
Craig y Ddinas · Cefn Bryn · Bannau Brycheiniog
King Arthur, the sleeping king
A king of Gwent and Glywysing, and the tales Wales tells of him: a stone from his shoe, his hound’s paw print, and the cave where he sleeps.
Welsh tradition holds that Arthur was Athrwys ap Meurig, king of Gwent and Glywysing, who led the Britons in their wars at the end of the age of the Romans. No king has left his name on more of the land. From Gower to Eryri there are hills, stones, wells and caves that carry his name, and every one has a tale.
The stone from his shoe
Once, they say, Arthur was marching through Carmarthenshire when he felt a pebble in his shoe. He shook it out and threw it, and it flew seven miles over the Llwchwr estuary and came down on Cefn Bryn in Gower. It was a great slab of stone, and it is there still, resting on its uprights: Maen Ceti, Arthur’s Stone.
Arthur’s Chair and the hound’s paw
The twin peaks of Bannau Brycheiniog, Pen y Fan and Corn Du, were called Cadair Arthur, Arthur’s Chair, because from there the king could look out over all his land. And when Arthur hunted the great boar Twrch Trwyth across Buellt, his hound Cafall set his paw on a stone and left his print in it. Arthur heaped a cairn over the stone, and if any man carried the stone away, it was back on the cairn by the next morning.
The king under Craig y Ddinas
A young man from the Vale of Neath once drove cattle to London, carrying a hazel staff he had cut by the great rock of Craig y Ddinas. On London Bridge a stranger stopped him. ‘Where did you cut that staff?’ he asked. ‘Under the tree it grew on there is treasure beyond counting.’ The two went back to Wales together. Under the roots of the hazel they found a broad stone, and under the stone a passage leading into the mountain.
In the passage hung a bell. ‘Do not touch it,’ said the stranger, ‘but if you do, and anyone asks if it is day, answer: No, sleep on.’ Beyond the bell was a great cave lit with a soft light. Around it lay a host of warriors in shining armour, asleep, each with his sword beside him. In their midst lay a king with a crown on his head, and beside him a heap of gold. It was Arthur and his men.
The young man filled his arms with gold, and on his way out he brushed the bell. It rang. A warrior lifted his head and called, ‘Is it day?’ ‘No,’ said the young man, ‘sleep on.’ And the warrior lay down again. The young man came out into the daylight, and never found the way in again. But Arthur and his warriors are there still, under the mountain. And when the day comes that the Britons need them, the bell will ring, and the king will wake.
The king behind the tales
Welsh tradition holds that Arthur was Athrwys ap Meurig, king of Gwent and Glywysing, whose name stands in the charters of the Book of Llandaff.SourcesThe Holy KingdomAdrian Gilbert, Alan Wilson and Baram Blackett, Bantam Press, 1998The case for Arthur as Athrwys ap Meurig, king of Gwent and Glamorgan, set out at length.The Text of the Book of Llan Dâv ↗J. Gwenogvryn Evans with John Rhŷs (eds), Oxford, 1893The full text of Liber Landavensis, the charters of the kings of Gwent and Glywysing, in which Athrwys son of Meurig is named. Free to read online.
