Madog ap Llywelyn
Prince of Wales of the 1294 rising (recorded)Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.
Madog ap Llywelyn
History of Wales / Glyndŵr’s Wales
c. 1325–c. 1400
Gentleman, lawyer and patron of Parcrhydderch in Ceredigion, for whom the White Book of Rhydderch, the oldest complete book of the Mabinogi tales, was written about 1350.
Picture: The Romanesque west doorway and ruined walls of Strata Florida Abbey · Gareth James, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Rhydderch ab Ieuan Llwyd: Rhydderch, son of Ieuan Llwyd (Ieuan the Grey)
Rhydderch ab Ieuan Llwyd
Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch in Glyn Aeron, Ceredigion, was a gentleman, a lawyer and a patron of poets, and the man for whom the White Book of Rhydderch was most probably made. That book, written about 1350, is the earliest collection of prose in the Welsh language, and it holds the oldest full text of the Four Branches of the Mabinogi. Without Rhydderch and his family, much of the old literature of Wales might have been lost.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Llyfr Gwyn Rhydderch ↗Welsh WikipediaOne of the most important and comprehensive Welsh manuscripts to survive, mostly written in south-west Wales about 1350; the earliest collection of prose texts in Welsh, with some early poetry; its dialect shows the scribe was a man of Deheubarth, perhaps linked with Strata Florida; named because it was written for the patron Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Glyn Aeron, Ceredigion, and because its cover is white; kept at the National Library of Wales as Peniarth 4 and 5; Peniarth 5 holds Welsh translations from Latin and French, among them the Image of the World, the Gospel of Nicodemus, lives of the saints, St Patrick’s Purgatory and the tale of Charlemagne; Peniarth 4 holds the most important material, the Four Branches of the Mabinogi, the Three Romances, the Dream of Macsen Wledig, Lludd and Llefelys and Culhwch and Olwen, the most important and earliest collection of Middle Welsh tales after the Red Book of Hergest.The White Book of Rhydderch ↗National Library of Wales (Peniarth MSS 4 and 5)Mid fourteenth century, five scribes, probably at Strata Florida, for Rhydderch ab Ieuan Llwyd; later at Rhiwedog, with John Jones of Gellilyfdy, Hengwrt and Peniarth.
| Born | About 1325 |
|---|---|
| Died | About 1400 |
| Home | Parcrhydderch, Llangeitho, Glyn Aeron |
| Father | Ieuan Llwyd ab Ieuan ap Gruffudd Foel |
| Son | Ieuan ap Rhydderch, the poet |
| His book | The White Book of Rhydderch |
Rhydderch came of a family with a long tradition of patronage. His father Ieuan Llwyd welcomed the poets to his home in Glyn Aeron, among them Dafydd ap Gwilym, and kept a great book of poetry, the Hendregadredd Manuscript, as a kind of house-book into which visiting poets wrote their work. It is one of the two great sources for the Poetry of the Princes, and it may hold poems by Dafydd ap Gwilym in his own hand.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd ↗WikipediaIeuan ap Rhydderch (fl. 1410–1440), Welsh poet of Glyn Aeron, Ceredigion; his father lived at Parc Rhydderch, is described as lord of Genau’r Glyn and Tregaron, and was an ancestor of the Pryse family of Gogerddan; the White Book of Rhydderch once belonged to the family; the Hendregadredd Manuscript, one of the two great sources for the Poetry of the Princes, with two poems by Dafydd ap Gwilym possibly in his own hand, was probably in Rhydderch’s collection, having served since the time of his grandfather Ieuan Llwyd ab Ieuan ap Gruffudd Foel as a kind of house-book; Ieuan’s own poems are mostly religious, to the Virgin Mary and to Saint David.Dafydd ap Gwilym ↗WikipediaTradition holds that he was born at Brogynin near Penrhyn-coch, in the parish of Llanbadarn Fawr; he mentions going to church at Llanbadarn in Merched Llanbadarn; his uncle Llywelyn ap Gwilym, constable of Newcastle Emlyn from 1340 to 1346, encouraged him, and Dafydd called him ‘Dyfed’s grammar book’ and wrote ‘faultlessly you taught me’; at Tywyn near Cardigan he met Dyddgu, daughter of Ieuan ap Gruffudd ap Llywelyn; he wrote a poem in praise of the Rood of Carmarthen; the family of Ieuan Llwyd of Glyn Aeron befriended him, and their Hendregadredd Manuscript holds poems that may be in his own hand; Morfudd was married to the Bwa Bach, a merchant of Aberystwyth; his great patron Ifor ap Llywelyn, Ifor Hael, of Basaleg near Newport, received him with open-handed hospitality; he travelled to Bangor and Newborough in Anglesey, and wrote Y Don ar Afon Dyfi; two traditions place his grave, at Strata Florida, from a poem by Gruffudd Gryg to the yew above it, and at Talley, where a memorial stone was unveiled on 15 September 1984; about 150 poems survive, on love and nature; some show the courtly love of the troubadours; his poetry shows Welsh culture holding its own after the conquest.
