History of Wales / The Age of Revival

1660–1709

Edward Lhuyd

Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, who travelled Wales, Cornwall, Brittany, Ireland and Scotland and showed that their languages were related.

Picture: Aerial view of Bala with Llyn Tegid stretching away behind the town · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1660–1709 (recorded) Naturalist and linguist The Age of Revival Scholars and teachers
★ World first First to show that Welsh, Cornish, Breton, Irish and Gaelic are one family of languages, 1707
The bronze bust of Edward Lhuyd in Aberystwyth, the town of the National Library of Wales
The bronze bust of Edward Lhuyd in Aberystwyth, the town of the National Library of Wales · Picture: Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · More in the gallery

Edward Lhuyd, or Llwyd, was one of the greatest scholars Wales has ever produced: botanist, geologist, antiquary and the father of the comparative study of the languages of Britain, Ireland and Brittany. Keeper of the Ashmolean Museum in Oxford, he travelled every county of Wales gathering plants, fossils, inscriptions and old manuscripts, and he showed the world that Welsh, Cornish and Breton are sisters, and cousins of Irish and Gaelic.

Born1660, of the Lloyds of Llanforda
CollegeJesus College, Oxford, 1682
KeeperThe Ashmolean Museum, 1690–1709
Great tourEvery county of Wales, 1697–1701
Great bookArchaeologia Britannica, 1707
Died30 June 1709, Oxford

Llanforda and Oswestry#

Edward was the son of Edward Lloyd of Llanforda, near Oswestry, and Bridget Pryse of Glan-ffraid near Tal-y-bont in Cardiganshire, of a branch of the Gogerddan family. He was schooled at Oswestry and probably taught there, and by the age of twenty-one he was already well versed in the genealogies of Wales. On 31 October 1682 he entered Jesus College, Oxford.

Keeper of the Ashmolean#

Soon he was assistant to Dr Robert Plot at the new Ashmolean Museum, and in 1690 he became its Keeper. In 1688 he listed the plants of Snowdonia for the great botanist John Ray, and the Snowdon lily was long named Lloydia after him. In 1699, with help from his friend Isaac Newton, he published the first catalogue of fossils ever made. He gave the first scientific description of what we now know as a dinosaur tooth, and the first written record of a trilobite.

The great tour#

In 1696 he sent out four thousand printed questions, three to every parish in Wales, asking about its antiquities and natural history. In 1697 he set out with his helpers William Jones, Robert Wynne and David Parry, and in four years visited every county in Wales, and then Ireland, Scotland, Cornwall and Brittany, copying manuscripts and inscriptions as he went. In 1696 he copied the inscription on the Pillar of Eliseg near Valle Crucis, and his copy is still trusted today, for weathering has since made the inscription almost unreadable.

Archaeologia Britannica#

In June 1707 he published the Glossography, the first volume of his Archaeologia Britannica, with the help of Moses Williams. With grammars of Cornish and Breton, an Irish dictionary, a list of Welsh words and a catalogue of British manuscripts, it showed for the first time that the Brythonic tongues, Welsh, Cornish and Breton, were kin to Irish, Manx and Scottish Gaelic. It was the starting point of the modern study of these languages.

Remembered#

Lhuyd was made a Fellow of the Royal Society in 1708, but he died at Oxford on 30 June 1709, only forty-nine, and was buried in the Welsh aisle of St Michael’s church. Cymdeithas Edward Llwyd, the naturalists’ society of Wales, bears his name, and since 2001 his bronze bust has stood beside the National Library at Aberystwyth, with three words: linguist, antiquary, naturalist.

Meini nadd y mynyddoedd, a gwaliau / Ac olion dinasoedd / A dail, dy fyfyrdod oedd / A hanesion hen oesoedd.

John Morgan, englyn in memory of Edward Lhuyd

The full story

Long read · 30 min

Lines across the land: the ley lines and cairns of Wales

Cairns on the mountain tops, standing stones, hillforts, mounds and old churches that fall in a straight line across the land. Alfred Watkins and his old straight tracks, the churches built on the holy places of old, and eight lines across Wales, measured on the Ordnance Survey’s own grid and drawn on the maps Watkins used, with the grid reference of every site.

Long read · 32 min

The standing stones of Wales: the meini hirion, the ogham stones and the great crosses

Five thousand years of stones that someone set up on purpose: the meini hirion and circles of the first farmers, the bluestones that went to Stonehenge, and the inscribed stones of the age of the saints, in Latin and ogham and at last in Welsh. What each stone says, what it means, and the church, museum or hillside where you can stand in front of it today.

Long read · 24 min

Llydaw: how the Britons crossed the sea and made a second Britain

Twice the Britons sailed south to Armorica: with Macsen Wledig in 383, Welsh tradition holds, and again in the age of the Saxon wars, with the saints of Wales at their head. They gave the land its name, its kings, its churches and a language that is still the sister of Welsh.

Long read · 9 min

Britons, not Celts: how Edward Lhuyd gave us a new name

For two thousand years the people of this island called themselves Britons and Cymry. The word ‘Celtic’ came from an Oxford scholar’s book in 1707, and it was a name for languages, not for a people.

On the timeline

  1. Lhuyd shows Welsh has sister tongues

    Edward Lhuyd’s Archaeologia Britannica shows that Welsh, Breton, Cornish, Irish and Gaelic are one family of languages.

    Lhuyd shows Welsh has sister tongues

Also in this age

1671–1734

Ellis Wynne

Author of the Visions of the Sleeping Bard (recorded)

The Merioneth clergyman whose Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (1703) is one of the great classics of Welsh prose.

Ellis Wynne
1675–1749

William Jones

The man who named π (recorded)

A farmer’s son from Anglesey who became a leading mathematician in London and gave the world the symbol π.

William Jones
1682–1722

Bartholomew Roberts

The great sea rover (recorded)

John Roberts of Casnewydd Bach in Pembrokeshire, the most successful sea captain of the age of sail, who took over 400 ships.

Bartholomew Roberts
1683–1761

Griffith Jones

Of Llanddowror (recorded)

His circulating schools taught a large share of the Welsh people to read, in Welsh.

Griffith Jones

Written by Ifan Last updated