Elisedd ap Gwylog
King who won back Powys (recorded)King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap Gwylog
History of Wales / The Age of Kings
d. 855
The last king of the old line of Powys. He raised the Pillar of Eliseg to honour his forefather and died on pilgrimage in Rome.
Picture: The Pillar of Eliseg, a 9th-century cross shaft on its ancient mound near Valle Crucis, Llangollen · Philip Halling, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

What the name means
Cyngen ap Cadell: Cyngen, son of Cadell
Cyngen ap Cadell
Cyngen ap Cadell was king of Powys for nearly fifty years, from 808 until he died on pilgrimage in Rome in 854 or 855. He was the last king of the ancient line of Powys, the line of Brochwel Ysgithrog, and he raised the Pillar of Eliseg near Llangollen, the most precious early inscription in Wales, in honour of his great-grandfather Elisedd.SourcesCyngen ap Cadell ↗WikipediaKing of Powys from 808 until his death in 854 on pilgrimage to Rome; he raised a pillar, “originally a round-shafted cross”, to his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; “the last of the original line of kings of Powys”; Rhodri Mawr, whose father Merfyn Frych had married Cyngen’s sister Nest, took Powys.Cyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.
| When | King 808 to 854 |
|---|---|
| Kingdom | Powys |
| Father | Cadell ap Brochfael |
| Sister | Nest, mother of Rhodri Mawr |
| Died | In Rome, on pilgrimage |
Cyngen was the son of Cadell, king of Powys, who died in 808, and of the line of Brochwel Ysgithrog. His great-grandfather was Elisedd ap Gwylog, who had won Powys back from Mercia in the eighth century. On the pillar he set up, his own name is written Concenn, in the Latin spelling of his day.SourcesCyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.Cyngen ap Cadell ↗WikipediaKing of Powys from 808 until his death in 854 on pilgrimage to Rome; he raised a pillar, “originally a round-shafted cross”, to his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; “the last of the original line of kings of Powys”; Rhodri Mawr, whose father Merfyn Frych had married Cyngen’s sister Nest, took Powys.Elisedd ap Gwylog ↗WikipediaElisedd ap Gwylog (died about 755?), also Elise, king of Powys, son of Gwylog ap Beli and a descendant of Brochwel Ysgithrog; he appears to have won back the land of Powys after it had been overrun by the English; his great-grandson Cyngen ap Cadell raised a column in his memory near the later abbey of Valle Crucis, the Pillar of Eliseg, where Eliseg is thought to be a slip of the carver; the inscription, clearer in the time of Edward Lhuyd who copied it, reads: ‘Concenn son of Catell, Catell son of Brochmail, Brochmail son of Eliseg, Eliseg son of Guoillauc. And that Concenn, great-grandson of Eliseg, erected this stone for his great-grandfather Eliseg. The same Eliseg, who joined together the inheritance of Powys … out of the power of the Angles with his sword and with fire. Whosoever repeats the writing, let him give a blessing on the soul of Eliseg’; old poems give him a special crown, a chain of twisted gold links, and armlets and anklets of gold, the badges of sovereignty of Powys; he was succeeded by his son Brochfael.
In a valley of Iâl, below the hills north of Llangollen, Cyngen raised a tall round-shafted cross of a pattern used in Mercia, and had a long Latin inscription carved on it. It tells how Elisedd took the inheritance of Powys out of the power of the English with his sword and with fire, and traces the line of the kings back to Gwrtheyrn and Macsen Wledig. It asks every reader to give a blessing on Elisedd’s soul. Edward Lhuyd copied the words in 1696, before the weather wore them away, and his copy is still the one scholars use.SourcesPillar of Eliseg ↗WikipediaRaised by Cyngen ap Cadell (died 855), king of Powys, near Valle Crucis, in honour of his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; the inscription says Elisedd freed the inheritance of Powys from the English “with his sword and with fire”, and traces the line to Vortigern and Maximus; Edward Lhuyd copied it in 1696; thrown down in the Civil War; the upper half set up again in 1779; Project Eliseg (Bangor and Chester, 2010–2012) found beneath it “a kerbed platform cairn, dated by type to around 2000 BC”.Cyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.
The cross gave the valley its name, Pant y Groes, and centuries later the abbey of Valle Crucis, the valley of the cross, was built close by. The pillar was thrown down in the Civil War and the upper part set up again in 1779. Archaeologists working there between 2010 and 2012 found that Cyngen had raised it on top of a burial cairn of about 2000 BC.SourcesCyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.Pillar of Eliseg ↗WikipediaRaised by Cyngen ap Cadell (died 855), king of Powys, near Valle Crucis, in honour of his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; the inscription says Elisedd freed the inheritance of Powys from the English “with his sword and with fire”, and traces the line to Vortigern and Maximus; Edward Lhuyd copied it in 1696; thrown down in the Civil War; the upper half set up again in 1779; Project Eliseg (Bangor and Chester, 2010–2012) found beneath it “a kerbed platform cairn, dated by type to around 2000 BC”.
