History of Wales / Towns and villages / Flintshire

Flintshire

Mold · Yr Wyddgrug

The famous gold cape, made about 3,900 years ago, was found here in 1833. The novelist Daniel Owen lived and wrote here.

Picture: The High Street, Mold, with St Mary’s church · David Dixon, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
FlintshireIn Welsh: Yr Wyddgrug53.167° N, 3.141° WOpen in a map ↗

What the name means

Yr Wyddgrug: the conspicuous mound (gwydd + crug); Mold is from Norman French mont hault, high hill

Yr Wyddgrug

  • Yr thea spelling of y
  • Wyddgrug ‘the burial mound’ (gŵydd + crug)

Mold

  • Mold Norman French mont haut, ‘high hill’; in Welsh, Yr Wyddgrug, ‘the burial mound’

Decode any other Welsh place name →

Yr Wyddgrug, ‘the mound of the tomb’, is the county town of Flintshire. Near it was found the gold cape of the Bronze Age, Owain Gwynedd took its castle, and here Daniel Owen wrote the greatest Welsh novels of his century.

NameYr Wyddgrug, ‘the mound of the tomb’
Castle taken by Owain Gwynedd1146
National Eisteddfod1923, 1991 and 2007

The gold cape

On 11 October 1833 men raising stones at the mound of Bryn yr Ellyllon found a cape of solid gold, made between 1900 and 1600 BC and beaten from a single ingot. It lay over a body in a rough stone grave, with two or three hundred amber beads, and was made for someone of very slight build.

Owain Gwynedd and Garmon

Owain Gwynedd took the Norman castle of Mold in 1146. By tradition Mold is also where Germanus, Garmon, led the Britons in about 429 and three times cried ‘Alleluia’, and the town’s Welsh-medium school, Ysgol Maes Garmon, bears his name.

Daniel Owen

Daniel Owen was born at Maes-y-dref in Mold in 1836, the son of a coal miner, and was apprenticed to a tailor at twelve. Rhys Lewis and Enoc Huws, set in a Mold of his own making, made him the foremost Welsh novelist of the 1800s.

Visiting

Richard Wilson, the great painter of landscape, spent his boyhood at Mold and is buried at St Mary’s Church. At the Eisteddfod at Mold in 1873 the long campaign began that led to the National Library of Wales.

Bryn yr Ellyllon, MoldDaniel Owen

On the map of towns →

People of Mold

c. 1100–1170

Owain Gwynedd

King of Gwynedd, first Prince of the Welsh (recorded)

King of Gwynedd and son of Gruffudd ap Cynan, who turned back Henry II in 1165 and was the first to call himself Prince of the Welsh.

Owain Gwynedd
1714–1782

Richard Wilson

Father of British landscape painting (recorded)

Painter from Penegoes near Machynlleth, the first great landscape painter of Britain and a founder of the Royal Academy.

Richard Wilson
1836–1895

Daniel Owen

The great Welsh novelist (recorded)

Tailor of Mold whose novels Rhys Lewis and Enoc Huws made him the greatest Welsh novelist of the nineteenth century.

Daniel Owen

On the timeline

  1. The Mold gold cape (archaeology)

    A Bronze Age leader is buried in a cape beaten from a single gold ingot. Workmen find it in 1833 at Bryn yr Ellyllon.

    The Mold gold cape
  2. The Alleluia victory (early chronicle:Life of Germanus, c. 480)

    Germanus of Auxerre leads the Britons, crying ‘Alleluia!’, to a victory without bloodshed. Tradition places it at Maes Garmon near Mold.

    The Alleluia victory
  3. John Jenkins sentenced

    At Mold, John Jenkins, the army sergeant who led MAC, pleads guilty and is sentenced to ten years in prison. He never names the other members of the movement.

    John Jenkins sentenced

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated