The first page of the Book of Aneirin, opening Y Gododdin, the poem of Mynyddog’s war band · Photo: Wikimedia Commons · Public domain
What the name means
Mynyddog Mwynfawr: Mynyddog the Wealthy
Mynyddog Mwynfawr
Mynyddoghis own name
Mwynfawrthe Wealthy (mwyn, riches + mawr, great)
2 minute read
Mynyddog Mwynfawr, Mynyddog the Wealthy, was the king of the Gododdin in the Old North who gathered the war band of the Gododdin, the heroes whose ride to Catraeth Aneirin made into the oldest great poem of the Welsh. He called young warriors to his hall at Din Eiddyn from all over the land of the Britons, from north Wales to Elfed and Dyfnaint, and feasted them for a year before they rode to war.SourcesMynyddog Mwynfawr ↗Welsh WikipediaMynyddog Mwynfawr (Middle Welsh Mynyddawg Mwynfawr), by tradition king of Gododdin in the Old North some time between 500 and 600; also called Mynyddawg Eiddin, in the Triads and the cywyddwyr; his court may have been at Din Eiddyn, at Caer Eiddyn near Bo’ness on the Firth of Forth, or at Tref Pren, Traprain Law near East Linton; famous as the chief of the Gododdin who sent his band of picked heroes to attack the Angles at Catraeth, near Richmond in North Yorkshire, remembered in Y Gododdin: ‘Gwyr a aeth Gatraeth oed fraeth eu llu, glasved eu hancwyn a gwenwyn vu, trychant trwy beiryant en catau, a gwedy elwch tawelwch vu’; he seems to have ruled the northern part of Gododdin called Eiddyn; he called to him heroes from many parts of the land of the Britons, including north Wales, Elfed and Dyfnaint, who feasted at his court for a year before going to fight at Catraeth; the poem Hirlas Owain, ascribed to Owain Cyfeiliog, is full of references to the raid of Mynyddog’s war band; in the Triads Mynyddog’s band is one of the Three Noble Retinues of the Island of Britain, with the bands of Melyn son of Cynfelyn and Dryon son of Nudd.Mynyddog Mwynfawr ↗WikipediaMynyddog Mwynfawr (Old Welsh Mynydawc Mwynvawr), by Welsh tradition founded on Y Gododdin, ascribed to Aneirin, a ruler of the Britons of Gododdin in the Old North; in the reading accepted by most scholars he is king of Gododdin, perhaps with his court at Din Eidyn, Edinburgh, and the sponsor of the famous war band that fought at Catraeth; the name means Mynyddog the Wealthy, Mynyddog being the adjective from mynydd, ‘mountain’; the popular poet Richard Davies (1833–1877) took the name Mynyddog as his bardic name.Y Gododdin ↗WikipediaA series of elegies to the men of Gododdin who died fighting the Angles at Catraeth around AD 600; ascribed to Aneirin; in one manuscript, the Book of Aneirin, of the second half of the 13th century; 300 or 363 picked warriors, who feasted for a year at Din Eidyn (Edinburgh) and attacked Catraeth, usually taken as Catterick; in one version only Cynon ap Clydno survived; the mead stands for all the warriors received from their lord, repaid with loyalty unto death; a stanza praising Gwawrddur mentions Arthur, which if original “might be the earliest known reference to King Arthur”; the first reliable edition Ifor Williams’s Canu Aneirin, 1938; Williams read the name of the ruler as Mynyddog Mwynfawr.