Rhydderch was an authority on the native law of Wales, the law of Hywel Dda, and he also held office under the Crown: before 1385 he was deputy justiciar of South Wales. He was lord of Genau’r Glyn and Tregaron and took a leading part in the political and literary life of Ceredigion.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.David Hanmer ↗WikipediaSir David Hanmer (about 1332 to 1387), Justice of the King’s Bench, father-in-law of Owain Glyndŵr; deputy justiciar of South Wales about 1385 to 1386, where he followed Rhydderch ab Ieuan Llwyd in the office.Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd ↗WikipediaIeuan ap Rhydderch (fl. 1410–1440), Welsh poet of Glyn Aeron, Ceredigion; his father lived at Parc Rhydderch, is described as lord of Genau’r Glyn and Tregaron, and was an ancestor of the Pryse family of Gogerddan; the White Book of Rhydderch once belonged to the family; the Hendregadredd Manuscript, one of the two great sources for the Poetry of the Princes, with two poems by Dafydd ap Gwilym possibly in his own hand, was probably in Rhydderch’s collection, having served since the time of his grandfather Ieuan Llwyd ab Ieuan ap Gruffudd Foel as a kind of house-book; Ieuan’s own poems are mostly religious, to the Virgin Mary and to Saint David.Llywelyn Fychan ap Llywelyn Goch ap Llywelyn Gaplan ↗Welsh WikipediaA cultured gentleman and probably a poet of the second half of the 14th century; a friend of Dafydd ap Gwilym and second cousin of the gentleman and patron Rhydderch ab Ieuan Llwyd, a man who took a leading part in the political and literary life of Ceredigion; Llywelyn was a patron of Dafydd ap Gwilym, who sang a mock elegy on his behalf to Rhydderch ab Ieuan Llwyd; Llywelyn Goch ap Meurig Hen sang a cywydd to Llywelyn Fychan and Rhydderch together.
The White Book was written about 1350 by five scribes, most likely at the abbey of Strata Florida, not far from Rhydderch’s home. It takes its name from Rhydderch and from its white binding. One part holds Welsh translations from Latin and French, lives of the saints and the tale of Charlemagne. The other holds the great Welsh tales: the Four Branches of the Mabinogi, the Three Romances, the Dream of Macsen Wledig, Lludd and Llefelys, and Culhwch and Olwen.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Llyfr Gwyn Rhydderch ↗Welsh WikipediaOne of the most important and comprehensive Welsh manuscripts to survive, mostly written in south-west Wales about 1350; the earliest collection of prose texts in Welsh, with some early poetry; its dialect shows the scribe was a man of Deheubarth, perhaps linked with Strata Florida; named because it was written for the patron Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Glyn Aeron, Ceredigion, and because its cover is white; kept at the National Library of Wales as Peniarth 4 and 5; Peniarth 5 holds Welsh translations from Latin and French, among them the Image of the World, the Gospel of Nicodemus, lives of the saints, St Patrick’s Purgatory and the tale of Charlemagne; Peniarth 4 holds the most important material, the Four Branches of the Mabinogi, the Three Romances, the Dream of Macsen Wledig, Lludd and Llefelys and Culhwch and Olwen, the most important and earliest collection of Middle Welsh tales after the Red Book of Hergest.
