History of Wales / The Age of Princes

fl. 1170

Madog ab Owain Gwynedd

Son of Owain Gwynedd who, Welsh tradition holds, sailed west from Llandrillo in 1170 and reached America three centuries before Columbus.

Picture: The round tower of Dolbadarn Castle beneath the mountains of the Llanberis Pass · Tilman2007, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
fl. 1170 (early chronicle:Maredudd ap Rhys, poem, 15th century; David Powel, Historie of Cambria, 1584) The prince who sailed west The Age of Princes Explorers and adventurers
★ World first Welsh tradition holds he reached America in 1170, over 300 years before Columbus
Prince Madog, from an old book
Prince Madog, from an old book · Photo: Wikimedia Commons · Public domain

What the name means

Madog ab Owain Gwynedd: Madog, son of Owain Gwynedd (Owain of Gwynedd)

Madog ab Owain Gwynedd

  • Madog his own name
  • ab son of (ap, written ab before a vowel)
  • Owain Gwynedd his father’s name: Owain of Gwynedd

Madog ab Owain Gwynedd was a prince of Gwynedd, a son of King Owain Gwynedd, and Welsh tradition holds that in 1170 he sailed west from Llandrillo in Rhos and found a new land across the ocean, more than three hundred years before Columbus. His story has been told in Wales for centuries, it was printed in the days of Queen Elizabeth I, and it sent travellers up the rivers of America in search of the Welsh Indians.

When1170, by Welsh tradition
FatherOwain Gwynedd, king of Gwynedd
BrotherRhirid
ShipGwennan Gorn
Sailed fromLlandrillo, Rhos-on-Sea

A son of Owain Gwynedd#

Owain Gwynedd, the great king of Gwynedd, had at least thirteen children by his two wives, and more besides who were acknowledged by Welsh custom. When he died in 1170 his sons fell to quarrelling over the kingdom. Welsh tradition holds that Madog, weary of the strife, would have no part in it, and that he and his brother Rhirid turned their backs on land and power and took to the sea.

The voyage#

Madog set sail from Llandrillo, near Rhos-on-Sea, in his ship Gwennan Gorn, and went far into the western ocean until he came to a distant and fruitful land. He left some of his people there and came home to Wales to gather more. With a fleet of ships and some hundred and twenty men, women and children, he sailed west again, and he never came back.

A poet remembers#

In the fifteenth century the poet Maredudd ap Rhys of Powys, thanking a gentleman for the gift of a fishing net, remembered Madog as the man of the sea: ‘Madog wych, mwyedig wedd, / Iawn genau Owain Gwynedd, / Ni fynnai dir, f’enaid oedd, / Na da mawr ond y moroedd’. Splendid Madog of Owain Gwynedd’s line, he wanted no land, nor great wealth, only the seas. Long before that, about 1250, a Flemish poet named Willem wrote a tale of Madoc, now lost.

In print#

In 1559 Humphrey Llwyd of Denbigh wrote the first full account of the voyage in his Cronica Walliae, and the first to say that Madog reached America before Columbus. John Dee, the Welsh scholar of Queen Elizabeth I, put it before the queen in 1580, and the story was printed by George Peckham in 1583, by David Powel in his Historie of Cambria in 1584 and by Richard Hakluyt in 1589. In 1624 John Smith of Virginia told it again.

The Welsh Indians#

As settlers moved west across America, stories spread of Native Americans who spoke Welsh, and at last the story settled on the Mandan people of the Missouri. Thomas Jefferson himself, writing to Meriwether Lewis in January 1804, spoke of the Welsh Indians said to live up the Missouri. In the 1790s John Evans of Waunfawr travelled far up that river and reached the Mandan, though he found no Welsh words in their language.

Madog remembered#

Madog has never been forgotten. A plaque at Rhos-on-Sea marks the place he sailed from, and in 1953 the Daughters of the American Revolution set up a plaque at Fort Morgan on Mobile Bay in Alabama, ‘In memory of Prince Madoc a Welsh explorer who landed on the shores of Mobile Bay in 1170’.

On the timeline

  1. Madog sails west

    Welsh tradition holds that Madog ab Owain Gwynedd sailed west from Llandrillo-yn-Rhos and found a new land across the ocean, three centuries before Columbus.

    Madog sails west
  2. Madog’s voyage in print

    David Powel’s Historie of Cambria, from the work of Humphrey Llwyd of Denbigh, prints the Welsh tradition that Madog ab Owain Gwynedd sailed west in 1170 and found a new land. Hakluyt reprints it in 1589 as Britain’s first claim to America.

    Madog’s voyage in print

Also in this age

fl. 1100–1137

Meilyr Brydydd

First of the Poets of the Princes (recorded)

Court poet of Gruffudd ap Cynan and the first of the Poets of the Princes, whose great poetry runs for two hundred years until the fall of Llywelyn.

Meilyr Brydydd
c. 1085–c. 1136

Nest ferch Rhys

Princess of Deheubarth (recorded)

Daughter of Rhys ap Tewdwr, whose abduction from Cenarth Bychan in 1109 set south Wales alight.

Nest ferch Rhys
c. 1090–1137

Gruffudd ap Rhys

Prince of Deheubarth, husband of Gwenllian (recorded)

Son of King Rhys ap Tewdwr, who grew up in exile in Ireland and came home to win back Deheubarth from the Normans. He was the husband of Gwenllian and the father of the Lord Rhys.

Gruffudd ap Rhys
c. 1095–1155

Geoffrey of Monmouth

Historian of the kings of Britain (recorded)

A man of Gwent whose History of the Kings of Britain carried Arthur, Merlin and King Lear to every court in Europe.

Geoffrey of Monmouth

Written by Ifan First published Last updated