
History of Wales / Literature / The old Welsh texts
Written about 1600
The giants of Wales
Siôn Dafydd Rhys writes down the giants who gave their names to the hills of Wales: Idris on his great chair, Rhita who wore a cloak of kings’ beards, and many more.
Picture: Llyn Cau in its deep glacial cwm beneath the crags of Cadair Idris · NotFromUtrecht, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
| Written | about 1600, by Siôn Dafydd Rhys, physician and grammarian, born in Anglesey |
|---|---|
| Kept | in Peniarth MS 118 |
| Places | Cadair Idris, Bwlch y Groes, Rhiw y Barfau, Moel Offrwm, Caer Wedros and many more |
Siôn Dafydd Rhys was one of the great scholars of Tudor Wales: a doctor who had studied in Italy, and the author of a Welsh grammar printed in 1592. About 1600 he wrote down, in Welsh, what the people of Wales told of the giants who once lived in their hills and gave those hills their names.SourceThe Giants of Wales and Their Dwellings ↗Mary Jones’s library of old texts (maryjones.us), from Peniarth MS 118, by Siôn Dafydd Rhys, about 1600Siôn Dafydd Rhys’s account of the giants and their hills, in English.
Idris on his chair
In Meirionnydd, above Dolgellau, is the mountain called Cadair Idris, and on its highest crown, he writes, is a great bed-shaped form built of slabs of stone, the bed of Idris Gawr, who was king and chief of the giants. Around the foot of the mountain are lakes, and it is said that a stick thrown into one will come up in another on the far side of the mountain.SourceThe Giants of Wales and Their Dwellings ↗Mary Jones’s library of old texts (maryjones.us), from Peniarth MS 118, by Siôn Dafydd Rhys, about 1600Siôn Dafydd Rhys’s account of the giants and their hills, in English.
Rhita and the beards
Near Bwlch y Groes, between Mawddwy and Penllyn, is the grave of the giant Rhita, who made himself a cloak of the beards of the kings he had beaten. He sent to Arthur to ask for his beard to finish it, and Arthur refused. They met and wrestled until they came down the slope plucking each other’s beards, and that slope is still called Rhiw y Barfau, the hill of the beards. There Arthur killed him, and his grave is shown at the foot of the hill.SourceThe Giants of Wales and Their Dwellings ↗Mary Jones’s library of old texts (maryjones.us), from Peniarth MS 118, by Siôn Dafydd Rhys, about 1600Siôn Dafydd Rhys’s account of the giants and their hills, in English.
A map of giants
The list goes on through Wales: Offrwm Gawr on Moel Offrwm near Llanfachreth, Ysbryn Gawr in Ardudwy, Iwni Gawr at Cefn Caer Iwni in Penllyn, Gwedros Gawr at Caer Wedros in Ceredigion. It is a map of Wales told through its place-names, and many of those stories are still told today.SourceThe Giants of Wales and Their Dwellings ↗Mary Jones’s library of old texts (maryjones.us), from Peniarth MS 118, by Siôn Dafydd Rhys, about 1600Siôn Dafydd Rhys’s account of the giants and their hills, in English.
Siôn Dafydd Rhys → Welsh place-names → The old Welsh texts →
People of the text
By Ifan Last updated
Picture credits for this page (2)
- The title page of Siôn Dafydd Rhys’s grammar, 1592 — Siôn Dafydd Rhys · Public domain
- King Arthur as one of the Nine Worthies, detail from a tapestry of about 1385 in The Cloisters, New York — Unknown weaver · Public domain
Each picture belongs to the person named and is used under the licence shown. Every picture on the site