After a long reign Cyngen went on pilgrimage to Rome, and there he died, in 854 by the Chronicle of the Princes, which records: ‘Cyngen, king of Powys, died in Rome.’ As far as is known, he was the first Welsh king to make that journey after the Church of Wales had come into step with Rome over the date of Easter.SourcesBrut y Tywysogion, the years 844 to 998 ↗John Williams ab Ithel (trans.), Rolls Series, 1860; on maryjones.us844: “Mervyn the Freckled, died.” 854: “Cyngen, king of Powys, died in Rome.” 877: “Rhodri, and his brother Gwriad, were killed by the Saxons.” 880: “the action of Conwy took place, for God to avenge Rhodri.” 913: “Anarawd, son of Rhodri, king of the Britons, died.” 926: “king Howel the Good, son of Cadell, went to Rome.” 948: “Howel the Good, son of king Cadell, chief and glory of all the Britons, died.” 972: “And Morgan died.” 985: Maredudd son of Owain defeated Cadwallon son of Ieuaf and took Mona and Meirionydd, “and all the districts of Gwynedd he subdued by extreme craft and cunning.” 986: Godfrey son of Harold “with the black host, devastated the isle of Mona”; Maredudd took the rest of the people “with him to Ceredigion and Dyved”. 988: “Maredudd, son of Owain, paid to the black Pagans a tribute of a penny for each person.” 993: a great famine in the land of Maredudd. 998: “Maredudd, son of Owain, the most celebrated king of the Britons, died.” The Brut’s years often run two behind the true dates.Cyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.Cyngen ap Cadell ↗WikipediaKing of Powys from 808 until his death in 854 on pilgrimage to Rome; he raised a pillar, “originally a round-shafted cross”, to his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; “the last of the original line of kings of Powys”; Rhodri Mawr, whose father Merfyn Frych had married Cyngen’s sister Nest, took Powys.
Cyngen’s sister Nest married Merfyn Frych, king of Gwynedd, and their son was Rhodri Mawr. Cyngen had sons, but on his death Powys passed to his nephew Rhodri, and so the blood of the old kings of Powys ran on in the royal house of Gwynedd and in all the kings and princes descended from Rhodri.SourcesCyngen ap Cadell ↗WikipediaKing of Powys from 808 until his death in 854 on pilgrimage to Rome; he raised a pillar, “originally a round-shafted cross”, to his great-grandfather Elisedd ap Gwylog; “the last of the original line of kings of Powys”; Rhodri Mawr, whose father Merfyn Frych had married Cyngen’s sister Nest, took Powys.Cyngen (died 855), prince ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesSon of Cadell, ruler of Powys, who died in 808, of the line of Brochwel Ysgithrog; after a long reign he ended his life as a pilgrim at Rome, as far as is known the first Welsh ruler to make the journey after Wales accepted the Roman Easter; he raised in a valley of Iâl, afterwards known as Pant y Groes and Valle Crucis, an elaborate memorial of a Mercian pattern to his great-grandfather Elise, who is declared in a long inscription to have delivered Powys, about 725, from the power of the English; little of the inscription can now be read, but Edward Lhuyd recorded it much more fully in 1696; the ‘g’ of Eliseg goes back to an error of the original carver, the old form being Elized, later Elisedd, Elise and Elis; thrown down in the Civil Wars and re-erected in 1779; the ancient dynasty of Powys ended with Cyngen, and Rhodri Mawr probably became its ruler, claiming through his mother Nest, Cyngen’s sister.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
The kings and princes of Wales, from Merfyn Frych and Rhodri Mawr to Llywelyn ein Llyw Olaf, each with a page of their own.
The kings and princes of every kingdom → Long read: Hywel Dda and the laws of Wales → The Laws of Hywel Dda → Long read: the Lord Rhys → Long read: Nest ferch Rhys → Long read: the land that would not be conquered → Family trees →
Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
The kings and princes of Powys, and the heir of Powys who rose for all Wales.
King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap GwylogThe great churchman of Gwynedd who brought the Britons into line with Rome over the date of Easter in 768, and the teacher named in the History of the Britons.
ElfoddwThe Welsh monk named as compiler of the Historia Brittonum, the book that records Arthur’s twelve battles.
NenniusKing of Gwynedd from 825 whose court welcomed scholars from Ireland and who founded the dynasty of Rhodri Mawr.
Merfyn FrychWritten by Ifan First published Last updated