Elisedd ap Gwylog
King who won back Powys (recorded)King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap Gwylog
History of Wales / The Age of Kings
d. 809
The great churchman of Gwynedd who brought the Britons into line with Rome over the date of Easter in 768, and the teacher named in the History of the Britons.
Picture: Bangor Cathedral, on the site of St Deiniol's 6th-century monastery · Denis Egan, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Elfoddw was the chief bishop of Gwynedd at the end of the eighth century, the churchman who in 768 brought the Church of the Britons into step with Rome over the date of Easter. He was remembered as a most holy bishop and a great teacher, and the History of the Britons, the first history of Britain written in Wales, came out of his school.SourcesElfodd, bishop (died 809) ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis name appears as Elbodugus and Elbodg (Harleian MS 3859) and Elvodugus (Nennius), Old Welsh Elbodu(g); famous for his adoption in 768 of the Roman Easter, which the Welsh Church had rejected in 602–3; most traditions link him with the monastery of Cybi at Holyhead; the statement that he became bishop of Bangor in 755 rests on late authority; Nennius, who calls himself Elfodd’s pupil, ‘Elvodugi discipulus’, calls him ‘episcopus sanctissimus’, most holy bishop; the record of his death in 809 calls him ‘archiepiscopus Guenedote regione’, chief bishop in the land of Gwynedd.Elfodd ↗WikipediaElfodd, Elvodug or Elfoddw (Latin Elbodus or Elbodius; died 809), a Welsh bishop credited with bringing the Welsh church to accept the Roman reckoning of Easter; he seems to have been linked with the monastery at Holyhead as a young man and was still fairly young when in 768 he persuaded the Welsh church to come into line with Rome; Brut y Tywysogion: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it’; his death is recorded under 809, and the Brut calls him ‘archbishop of Gwynedd’; Nennius, his pupil, calls him a ‘most holy bishop’ and shows that Elfodd studied the works of Bede.
| When | Died 809 |
|---|---|
| Title | Chief bishop in the land of Gwynedd |
| Linked with | Holyhead, and Bangor |
| Famous for | The Easter of 768 |
| Pupil | Nennius |
His name is written in many ways in the old books: Elbodug, Elbodg and Elvodugus in Latin, Elfodd and Elfoddw in Welsh. Most traditions link him with the monastery of Saint Cybi at Holyhead on Anglesey, where he seems to have been as a young man, and Welsh tradition counts him among the early bishops of Bangor, whose diocese matched the kingdom of Gwynedd.SourcesElfodd, bishop (died 809) ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis name appears as Elbodugus and Elbodg (Harleian MS 3859) and Elvodugus (Nennius), Old Welsh Elbodu(g); famous for his adoption in 768 of the Roman Easter, which the Welsh Church had rejected in 602–3; most traditions link him with the monastery of Cybi at Holyhead; the statement that he became bishop of Bangor in 755 rests on late authority; Nennius, who calls himself Elfodd’s pupil, ‘Elvodugi discipulus’, calls him ‘episcopus sanctissimus’, most holy bishop; the record of his death in 809 calls him ‘archiepiscopus Guenedote regione’, chief bishop in the land of Gwynedd.Elfodd ↗WikipediaElfodd, Elvodug or Elfoddw (Latin Elbodus or Elbodius; died 809), a Welsh bishop credited with bringing the Welsh church to accept the Roman reckoning of Easter; he seems to have been linked with the monastery at Holyhead as a young man and was still fairly young when in 768 he persuaded the Welsh church to come into line with Rome; Brut y Tywysogion: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it’; his death is recorded under 809, and the Brut calls him ‘archbishop of Gwynedd’; Nennius, his pupil, calls him a ‘most holy bishop’ and shows that Elfodd studied the works of Bede.
For a century and a half the Britons had kept their own reckoning of Easter, older than the one used in Rome and among the English, and in 602 and 603 their bishops had refused to change it. Elfoddw, still a fairly young man, persuaded them. The Welsh Annals record in 768: ‘Easter is changed among the Britons, Elbodug the man of God amending it’, and the Chronicle of the Princes says: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it.’ It was a great change, made by persuasion and not by force, and it brought the Church of Wales into step with the rest of Christendom.SourcesElfodd ↗WikipediaElfodd, Elvodug or Elfoddw (Latin Elbodus or Elbodius; died 809), a Welsh bishop credited with bringing the Welsh church to accept the Roman reckoning of Easter; he seems to have been linked with the monastery at Holyhead as a young man and was still fairly young when in 768 he persuaded the Welsh church to come into line with Rome; Brut y Tywysogion: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it’; his death is recorded under 809, and the Brut calls him ‘archbishop of Gwynedd’; Nennius, his pupil, calls him a ‘most holy bishop’ and shows that Elfodd studied the works of Bede.Elfodd, bishop (died 809) ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis name appears as Elbodugus and Elbodg (Harleian MS 3859) and Elvodugus (Nennius), Old Welsh Elbodu(g); famous for his adoption in 768 of the Roman Easter, which the Welsh Church had rejected in 602–3; most traditions link him with the monastery of Cybi at Holyhead; the statement that he became bishop of Bangor in 755 rests on late authority; Nennius, who calls himself Elfodd’s pupil, ‘Elvodugi discipulus’, calls him ‘episcopus sanctissimus’, most holy bishop; the record of his death in 809 calls him ‘archiepiscopus Guenedote regione’, chief bishop in the land of Gwynedd.Annales Cambriae (The Annals of Wales), the Harleian text, 447–954 ↗English translation, Internet Medieval Sourcebook, Fordham UniversityThe chronicle of the Welsh, year by year: “Merfyn dies”; “Rhodri and his son Gwriad is killed by the Saxons”; “The battle of Conwy. Vengeance for Rhodri at God’s hand”; “King Cadell son of Rhodri dies”; “Anarawd king of the Britons dies”; “Hywel journeyed to Rome”; “Hywel king of the Britons called the Good died”. Its years can run a year behind the dates historians use.
