Eliffer of the Great Retinue, a king of the Men of the North and father of Gwrgi and Peredur, kings of Efrog, whose deaths the Welsh Annals record in 580.
Picture: Arthuret church by the river Esk, near the field of Arfderydd · Rosser1954, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Liddel Strength near Arthuret, the field of Arfderydd, where Eliffer’s sons Gwrgi and Peredur fought in 573 · Photo: Wikimedia Commons · Howard Mattinson, CC BY-SA 2.0
What the name means
Eliffer Gosgorddfawr: Eliffer of the Great Warband
Eliffer Gosgorddfawr
Elifferhis own name
Gosgorddwarband, retinue
fawrgreatfrom mawr (soft mutation: m → f)
2 minute read
Eliffer Gosgorddfawr, Eliffer of the Great War Band, was a king of the Britons of the North in the sixth century, of the line of Coel Hen. He was the father of Gwrgi and Peredur, kings in the North linked by tradition with Efrog, York, who led the victors at the battle of Arfderydd in 573, and whose name was carried into the great romance of Peredur.SourcesBonedd Gwŷr y Gogledd, the Descent of the Men of the North ↗Peniarth MS 45, late 13th century, National Library of Wales; text and translation on maryjones.usUrien son of Cynfarch son of Meirchion son of Gwrwst Ledlwm son of Ceneu son of Coel; Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn; Clydno Eidyn, Dunawd son of Pabo, Gwrgi and Peredur sons of Eliffer, and Gwenddolau, Nudd and Cof sons of Ceidio, all of the line of Arthwys son of Mar son of Ceneu son of Coel; Rhydderch Hael son of Tudwal Tudglyd son of Cedig son of Dyfnwal Hen; Mordaf son of Serwan son of Cedig; Elffin son of Gwyddno son of Cawrdaf son of Garmonion son of Dyfnwal Hen. “The 300 swords of the Cynferchyn, and the 300 shields of the Cynwydion, and the 300 spears of the Coeling.”Peredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.
The Descent of the Men of the North makes Eliffer son of Arthwys son of Mar son of Ceneu son of Coel, and brother of Ceidio, the father of Gwenddolau. In the oldest genealogies, kept in the British Library’s Harleian manuscript, his sons are written down as the sons of Eliffer ‘cascord maur’, of the great war band, a name that tells of the host of horsemen that rode with him. His name is the Welsh form of Elidir, or Eleuther.SourcesBonedd Gwŷr y Gogledd, the Descent of the Men of the North ↗Peniarth MS 45, late 13th century, National Library of Wales; text and translation on maryjones.usUrien son of Cynfarch son of Meirchion son of Gwrwst Ledlwm son of Ceneu son of Coel; Llywarch Hen son of Elidir Lydanwyn; Clydno Eidyn, Dunawd son of Pabo, Gwrgi and Peredur sons of Eliffer, and Gwenddolau, Nudd and Cof sons of Ceidio, all of the line of Arthwys son of Mar son of Ceneu son of Coel; Rhydderch Hael son of Tudwal Tudglyd son of Cedig son of Dyfnwal Hen; Mordaf son of Serwan son of Cedig; Elffin son of Gwyddno son of Cawrdaf son of Garmonion son of Dyfnwal Hen. “The 300 swords of the Cynferchyn, and the 300 shields of the Cynwydion, and the 300 spears of the Coeling.”Peredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.
The Triads remember Eliffer’s wife as Efrddyl, daughter of Cynfarch, so that she was the sister of Urien of Rheged and Eliffer’s sons were Urien’s nephews. A Triad of the Three Fair Womb-Burdens of the Island of Britain names her children: Gwrgi, Peredur, and a daughter, called Arddun in one copy and Ceindrech Pen Asgell, Wing-Head, in another.SourcePeredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.