| Book of Llandaff | compiled about 1125SourceBook of Llandaff ↗Wikipedia“Compiled around 1125 by an unknown official at Llandaff Cathedral”, to help Bishop Urban in his boundary disputes with St Davids and Hereford; mainly Latin with many Old and Middle Welsh names and the Welsh text Braint Teilo; the lives of Dubricius, Teilo and Oudoceus and 149 charters from the late sixth to the late eleventh century; kept by the Davies family of Llanerch from the seventeenth century and bought by the National Library of Wales in 1959. |
|---|---|
| Historia Brittonum | about 829SourceHistoria Brittonum ↗WikipediaWritten around 829–30, no earlier than “the fourth year of [the reign of] king Mermenus”, generally taken as Merfyn Frych of Gwynedd; some versions carry a preface in the name of Nennius; at least five manuscripts, the Harleian (about 1100, British Library) the most complete; it tells of Brutus, Vortigern and the Saxons, Patrick, Arthur’s battles and the wonders of Britain; Arthur is the dux bellorum, the leader in battle, and at Badon “there fell in one day 960 men from one charge by Arthur”. |
| Badon | 516, a victory of the BritonsSourceAnnales Cambriae, the years 447 to 798 ↗Internet Medieval Sourcebook, Fordham University516: “The Battle of Badon, in which Arthur carried the Cross of our Lord Jesus Christ for three days and three nights on his shoulders and the Britons were the victors.” 537: “The battle of Camlann, in which Arthur and Medraut fell: and there was plague in Britain and Ireland.” 547: “The great death in which Maelgwn, king of Gwynedd died”, with a later addition on his sleep in the court of Rhos and the yellow plague. 570: “Gildas wisest of Britons died.” 573: “The battle of Arfderydd between the sons of Eliffer and Gwenddolau son of Ceidio; in which battle Gwenddolau fell”, with Merlin going mad. 580: “Gwrgi and Peredur sons of Elifert died.” 584: “the burial of Daniel of the Bangors.” After 601: “Gregory died in Christ and also bishop David of Moni Iudeorum.” 612: “The death of Kentigern and bishop Dyfrig.” 613: “The battle of Caer Legion. And there died Selyf son of Cynan. And Iago son of Beli slept.” 629: “The beseiging of king Cadwallon in the island of Glannauc.” 630: the battle of Meigen, where Edwin was killed with his two sons. 682: “A great plague in Britain, in which Cadwaladr son of Cadwallon dies.” 768: “Easter is changed among the Britons on the Lord’s day, Elfoddw, servant of God, emending it.” 778: “The devastation of the South Britons by Offa.” 784: “The devastation of Britain by Offa in the summer.” |
The charters of Llandaff
The Book of Llandaff was compiled about 1125 at Llandaff Cathedral, with 149 charters from the late sixth to the late eleventh century, and the National Library of Wales bought it in 1959. Athrwys son of Meurig is named in those charters.SourcesBook of Llandaff ↗Wikipedia“Compiled around 1125 by an unknown official at Llandaff Cathedral”, to help Bishop Urban in his boundary disputes with St Davids and Hereford; mainly Latin with many Old and Middle Welsh names and the Welsh text Braint Teilo; the lives of Dubricius, Teilo and Oudoceus and 149 charters from the late sixth to the late eleventh century; kept by the Davies family of Llanerch from the seventeenth century and bought by the National Library of Wales in 1959.The Text of the Book of Llan Dâv ↗J. Gwenogvryn Evans with John Rhŷs (eds), Oxford, 1893The full text of Liber Landavensis, the charters of the kings of Gwent and Glywysing, in which Athrwys son of Meurig is named. Free to read online.
Arthur in the early chronicles
The Historia Brittonum, gathered about 829, calls Arthur the leader in battle, and says that at Badon 960 men fell in one charge by Arthur. The Welsh Annals record Badon under the year 516, when ‘the Britons were the victors’.SourcesHistoria Brittonum ↗WikipediaWritten around 829–30, no earlier than “the fourth year of [the reign of] king Mermenus”, generally taken as Merfyn Frych of Gwynedd; some versions carry a preface in the name of Nennius; at least five manuscripts, the Harleian (about 1100, British Library) the most complete; it tells of Brutus, Vortigern and the Saxons, Patrick, Arthur’s battles and the wonders of Britain; Arthur is the dux bellorum, the leader in battle, and at Badon “there fell in one day 960 men from one charge by Arthur”.Annales Cambriae, the years 447 to 798 ↗Internet Medieval Sourcebook, Fordham University516: “The Battle of Badon, in which Arthur carried the Cross of our Lord Jesus Christ for three days and three nights on his shoulders and the Britons were the victors.” 537: “The battle of Camlann, in which Arthur and Medraut fell: and there was plague in Britain and Ireland.” 547: “The great death in which Maelgwn, king of Gwynedd died”, with a later addition on his sleep in the court of Rhos and the yellow plague. 570: “Gildas wisest of Britons died.” 573: “The battle of Arfderydd between the sons of Eliffer and Gwenddolau son of Ceidio; in which battle Gwenddolau fell”, with Merlin going mad. 580: “Gwrgi and Peredur sons of Elifert died.” 584: “the burial of Daniel of the Bangors.” After 601: “Gregory died in Christ and also bishop David of Moni Iudeorum.” 612: “The death of Kentigern and bishop Dyfrig.” 613: “The battle of Caer Legion. And there died Selyf son of Cynan. And Iago son of Beli slept.” 629: “The beseiging of king Cadwallon in the island of Glannauc.” 630: the battle of Meigen, where Edwin was killed with his two sons. 682: “A great plague in Britain, in which Cadwaladr son of Cadwallon dies.” 768: “Easter is changed among the Britons on the Lord’s day, Elfoddw, servant of God, emending it.” 778: “The devastation of the South Britons by Offa.” 784: “The devastation of Britain by Offa in the summer.”