Elfoddw read widely. His pupil tells us that he had studied the works of Bede, the great scholar of Northumbria who had written about the Easter question and the history of Britain. A Welsh bishop reading the newest English learning shows how open the Church of Gwynedd was to the wider world.SourceElfodd ↗WikipediaElfodd, Elvodug or Elfoddw (Latin Elbodus or Elbodius; died 809), a Welsh bishop credited with bringing the Welsh church to accept the Roman reckoning of Easter; he seems to have been linked with the monastery at Holyhead as a young man and was still fairly young when in 768 he persuaded the Welsh church to come into line with Rome; Brut y Tywysogion: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it’; his death is recorded under 809, and the Brut calls him ‘archbishop of Gwynedd’; Nennius, his pupil, calls him a ‘most holy bishop’ and shows that Elfodd studied the works of Bede.
One family of copies of the History of the Britons names its author as ‘Nennius, the disciple of Elvodugus’, and calls Elfoddw ‘the most holy bishop’. So the book that keeps the earliest account of Arthur’s battles, of Gwrtheyrn and of Cunedda came out of Elfoddw’s school.SourcesElfodd, bishop (died 809) ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis name appears as Elbodugus and Elbodg (Harleian MS 3859) and Elvodugus (Nennius), Old Welsh Elbodu(g); famous for his adoption in 768 of the Roman Easter, which the Welsh Church had rejected in 602–3; most traditions link him with the monastery of Cybi at Holyhead; the statement that he became bishop of Bangor in 755 rests on late authority; Nennius, who calls himself Elfodd’s pupil, ‘Elvodugi discipulus’, calls him ‘episcopus sanctissimus’, most holy bishop; the record of his death in 809 calls him ‘archiepiscopus Guenedote regione’, chief bishop in the land of Gwynedd.History of the Britons (Historia Brittonum) ↗about 829; translated by J. A. Giles; Project Gutenberg“Then it was, that the magnanimous Arthur, with all the kings and military force of Britain, fought against the Saxons”, ending when “Arthur penetrated to the hill of Badon”. The first poets: “Talhaiarn Cataguen was famed for poetry, and Neirin, and Taliesin and Bluchbard, and Cian.” The reckoning runs “to the fourth year of king Mermenus”, and the author is called a “disciple of St. Elbotus”.
The Welsh Annals record his death in 809 with great honour: ‘Elbodug, archbishop of the land of Gwynedd, went to the Lord.’ The title meant the chief bishop of the kingdom, and the Chronicle of the Princes too remembers him as archbishop of Gwynedd.SourcesElfodd, bishop (died 809) ↗Robert Thomas Jenkins, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHis name appears as Elbodugus and Elbodg (Harleian MS 3859) and Elvodugus (Nennius), Old Welsh Elbodu(g); famous for his adoption in 768 of the Roman Easter, which the Welsh Church had rejected in 602–3; most traditions link him with the monastery of Cybi at Holyhead; the statement that he became bishop of Bangor in 755 rests on late authority; Nennius, who calls himself Elfodd’s pupil, ‘Elvodugi discipulus’, calls him ‘episcopus sanctissimus’, most holy bishop; the record of his death in 809 calls him ‘archiepiscopus Guenedote regione’, chief bishop in the land of Gwynedd.Elfodd ↗WikipediaElfodd, Elvodug or Elfoddw (Latin Elbodus or Elbodius; died 809), a Welsh bishop credited with bringing the Welsh church to accept the Roman reckoning of Easter; he seems to have been linked with the monastery at Holyhead as a young man and was still fairly young when in 768 he persuaded the Welsh church to come into line with Rome; Brut y Tywysogion: ‘Easter was moved for the Britons, and Elbodius the servant of God moved it’; his death is recorded under 809, and the Brut calls him ‘archbishop of Gwynedd’; Nennius, his pupil, calls him a ‘most holy bishop’ and shows that Elfodd studied the works of Bede.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
The monks, scholars, storytellers and scribes who wrote down the history of early Wales, from Gildas to the soldier of Calais, each with a page of their own.
Long read: the writers who recorded early Wales → The Bruts: the chronicles of Wales → The old books of Wales → Books and authors →
King of Powys who won back his land from the English by the sword. His great-grandson raised the Pillar of Eliseg in his honour near Llangollen.
Elisedd ap GwylogThe Welsh monk named as compiler of the Historia Brittonum, the book that records Arthur’s twelve battles.
NenniusKing of Gwynedd from 825 whose court welcomed scholars from Ireland and who founded the dynasty of Rhodri Mawr.
Merfyn FrychThe last king of the old line of Powys. He raised the Pillar of Eliseg to honour his forefather and died on pilgrimage in Rome.
Cyngen ap CadellWritten by Ifan First published Last updated