The seventh son of Efrog, raised in the wilderness, who rode to Arthur’s court and became one of its greatest knights. His tale, Peredur, is one of the three Welsh romances; the French knew him as Perceval.
Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Peredur sees the bleeding spear, from an old edition of the Mabinogion · Photo: Wikimedia Commons · S. Williams, Public domain
What the name means
Peredur fab Efrog: Peredur, son of Efrog
Peredur fab Efrog
Peredurhis own name
fabson offrom mab (soft mutation: m → f)
Efroghis father’s name
3 minute read
Peredur son of Efrawg is the hero of one of the Three Romances of the Mabinogion, the Welsh tale that stands beside the French story of Perceval and the Grail. Raised in the woods knowing nothing of arms, he rode to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle and became one of its greatest knights. In his uncle’s hall he saw the Bleeding Spear and a dish bearing a severed head, the Welsh form of the mystery that the French called the Grail.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Peredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.
When
Age of Arthur
Father
Efrawg, or Eliffer Gosgorddfawr
His love
Angharad Law Eurog
His tale
Peredur fab Efrawg
Kept in
The White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest
Peredur’s father, an earl, fell in battle together with six of Peredur’s brothers. To keep her last son safe his mother took him into the wild woods and raised him there, far from all knowledge of war. But one day the boy saw three knights ride by, and he resolved to be like them. Mounted on a bony old horse with a basket in place of a saddle, he set off for the court of Arthur.SourcesPeredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.Peredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.
At Arthur’s court Peredur was sent after a knight who had insulted Queen Gwenhwyfar. The boy from the woods overcame him and took his horse and his arms, and so began his life of adventure. Every knight he overcame afterwards he sent to Arthur’s court, so that the fame of the young hero went before him.SourcePeredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.
On his travels Peredur met two of his uncles. The first taught him the use of arms and warned him never to ask the meaning of what he saw. In the hall of the second, two maidens came in carrying a great dish, and on it lay a man’s head, and after them came the Bleeding Spear. Peredur said nothing. Only long afterwards did he learn that the head was his cousin’s, slain by the Nine Witches of Caerloyw. Where the French poet Chrétien de Troyes has the Grail, the Welsh tale has the head, a mystery that recalls the head of Brân the Blessed in the Second Branch of the Mabinogi.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Peredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.
Peredur found his true love in Angharad Law Eurog, Angharad of the Golden Hand. When he saw drops of blood on the snow, they brought her to his mind so strongly that he sat lost in thought, and it was Gwalchmai, most courteous of Arthur’s men, who came to speak with him and bring him back to the court. Later the tale sends him to Constantinople, where he reigned for fourteen years beside the Empress.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Peredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.Gawain ↗WikipediaGwalchmai ap Gwyar (Gwalchmei), the Welsh original of Sir Gawain, one of King Arthur’s knights, found in tales in Welsh, Latin, French, English, Scots, Dutch, German, Spanish and Italian, and the hero of the Middle English Sir Gawain and the Green Knight; in the early Welsh texts a formidable warrior, courteous, compassionate and fiercely loyal to king and kin, a friend to young knights, defender of the poor and rescuer of women, skilled in healing; gwalch, ‘hawk’, is a typical epithet of medieval Welsh poetry, and the meaning of mei is uncertain, ‘Hawk of May’ having been suggested, while Kenneth Jackson proposed ‘Hawk of the Plain’; the later forms of the name are generally held to come from the Welsh Gwalchmei; Gwyar is probably his mother’s name, and one version of Bonedd y Saint makes Gwyar a daughter of Amlawdd Wledig; the Welsh Birth of Arthur makes his father Emyr Llydaw; early references include the Triads, the Stanzas of the Graves, which names the site of his grave, the Triads of the Horses, which praise his horse Ceingaled, and Cynddelw’s elegy for Owain Gwynedd, which compares Owain’s boldness to Gwalchmai’s; Triad 4 names him one of the Three Well-Endowed Men of the Island of Britain, Triad 75 one of the Three Men most Courteous to Guests and Strangers, and Triad 91 praises his fearlessness; in Culhwch and Olwen he is the son of Arthur’s sister and one of the six helpers Arthur sends with Culhwch; in Peredur he helps Peredur in the last battle against the nine witches of Caerloyw.
On his travels Peredur had stayed for a time with the Nine Witches of Caerloyw, Gloucester. When he learned at last that they had killed his cousin, he avenged his family: with Arthur, Gwalchmai and the men of the court he went against them, and the witches were destroyed. The tale ends with Peredur hailed as a hero.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Gawain ↗WikipediaGwalchmai ap Gwyar (Gwalchmei), the Welsh original of Sir Gawain, one of King Arthur’s knights, found in tales in Welsh, Latin, French, English, Scots, Dutch, German, Spanish and Italian, and the hero of the Middle English Sir Gawain and the Green Knight; in the early Welsh texts a formidable warrior, courteous, compassionate and fiercely loyal to king and kin, a friend to young knights, defender of the poor and rescuer of women, skilled in healing; gwalch, ‘hawk’, is a typical epithet of medieval Welsh poetry, and the meaning of mei is uncertain, ‘Hawk of May’ having been suggested, while Kenneth Jackson proposed ‘Hawk of the Plain’; the later forms of the name are generally held to come from the Welsh Gwalchmei; Gwyar is probably his mother’s name, and one version of Bonedd y Saint makes Gwyar a daughter of Amlawdd Wledig; the Welsh Birth of Arthur makes his father Emyr Llydaw; early references include the Triads, the Stanzas of the Graves, which names the site of his grave, the Triads of the Horses, which praise his horse Ceingaled, and Cynddelw’s elegy for Owain Gwynedd, which compares Owain’s boldness to Gwalchmai’s; Triad 4 names him one of the Three Well-Endowed Men of the Island of Britain, Triad 75 one of the Three Men most Courteous to Guests and Strangers, and Triad 91 praises his fearlessness; in Culhwch and Olwen he is the son of Arthur’s sister and one of the six helpers Arthur sends with Culhwch; in Peredur he helps Peredur in the last battle against the nine witches of Caerloyw.
Efrawg, the name of Peredur’s father, is the Welsh name of York, Efrog, the Caer Ebrauc of the History of the Britons, and Peredur may first have been a prince of that country. Many old Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, Eliffer of the Great Host, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd in 573. The tale of Peredur is kept in four manuscripts of the fourteenth century, among them the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, and it was most likely composed in the twelfth.SourcesPeredur son of Efrawg ↗WikipediaPeredur son of Efrawg, one of the Three Welsh Romances of the Mabinogion, telling a story like Chrétien de Troyes’ unfinished Perceval, the Story of the Grail, but with many striking differences, above all the absence of the grail; his father dies when he is young and his mother raises him in the woods; he meets knights, resolves to be like them and goes to Arthur’s court; he meets two uncles, the first teaching him arms and warning him not to ask the meaning of what he sees, the second showing him a salver bearing a man’s severed head; he stays with the Nine Witches of Caerloyw and meets his true love, Angharad Law Eurog, Golden Hand; in the end he learns the head was his cousin’s, and helps Arthur and others destroy the witches, and is celebrated as a hero; versions survive in four fourteenth-century manuscripts, the White Book of Rhydderch (Peniarth 4), Peniarth 7, Peniarth 14 and the Red Book of Hergest; Peniarth 7 ends with his fourteen years reigning with the Empress in Constantinople; Glenys Goetinck argued for a twelfth-century date; the grail is replaced by a severed head on a platter, recalling Brân the Blessed; Gwalchmai and Peredur speak together after Peredur is lost in thought at blood on the snow; Efrawg is linked with York, Efrog, Caer Ebrauc in Nennius, so that Peredur may have been based on a prince of that country; many Welsh sources make him the son of Eliffer Gosgorddfawr, who with his brother Gwrgi fought at Arfderydd against Gwenddolau son of Ceidio.Peredur fab Efrawg ↗Welsh WikipediaPeredur fab Efrawg (Middle Welsh Historia Peredur vab Efrawc), one of the Three Romances with Iarlles y Ffynnon and Geraint ac Enid; it answers to Chrétien’s Perceval, and scholars now hold the two to be independent but drawing on older work; the Welsh tale is thought to have been composed in the second half of the twelfth century, the oldest text being in Peniarth MS 4; Peredur is the son of an earl, killed in battle with Peredur’s six brothers, so his mother raises him without knowledge of arms; he meets three knights and rides to Arthur’s court on a bony old horse with a basket for a saddle; sent after a knight who has insulted Queen Gwenhwyfar, he overcomes him and takes his horse and arms; he sends the knights he defeats to Arthur’s court; in the hall of his second uncle he sees the Bleeding Spear and a dish carried by two maidens with a severed head upon it, which takes the place of the Holy Grail in Chrétien’s story; he spends fourteen years with the empress of Constantinople.Battle of Arfderydd ↗WikipediaFought in 573 by the Annales Cambriae; Gwenddoleu was defeated and killed; his enemies were Peredur and Gwrgi, sons of Eliffer, or Rhydderch Hael of Strathclyde, and several armies may have fought; W. F. Skene placed it at “Arthuret, near Longtown”; Myrddin Wyllt “reportedly went mad and ran into the forest”, the Caledonian Forest in later poems; one of the “Three Futile Battles of the Island of Britain” with Camlann; Gwenddoleu’s warband “continued to battle for a fortnight and a month after their lord was slain”; the first poem in the Black Book of Carmarthen, the Dialogue of Myrddin and Taliesin, names many of its warriors.
47 people of Arthur’s story in Welsh tradition, each with a page of their own: his line in the charters of Llandaff, his family and warriors in the poems, the Triads and the tales, and the saints and bards who knew him.
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.