Edward Lhuyd
Naturalist and linguist (recorded)Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.
Edward Lhuyd
History of Wales / The Age of Revival
1770–1799
Young man from Waunfawr who went to America to find Madog’s descendants, travelled 1,800 miles up the Missouri and drew the map that guided Lewis and Clark.
Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

John Evans of Waunfawr was a young man from near Caernarfon who crossed an ocean and a continent to find the Welsh Indians of Prince Madog. He travelled 1,800 miles up the Missouri, further than almost any white man before him, lived among the Mandan, and drew a map of the river that Thomas Jefferson passed to Lewis and Clark for their famous journey to the Pacific.SourcesEvans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.John Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.
| Born | Christened 14 April 1770, Waunfawr, Caernarfonshire |
|---|---|
| Family | Son of Thomas Evans and Anne, daughter of Evan Dafydd, Methodist exhorters |
| Quest | To find the Welsh Indians of the Missouri |
| Reached | The Mandan, 23 September 1796 |
| Great work | His map of the Missouri, used by Lewis and Clark |
| Died | May 1799, New Orleans |
John was born at Gwredog Uchaf in the parish of Llanwnda and christened on 14 April 1770; the family soon crossed the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr. His father Thomas and his grandfather Evan Dafydd were both Methodist exhorters, preachers of the revival.SourcesJohn Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.Evans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.
In the early 1790s Wales, and above all the London Welsh, were alive with the story that Madog ab Owain Gwynedd had reached America in the twelfth century, and that Welsh-speaking descendants of his people still lived far up the Missouri. They were believed to be the Mandan. Iolo Morganwg planned to go and find them, and John Evans agreed to go with him. When Iolo stayed at home, John went alone, and landed at Baltimore on 10 October 1792.SourcesJohn Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.Evans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.
In February 1793 he set out for the Far West by way of Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, then in Spanish Louisiana. The Spanish governor suspected him of being a British spy and held him in prison for a while, but John won his freedom and in time the Spaniards came to trust him.SourcesEvans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.
In August 1795 he joined James Mackay on an expedition of the Spanish Missouri Company, sent to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific. They spent the winter with the Maha people, and in November John rode with his hosts on a buffalo hunt that lasted twenty-five days. In February 1796 Mackay sent him on ahead to the Mandan; turned back once, he set out again on 8 June.SourcesEvans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.
On 23 September 1796 he reached the villages of the Mandan. He took over the trading post there for Spain, and spent the winter among the Mandan people. He listened closely to their language for any trace of Welsh, and found none; but he had gone 1,800 miles up the Missouri from the Mississippi, and apart from one hunter, Jacques d’Eglise, no white man had gone so far before him.SourcesEvans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.
On the journey he drew an elaborate map of the Missouri. He came back to St Louis on 15 July 1797, and his map found its way to Thomas Jefferson, who passed it to Meriwether Lewis and William Clark; it was used on their great expedition up the Missouri a few years later. John stayed in the service of Spain and died at New Orleans in May 1799, not yet thirty.SourcesEvans, John (1770 – 1799), traveller and Spanish colonial agent ↗David Williams, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn at Waunfawr, Caernarfonshire (christened 14 April 1770), son of Thomas Evans, a Methodist exhorter, and Anne, daughter of Evan Dafydd, also a Methodist exhorter; in 1792 he agreed to go with Iolo Morganwg to visit the Welsh Indians said to live on the upper Missouri; when Iolo withdrew, Evans went on alone, reaching Baltimore on 10 October 1792; in February 1793 he set out for the Far West by Philadelphia and Fort Pitt, down the Ohio and up the Mississippi to St Louis, where the Spanish governor, Don Zenon Trudeau, held him in prison on suspicion until he was released; in August 1795 he went with James Mackay on the third expedition of the Spanish Missouri Company to explore the river and find a way through the mountains to the Pacific; they wintered with the Maha (Omaha), and on 21 November Evans went with his hosts on a buffalo hunt of twenty-five days; in February 1796 Mackay sent him on to the Mandan; after 300 miles overland he had to turn back after meeting the Sioux, but set out again on 8 June and reached the Mandan on 23 September 1796, where he took over the post of the North West Company’s French-Canadian traders, lowered the Union Jack and raised the flag of Spain; apart from one hunter, Jacques d’Eglise, he was the first white man to go 1,800 miles up the Missouri above its meeting with the Mississippi; he drew an elaborate map of the river; after wintering among the Mandan he came back to St Louis on 15 July 1797; he remained in the service of the Spanish Government and died at New Orleans in May 1799.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.John Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.
The poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”. Gareth Miles told his journey in the play Y Madogwys, staged in 1999, and in 2014 the musician Gruff Rhys of Super Furry Animals followed his trail across America for a book, a film and an album, all called American Interior.SourcesJohn Evans (fforiwr) ↗Welsh WikipediaJohn Thomas Evans (14 April 1770 – May 1799), explorer from Wales who searched for the Welsh Indians along the Missouri, making one of the earliest maps of the river; born at Gwredog Uchaf, Llanwnda parish, and baptised 14 April 1770; the family later moved across the river Gwyrfai to settle at Hafod Olau, Waunfawr; in the early 1790s there was great interest in Wales, and among the London Welsh in particular, in the story that Madog ab Owain Gwynedd had found America in the 12th century and that some descendants of the Welsh still lived in North America speaking Welsh; they were believed to be the Mandan; Iolo Morganwg planned the journey and John Evans agreed to go with him; in the end Iolo did not go, and Evans travelled alone; he found the Mandan on 23 September 1796 and spent the winter with them; he could not find any sign of Welsh words in their language; he had travelled 1,800 miles up the Missouri from its meeting with the Mississippi and made a map of the river’s course, which reached Thomas Jefferson, who passed it to Lewis and Clark; the poet Ceiriog wrote a song in his memory, “Pa le mae’r hen Gymry”; Gareth Miles wrote a play, Y Madogwys, about his journey, staged by Dalier Sylw in 1999.John Evans (explorer) ↗WikipediaJohn Thomas Evans (April 1770 – May 1799) was a Welsh explorer who produced an early map of the Missouri River; born in Waunfawr near Caernarfon; in the early 1790s interest grew in Wales in the story of Madog having found America, and there were persistent reports in North America of a tribe of Welsh Indians, identified with the Mandan; in April 1795 he set off on an expedition with Spanish backing to explore the Missouri and look for a route to the Pacific from its headwaters; he found the Mandan in 1796 and spent the winter with them; Gwyn A. Williams quoted him writing that, having “explored and charted the Missurie for 1,800 miles” and spoken with the peoples from 35 to 49 degrees of latitude, he could report that there were no Welsh Indians; his map, passed on by Thomas Jefferson, was later used by the Lewis and Clark Expedition; in 2014 his story became the subject of a book, film, album and app, all called American Interior, by the Welsh musician Gruff Rhys of Super Furry Animals.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
John Evans of Waunfawr, searching for the Welsh Indians said to be descended from Madog, reaches the Mandan villages 1,800 miles up the Missouri. His map of the river later guides Lewis and Clark.
John Evans reaches the MandanReading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
Welsh men and women who sailed, marched and climbed to the ends of the earth.
1/10Madog ab Owain Gwynedd fl. 1170RA
2/10Richard Amerike c. 1445–1503SB
3/10Sir Thomas Button c. 1575–1634SM
4/10Sir Henry Morgan c. 1635–1688BR
5/10Bartholomew Roberts 1682–1722JE
6/10John Evans 1770–1799LJ
7/10Lewis Jones 1836–1904SS
8/10Sir Henry Morton Stanley 1841–1904EE
9/10Edgar Evans 1876–1912TJ
10/10Tori James born 1981Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.
Edward LhuydThe Merioneth clergyman whose Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (1703) is one of the great classics of Welsh prose.
Ellis WynneA farmer’s son from Anglesey who became a leading mathematician in London and gave the world the symbol π.
William JonesJohn Roberts of Casnewydd Bach in Pembrokeshire, the most successful sea captain of the age of sail, who took over 400 ships.
Bartholomew RobertsWritten by Ifan First published Last updated