History of Wales / Literature / The old Welsh texts

Written down about 1455

The twenty-four knights of Arthur’s court

Eight triads of Arthur’s knights, each three famous for one gift: the golden-tongued, the knights of battle, the enchanters, the just and the counsellors.

Picture: Gwalchmai, by Howard Pyle · Howard Pyle, Public domain · Wikimedia Commons

Written downabout 1455 by the poet Gutun Owain, and copied many times after
Formeight triads, three knights in each
Editedby Rachel Bromwich, in Trioedd Ynys Prydein

‘Twenty-four knights were in Arthur’s court, dwelling there always, and each had a gift beyond other men.’ So begins this list, written down in its present form in the fifteenth century. The later copies all seem to come from one made by the poet and herald Gutun Owain about 1455. It brings together heroes of the old Welsh tales with knights from the romances of the Holy Grail, which had been put into Welsh not long before.

The eight triads

The golden-tonguedGwalchmai son of Llew son of Cynfarch, Drudwas son of Tryffin and Eliwlod son of Madog son of Uthr: no king or lord could refuse them
The pureBwrt son of Bwrt, Peredur son of Efrog and Galath son of Lanslod: no giant or witch could stand against them
The knights of battleCadwr earl of Cornwall, Lanslod Lak and Owain son of Urien: they never fled from spear, sword or arrow
The enchantersMenw son of Teirgwaedd, Trystan son of Tallwch and Eiddilig the Dwarf: they could change their shape when hard pressed
The royal knightsNasiens son of the king of Denmark, Medrawd and Hywel son of Emyr Llydaw: none could refuse them in peace or stand against them in war
The justBlaes son of the earl of Llychlyn, Cadog son of Gwynllyw and Pedrog Splintered-Spear: they kept justice, by the law of the land, the law of the Church and the law of arms
The knights no one could refuseMorfran son of Tegid, Sanddef Angel-Face and Glewlwyd Mighty-Grasp
The counsellorsCynon son of Clydno Eiddyn, Aron son of Cynfarch and Llywarch Hen: through their counsel Arthur overcame every nation

Arthur’s weapons

The list ends by naming the holy weapons God had given Arthur: Rhongomiant his spear, Caledfwlch his sword and Carnwennan his dagger. With them, and with the faith and hope he had in his men, Arthur triumphed in every land.

By Ifan Last updated