Mynyddog ruled the northern part of the land of the Gododdin, the country called Eiddyn around the Firth of Forth, and the Triads and the later poets called him Mynyddawg Eiddin. His court may have been on the rock of Din Eiddyn, where Edinburgh Castle stands today, or at Caer Eiddyn near Bo’ness, or on the great hill of Traprain Law near East Linton. His name means Mynyddog the Wealthy, and the riches of his hall are remembered in the poem.SourcesMynyddog Mwynfawr ↗Welsh WikipediaMynyddog Mwynfawr (Middle Welsh Mynyddawg Mwynfawr), by tradition king of Gododdin in the Old North some time between 500 and 600; also called Mynyddawg Eiddin, in the Triads and the cywyddwyr; his court may have been at Din Eiddyn, at Caer Eiddyn near Bo’ness on the Firth of Forth, or at Tref Pren, Traprain Law near East Linton; famous as the chief of the Gododdin who sent his band of picked heroes to attack the Angles at Catraeth, near Richmond in North Yorkshire, remembered in Y Gododdin: ‘Gwyr a aeth Gatraeth oed fraeth eu llu, glasved eu hancwyn a gwenwyn vu, trychant trwy beiryant en catau, a gwedy elwch tawelwch vu’; he seems to have ruled the northern part of Gododdin called Eiddyn; he called to him heroes from many parts of the land of the Britons, including north Wales, Elfed and Dyfnaint, who feasted at his court for a year before going to fight at Catraeth; the poem Hirlas Owain, ascribed to Owain Cyfeiliog, is full of references to the raid of Mynyddog’s war band; in the Triads Mynyddog’s band is one of the Three Noble Retinues of the Island of Britain, with the bands of Melyn son of Cynfelyn and Dryon son of Nudd.Mynyddog Mwynfawr ↗WikipediaMynyddog Mwynfawr (Old Welsh Mynydawc Mwynvawr), by Welsh tradition founded on Y Gododdin, ascribed to Aneirin, a ruler of the Britons of Gododdin in the Old North; in the reading accepted by most scholars he is king of Gododdin, perhaps with his court at Din Eidyn, Edinburgh, and the sponsor of the famous war band that fought at Catraeth; the name means Mynyddog the Wealthy, Mynyddog being the adjective from mynydd, ‘mountain’; the popular poet Richard Davies (1833–1877) took the name Mynyddog as his bardic name.
To his court Mynyddog summoned the bravest young men of the Britons, from Gododdin itself and from as far away as north Wales, Elfed in Yorkshire and Dyfnaint in the south-west. For a year they feasted in his hall on mead and wine, and then, about the year 600, he sent them south to Catraeth, near Richmond in Yorkshire, to fight the Angles of Deira and Bernicia. The Gododdin remembers them:
Gwŷr a aeth Gatraeth oedd ffraeth eu llu, glasfedd eu hancwyn a gwenwyn fu. Men went to Catraeth, swift was their host; fresh mead was their feast, and it was bitter.
Aneirin, Y Gododdin
They fought a far greater army, and almost all of them fell, but each one, as the poem says, paid in full for the mead of his lord.SourcesMynyddog Mwynfawr ↗Welsh WikipediaMynyddog Mwynfawr (Middle Welsh Mynyddawg Mwynfawr), by tradition king of Gododdin in the Old North some time between 500 and 600; also called Mynyddawg Eiddin, in the Triads and the cywyddwyr; his court may have been at Din Eiddyn, at Caer Eiddyn near Bo’ness on the Firth of Forth, or at Tref Pren, Traprain Law near East Linton; famous as the chief of the Gododdin who sent his band of picked heroes to attack the Angles at Catraeth, near Richmond in North Yorkshire, remembered in Y Gododdin: ‘Gwyr a aeth Gatraeth oed fraeth eu llu, glasved eu hancwyn a gwenwyn vu, trychant trwy beiryant en catau, a gwedy elwch tawelwch vu’; he seems to have ruled the northern part of Gododdin called Eiddyn; he called to him heroes from many parts of the land of the Britons, including north Wales, Elfed and Dyfnaint, who feasted at his court for a year before going to fight at Catraeth; the poem Hirlas Owain, ascribed to Owain Cyfeiliog, is full of references to the raid of Mynyddog’s war band; in the Triads Mynyddog’s band is one of the Three Noble Retinues of the Island of Britain, with the bands of Melyn son of Cynfelyn and Dryon son of Nudd.Y Gododdin ↗WikipediaA series of elegies to the men of Gododdin who died fighting the Angles at Catraeth around AD 600; ascribed to Aneirin; in one manuscript, the Book of Aneirin, of the second half of the 13th century; 300 or 363 picked warriors, who feasted for a year at Din Eidyn (Edinburgh) and attacked Catraeth, usually taken as Catterick; in one version only Cynon ap Clydno survived; the mead stands for all the