The Welsh Annals record the battle of Arfderydd in 573, and a later hand adds that the sons of Eliffer, Gwrgi and Peredur, led the side that won, where Gwenddolau son of Ceidio fell. The Triads tell that Gwrgi and Peredur rode to that battle on the horse Corvan, one of the Three Horse-Burdens of the Island of Britain, with Dunod and Cynfelyn, to see the battle-mist of Gwenddolau’s host. In the dialogue of Myrddin and Taliesin in the Black Book of Carmarthen, the sons of Eliffer are praised as brave men who did not turn from the spears in the heat of battle.SourcesPeredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.Annales Cambriae, the Welsh Annals ↗Fordham University, Internet Medieval Sourcebook573: the battle of Arfderydd, “in which battle Gwenddolau fell”. 580: “Gwrgi and Peredur sons of Elifert died.” 595: “The death of king Dunod son of Pabo.” 616: “Ceredig died.” 870: “The fortress of Alt Clud was broken by the gentiles.”Battle of Arfderydd ↗WikipediaFought in 573 by the Annales Cambriae; Gwenddoleu was defeated and killed; his enemies were Peredur and Gwrgi, sons of Eliffer, or Rhydderch Hael of Strathclyde, and several armies may have fought; W. F. Skene placed it at “Arthuret, near Longtown”; Myrddin Wyllt “reportedly went mad and ran into the forest”, the Caledonian Forest in later poems; one of the “Three Futile Battles of the Island of Britain” with Camlann; Gwenddoleu’s warband “continued to battle for a fortnight and a month after their lord was slain”; the first poem in the Black Book of Carmarthen, the Dialogue of Myrddin and Taliesin, names many of its warriors.
The Welsh Annals record the death of both brothers together in 580. The Triads tell that they fell at Caer Greu, fighting Eda Glinmawr, Eda Great-Knee, after their war band left them on the eve of battle. Peredur’s son Gwgon Gwron was remembered in the Triads as one of the three chieftains who would not seek a lordship, though no one could have denied it to them.SourcesPeredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.Annales Cambriae, the Welsh Annals ↗Fordham University, Internet Medieval Sourcebook573: the battle of Arfderydd, “in which battle Gwenddolau fell”. 580: “Gwrgi and Peredur sons of Elifert died.” 595: “The death of king Dunod son of Pabo.” 616: “Ceredig died.” 870: “The fortress of Alt Clud was broken by the gentiles.”
Welsh story kept the name of Eliffer’s son alive. The hero of the romance Peredur son of Efrawg, one of the Three Romances of the Mabinogion, carries it, and his father’s name, Efrawg, is the Welsh name of York, Efrog, the country that tradition gave to the sons of Eliffer. Many Welsh sources make the hero Peredur himself a son of Eliffer Gosgorddfawr.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Peredur: Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer ↗WikipediaGwrgi and Peredur are listed as sons of Eliffer (Old Welsh Elidir or Eleuther) ‘of the great warband’ (cascord maur) and as sons of the Coeling in the Harleian genealogies, making them first cousins of Urien; their chief fame is that they fought in the battle of Arfderydd, which the Annales Cambriae place in 573; a later expansion of the entry names Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer, as the leaders on the victorious side, where Gwenddolau son of Ceidio was slain; under 580 the Annales record the deaths of Gwrgi and his brother Peredur; a Triad of the Three Horse-Burdens tells that Gwrgi, Peredur, Dunod and Cynfelyn Drwsgl were carried by the horse Corvan, to see the battle-fog of Gwenddolau at Arfderydd; another Triad tells that their war band left them at Caer Greu the day before battle with Eda Glinmawr, Great-Knee, and so they were slain; a Triad of the Three Fair Womb-Burdens gives them a sister, Arddun, or in another version Ceindrech Pen Asgell, and names the mother Efrddyl daughter of Cynfarch; Peredur’s son Gwgon Gwron is one of the three ‘Prostrate Chieftains’, who would not seek a dominion that nobody could deny them; in Ymddiddan Myrddin a Thaliesin the brave ‘sons of Eliffer’ are praised for not shunning spears in battle, and the poem makes them seven; Geoffrey of Monmouth’s Life of Merlin tells of Peredur’s battle against Guennolus.
The kings, poets and saints of Yr Hen Ogledd, the Old North: the Britons of the lands between the Clyde and the Pennines, whose poems and pedigrees Wales has kept for fourteen hundred years.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.