History of Wales / Literature / The old Welsh texts

Sung in 1282–1283

Bleddyn Fardd’s elegies for the last princes

The pupil of Dafydd Benfras mourns Llywelyn ap Gruffudd and his brothers Dafydd and Owain, the three sons of Gruffudd, in the year the princes fell.

Picture: The surviving walls of the nave of Cwmhir Abbey, where Llywelyn ap Gruffudd's body is said to lie · John H Darch, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

PoetBleddyn Fardd, poet of the court of Gwynedd, flourished 1268–1283
Poemsfourteen, seven awdlau and seven chains of englynion, 458 lines
Remembered forhis elegies for Llywelyn ap Gruffudd and his brothers

Bleddyn Fardd was one of the last of the Poets of the Princes. Little is known of his life beyond what his poems tell. His teacher in the craft of poetry seems to have been Dafydd Benfras, and like him Bleddyn was almost certainly a pencerdd of Llywelyn ap Gruffudd. He was certainly one of the poets of the court of Gwynedd.

His elegies

Bleddyn made elegies for his master Dafydd Benfras, for Goronwy ab Ednyfed, steward of Gwynedd, and for Goronwy’s son Hywel, and for Gruffudd ab Iorwerth of Môn. He also made a praise poem for Rhys ap Maredudd of Deheubarth.

The three sons of Gruffudd

He is remembered above all for his elegies for Llywelyn ap Gruffudd and his brothers Dafydd and Owain Goch, the princes of Gwynedd who all died in the years of the war of 1282. He also made a single poem for all three, the elegy for the three sons of Gruffudd ap Llywelyn, made about 1283.

His last poem

Like Meilyr Brydydd a century and a half before him, Bleddyn made a marwysgafn, a poem for his own deathbed. All his work is kept in the Hendregadredd Manuscript.

By Ifan Last updated