Maen Ceti
Maen Ceti on Cefn Bryn in Gower is a chambered tomb of the New Stone Age. A triad of the 1500s counts the raising of its stone among the three mighty achievements of the Island of Britain, and Edward Lhuyd heard in 1695 of a pebble from Arthur’s shoe thrown from Llanelli. Its capstone has been weighed at 30 to 35 tons.SourceMaen Ceti; Arthur’s Stone, Cefn Bryn (NPRN 95736) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of WalesCoflein, the national record of Wales: a Neolithic chambered tomb on Cefn Bryn, Gower, about 150 m above sea level; the Welsh name first appears in a 16th-century triad, which counts the raising of the stone among the ‘three mighty achievements of the isle of Britain’; Lhuyd noted the English name in 1695 as used ‘by the common people’, from the story of a pebble from a giant’s shoe thrown by Arthur from Llanelli; the story that St David split the capstone with his sword was recorded by Iolo Morganwg about 1800; the capstone of local quartz-rich conglomerate is about 4 m long, 4 m wide and 2.2 m high, its weight measured at 30 and 35 tons; about a quarter of it, a slab 0.5 m thick, has fallen away to the west in one large and two smaller pieces, probably by frost working in a natural crack; two chambers lie beneath it, each about 1.4 m by 1.2 m, with nine uprights still in place, the central three carrying most of the weight; the tomb stands in a hollow inside a low stony bank about 23 m across, made by digging under a natural boulder that lay at ground level and propping it up.
Craig y Ddinas and Cadair Arthur
Craig y Ddinas, a limestone crag with an Iron Age fort at the head of the Vale of Neath, is one of the places where Arthur’s warriors are said to wait, and its long cave, Will’s Hole, is also called Arthur’s Cave. Gerald of Wales, who crossed Wales in 1188, wrote that the chief of the mountains south of Brecon was Cadair Arthur, from two peaks rising like a chair.SourcesCraig y Ddinas ↗WikipediaA promontory of Carboniferous limestone about 1 km east of Pontneddfechan, at the head of the Vale of Neath, between the Mellte and the Sychryd; named from the Iron Age hillfort on its summit, two limestone ramparts guarding its east and north; silica found there in the 1780s made the Dinas firebrick of William Weston Young, sold across the world; Will’s Hole, also called Arthur’s Cave, is just under 400 m long; one of the places where Arthur’s warriors are said to wait, and Welsh tradition places the Tylwyth Teg here too.The Itinerary through Wales, book I, chapter 2: Hay and Brecheinia ↗Gerald of Wales, 1191; on A Vision of Britain through TimeOf the mountains south of Brecon: “the principal is Cadair Arthur, or the chair of Arthur, so called from two peaks rising up in the form of a chair”.
Arthur: his line, his battles and a map of Arthur’s Wales →Culhwch and Olwen →Alan Wilson and Baram Blackett, the men who went looking for Arthur →
Picture: Llyn Ogwen under the Milky Way. Photo: John Badham, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Collect the set
Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
Arthur and the old tales
0 / 7The sleeping king, the emperor’s dream and the hunt for the great boar.
1/7King Arthur, the sleeping king Craig y Ddinas · Cefn Bryn · Bannau BrycheiniogOD
2/7Owain Glyndŵr, who never died Moel Hebog · Glyn y GroesCT
3/7Culhwch and Olwen, and the hunt for Twrch Trwyth Preseli · Porth Clais · Afon HafrenDW
4/7The Dream of Macsen Wledig Caernarfon · SegontiumCT
5/7Ceridwen’s cauldron and the birth of Taliesin Llyn Tegid · Y BalaLL
6/7Lludd and Llefelys Llundain · Dinas EmrysRW
7/7The red dragon and the white Dinas Emrys, GwyneddWritten by Ifan First published Last updated