The poets loved Rhydderch. Dafydd ap Gwilym made a playful mock elegy for him while he was still alive, written for his friend and cousin Llywelyn Fychan, and Llywelyn Goch ap Meurig Hen sang a cywydd to the two of them together. Rhydderch’s son Ieuan ap Rhydderch became a poet himself, of religious poems to the Virgin Mary and to Saint David.SourcesLlywelyn Fychan ap Llywelyn Goch ap Llywelyn Gaplan ↗Welsh WikipediaA cultured gentleman and probably a poet of the second half of the 14th century; a friend of Dafydd ap Gwilym and second cousin of the gentleman and patron Rhydderch ab Ieuan Llwyd, a man who took a leading part in the political and literary life of Ceredigion; Llywelyn was a patron of Dafydd ap Gwilym, who sang a mock elegy on his behalf to Rhydderch ab Ieuan Llwyd; Llywelyn Goch ap Meurig Hen sang a cywydd to Llywelyn Fychan and Rhydderch together.Dafydd ap Gwilym ↗WikipediaTradition holds that he was born at Brogynin near Penrhyn-coch, in the parish of Llanbadarn Fawr; he mentions going to church at Llanbadarn in Merched Llanbadarn; his uncle Llywelyn ap Gwilym, constable of Newcastle Emlyn from 1340 to 1346, encouraged him, and Dafydd called him ‘Dyfed’s grammar book’ and wrote ‘faultlessly you taught me’; at Tywyn near Cardigan he met Dyddgu, daughter of Ieuan ap Gruffudd ap Llywelyn; he wrote a poem in praise of the Rood of Carmarthen; the family of Ieuan Llwyd of Glyn Aeron befriended him, and their Hendregadredd Manuscript holds poems that may be in his own hand; Morfudd was married to the Bwa Bach, a merchant of Aberystwyth; his great patron Ifor ap Llywelyn, Ifor Hael, of Basaleg near Newport, received him with open-handed hospitality; he travelled to Bangor and Newborough in Anglesey, and wrote Y Don ar Afon Dyfi; two traditions place his grave, at Strata Florida, from a poem by Gruffudd Gryg to the yew above it, and at Talley, where a memorial stone was unveiled on 15 September 1984; about 150 poems survive, on love and nature; some show the courtly love of the troubadours; his poetry shows Welsh culture holding its own after the conquest.Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd ↗WikipediaIeuan ap Rhydderch (fl. 1410–1440), Welsh poet of Glyn Aeron, Ceredigion; his father lived at Parc Rhydderch, is described as lord of Genau’r Glyn and Tregaron, and was an ancestor of the Pryse family of Gogerddan; the White Book of Rhydderch once belonged to the family; the Hendregadredd Manuscript, one of the two great sources for the Poetry of the Princes, with two poems by Dafydd ap Gwilym possibly in his own hand, was probably in Rhydderch’s collection, having served since the time of his grandfather Ieuan Llwyd ab Ieuan ap Gruffudd Foel as a kind of house-book; Ieuan’s own poems are mostly religious, to the Virgin Mary and to Saint David.
In later centuries the White Book passed to the scribe John Jones of Gellilyfdy and to the antiquary Robert Vaughan of Hengwrt, near Dolgellau, and with the Peniarth manuscripts it came to the National Library of Wales in Aberystwyth, where it is kept today as Peniarth 4 and 5. Rhydderch’s family went on to found the Pryse family of Gogerddan.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.The White Book of Rhydderch ↗National Library of Wales (Peniarth MSS 4 and 5)Mid fourteenth century, five scribes, probably at Strata Florida, for Rhydderch ab Ieuan Llwyd; later at Rhiwedog, with John Jones of Gellilyfdy, Hengwrt and Peniarth.Ieuan ap Rhydderch ab Ieuan Llwyd ↗WikipediaIeuan ap Rhydderch (fl. 1410–1440), Welsh poet of Glyn Aeron, Ceredigion; his father lived at Parc Rhydderch, is described as lord of Genau’r Glyn and Tregaron, and was an ancestor of the Pryse family of Gogerddan; the White Book of Rhydderch once belonged to the family; the Hendregadredd Manuscript, one of the two great sources for the Poetry of the Princes, with two poems by Dafydd ap Gwilym possibly in his own hand, was probably in Rhydderch’s collection, having served since the time of his grandfather Ieuan Llwyd ab Ieuan ap Gruffudd Foel as a kind of house-book; Ieuan’s own poems are mostly religious, to the Virgin Mary and to Saint David.
Sources and further reading
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
All the tales of the Mabinogion → Long read: the books that kept the tales →
Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.
Madog ap LlywelynWelsh lord of Senghennydd who rose in 1316 for the people of Glamorgan, and gave himself up to save his followers.
Llywelyn BrenThe greatest poet of medieval Wales, who wrote of love and nature with wit and daring.
Dafydd ap GwilymMaster poet of the cywydd whose poem to Owain Glyndŵr’s home at Sycharth is the finest picture of a Welsh lord’s court.
Iolo GochWritten by Ifan First published Last updated