History of Wales / Towns and villages / Gwynedd

Gwynedd

Tywyn

St Cadfan’s church holds the Cadfan stone, which bears the oldest written Welsh, from the 700s or 800s.

Picture: The High Street, Tywyn · Voice of Clam, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Gwynedd52.586° N, 4.093° WOpen in a map ↗

What the name means

Tywyn: sand dunes

Tywyn

  • Tywyn sand dunes, seashore

Decode any other Welsh place name →

Tywyn, ‘the sand-dune’, stands by the sea at the south-west corner of Meirionnydd. Here Saint Cadfan founded his first community, and in his church stands the oldest written Welsh in the world.

NameTywyn, ‘beach, seashore, sand-dune’
Talyllyn RailwayBuilt 1865
Saved by volunteers1951, the first in the world

Saint Cadfan

Cadfan sailed from Brittany to Tywyn with twelve other saints in the early 500s, and his clas here is counted the first in Wales. Einion, king of Llŷn, gave him Ynys Enlli, where he founded the monastery and was its abbot.

The Cadfan Stone

In St Cadfan’s Church stands the earliest known inscription in the Welsh language, cut between the 7th and 9th centuries. One face names Tengrumui, wedded wife of Adgan, and the stone was once more than 2.3 metres tall.

The Talyllyn Railway

The Talyllyn Railway was built in 1865 to bring slate down from the Bryn Eglwys quarry. In 1951 it became the first railway in the world to be saved and run by volunteers, and its first two engines, Talyllyn and Dolgoch, still pull its trains. The Rev. W. Awdry, who worked on the line, based a railway of his stories on it.

Visiting

In the 1870s John Corbett set out to make Tywyn a resort, finishing the promenade in 1889 and giving the Market Hall in 1897. In 1901 more than eight in ten of the town’s people spoke Welsh.

Inscribed stones

On the map of towns →

People of Tywyn

fl. c. 516

Saint Cadfan

Founder of Tywyn and first abbot of Enlli (early chronicle)

He came from Brittany with a band of companions, founded the church at Tywyn and became the first abbot of Ynys Enlli. The Cadfan Stone in his church carries the oldest known writing in Welsh.

Saint Cadfan

On the timeline

  1. The Tywyn stone (recorded)

    A pillar at Tywyn in Meirionnydd is carved with words in Old Welsh, the oldest Welsh inscription known.

    The Tywyn stone

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated