History of Wales / Industrial Wales

1836–1904

Lewis Jones

Printer from Caernarfon who helped found the Welsh colony in Patagonia, built its railway and gave his name to the town of Trelew.

Picture: A narrowboat crossing Telford's Pontcysyllte Aqueduct high above the Dee valley · Adrian Pingstone, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1836–1904 (recorded) Founder of Trelew Industrial Wales Explorers and adventurers
Lewis Jones
Lewis Jones · Photo: Wikimedia Commons · Public domain

Lewis Jones, a printer from Caernarfon, was one of the chief founders of Y Wladfa, the Welsh colony in Patagonia. He went out to see the land in 1862, named Porth Madryn, kept the settlers together, gave them their own newspapers, stood up for their rights, and built the railway up the Chubut valley. The town at its end was named Trelew, Lewis’s town, in his honour.

Born30 January 1837, Caernarfon
TradePrinter and editor
To Patagonia1862, with Love Jones-Parry
NewspapersEin Breiniad (1878); Y Drafod (1891)
Named after himTrelew, Chubut
Died24 November 1904; buried at Moriah, by the Chubut

A printer of Caernarfon#

Lewis Jones was born at Caernarfon. He learned the printer’s trade and worked at Holyhead, where with his fellow printer Evan Jones he edited the lively magazine Y Punch Cymraeg. He then moved to Liverpool, where in 1859 he married Ellen Griffith.

The dream of a Welsh colony#

In Liverpool he became one of the leaders of the movement to found a Welsh settlement overseas, where emigrants could live together and keep their language and way of life. In 1862 he was sent with Captain Love Jones-Parry to see whether Patagonia would serve.

At Buenos Aires they met the Argentine minister Guillermo Rawson. Sailing south in the little ship Candelaria, they were driven by a storm into a bay, which they named Porth Madryn after Jones-Parry’s estate in Wales. The town of Puerto Madryn stands there today.

Welcoming the Mimosa#

Lewis Jones and Edwyn Cynrig Roberts went out ahead of the first party to prepare the way, and were there to welcome the settlers when the Mimosa landed in 1865.

In 1867, when he heard that some of the settlers meant to give up and leave, he hurried back to the Chubut. With his rare gift of speech he persuaded them to stay, and the colony lived on.

Voice of Y Wladfa#

He brought his own printing press to the colony and started two Welsh newspapers, Ein Breiniad in 1878 and Y Drafod in 1891. Y Drafod is still published. For a time he was governor of the territory, the only Welshman ever appointed to that post by the government of Argentina, and more than once he went to prison for standing up for the rights of the Welsh.

The railway and Trelew#

He was the driving force behind a railway up the Chubut valley from Porth Madryn, approved by the Argentine Congress in 1884. With his daughter Eluned he went to Britain to raise the money, and a chance meeting on a train to Bangor with the engineer Asahel P. Bell led to a company being formed in Liverpool. Work began in 1886, helped by 465 more Welsh settlers who came on the Vesta.

The town that grew up at the railhead was named Trelew in his honour. It grew fast, and in 1888 became the headquarters of the Chubut Trading Company.

Remembered#

He wrote too: his lecture to the Cymmrodorion in 1885 was printed, and his book Y Wladfa Gymreig came out in 1898. He led the colony bravely for thirty-five years. Lewis Jones died on 24 November 1904, the year Trelew elected its first council, and was buried in the Moriah cemetery by the river Chubut, facing the town that bears his name. His daughter Eluned Morgan became the finest Welsh writer of Patagonia.

Also in this age

1771–1858

Robert Owen

Of Newtown (recorded)

Pioneer of co-operation and better factory conditions, he built a model community at New Lanark.

Robert Owen
1780–1843

Dic Aberdaron

The wandering linguist (recorded)

Richard Robert Jones of Aberdaron, who taught himself more than a dozen languages and wandered Wales with his books and his cat.

Dic Aberdaron
1781–1847

Lucy Thomas

Mother of the Welsh steam coal trade (recorded)

Merthyr widow who ran the Waun Wyllt colliery at Abercanaid and opened the London market to Welsh steam coal.

Lucy Thomas
1784–1864

Mary Jones

The girl who walked for a Bible (recorded)

A weaver’s daughter from Llanfihangel-y-Pennant who saved for six years to buy her own Welsh Bible.

Mary Jones

Written by Ifan First published Last updated