhydderch ab Ieuan Llwyd

Written by Ifan Last updated