warriors received from their lord, repaid with loyalty unto death; a stanza praising Gwawrddur mentions Arthur, which if original “might be the earliest known reference to King Arthur”; the first reliable edition Ifor Williams’s Canu Aneirin, 1938; Williams read the name of the ruler as Mynyddog Mwynfawr.Aneirin, a famous poet who flourished in the second half of the 6th century ↗Ifor Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBy the Historia Brittonum five notable Welsh poets, Talhaearn Tad Awen, Neirin, Taliesin, Blwchfardd and Cian, were eminent during the wars against Ida, king of Northumbria, and probably his sons; Neirin is the first form of the name, which had gained an ‘a’ by 1200, and Dr John Davies called him Aneurin in 1632; Llyfr Aneirin, a manuscript of about 1250, holds a long poem of 103 stanzas on the host of Mynyddawg Mwynfawr, lord of Din Eiddyn, Edinburgh; it is called the Gododdin after the Britons who lived by the Firth of Forth, the Votadinoi of Ptolemy; its subject is the march of Mynyddawg’s host of 300 from Din Eiddyn to Catraeth, Catterick or Richmond in Yorkshire, to try to win it back from the Saxons, and all but one were slain; Aneirin gives portraits of hero after hero, each brave and faithful to his lord, who ‘paid for their mead’; a later stanza calls the poem ‘the song of the son of Dwywei’, and Dwywei daughter of Llëennawg was the mother of Saint Deiniol, while her brother Gwallawg was Urien’s ally against Hussa; three other old songs in the Book are ascribed to him; the Triads call him Aneirin Gwawdrydd, Mechdeyrn Beirdd, king paramount of the bards.
The Triads of the Island of Britain count the war band of Mynyddog as one of the Three Noble Retinues of the Island of Britain, with the retinues of Melyn son of Cynfelyn and of Dryon son of Nudd. The memory of the ride to Catraeth stayed alive in Wales: six hundred years later the prince-poet Owain Cyfeiliog filled his poem Hirlas Owain, the drinking-horn of Owain, with echoes of the war band of Mynyddog as he praised his own men.SourceMynyddog Mwynfawr ↗Welsh WikipediaMynyddog Mwynfawr (Middle Welsh Mynyddawg Mwynfawr), by tradition king of Gododdin in the Old North some time between 500 and 600; also called Mynyddawg Eiddin, in the Triads and the cywyddwyr; his court may have been at Din Eiddyn, at Caer Eiddyn near Bo’ness on the Firth of Forth, or at Tref Pren, Traprain Law near East Linton; famous as the chief of the Gododdin who sent his band of picked heroes to attack the Angles at Catraeth, near Richmond in North Yorkshire, remembered in Y Gododdin: ‘Gwyr a aeth Gatraeth oed fraeth eu llu, glasved eu hancwyn a gwenwyn vu, trychant trwy beiryant en catau, a gwedy elwch tawelwch vu’; he seems to have ruled the northern part of Gododdin called Eiddyn; he called to him heroes from many parts of the land of the Britons, including north Wales, Elfed and Dyfnaint, who feasted at his court for a year before going to fight at Catraeth; the poem Hirlas Owain, ascribed to Owain Cyfeiliog, is full of references to the raid of Mynyddog’s war band; in the Triads Mynyddog’s band is one of the Three Noble Retinues of the Island of Britain, with the bands of Melyn son of Cynfelyn and Dryon son of Nudd.
In the nineteenth century the popular poet Richard Davies took the name Mynyddog as his bardic name, so that the king of Eiddyn’s name was heard again in every corner of Wales.SourcesMynyddog Mwynfawr ↗WikipediaMynyddog Mwynfawr (Old Welsh Mynydawc Mwynvawr), by Welsh tradition founded on Y Gododdin, ascribed to Aneirin, a ruler of the Britons of Gododdin in the Old North; in the reading accepted by most scholars he is king of Gododdin, perhaps with his court at Din Eidyn, Edinburgh, and the sponsor of the famous war band that fought at Catraeth; the name means Mynyddog the Wealthy, Mynyddog being the adjective from mynydd, ‘mountain’; the popular poet Richard Davies (1833–1877) took the name Mynyddog as his bardic name.DAVIES, RICHARD (Mynyddog; 1833 - 1877) ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Dôl Lydan, Llanbrynmair, 10 January 1833; his tuneful, simple songs about the joys and hardships of ordinary people were sung at concerts across Wales; much in demand as an eisteddfod conductor.
The kings, poets and saints of Yr Hen Ogledd, the Old North: the Britons of the lands between the Clyde and the Pennines, whose poems and pedigrees Wales has kept for fourteen hundred years.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.