History of Wales / Towns and villages / Denbighshire

Denbighshire

Denbigh · Dinbych

A court of Dafydd ap Gruffudd, whose castle Edward I gave to Henry de Lacy. The birthplace of the explorer H. M. Stanley and of Thomas Gee’s great Welsh press.

Picture: The old county hall, now the library, Denbigh · Jeff Buck, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
DenbighshireIn Welsh: Dinbych53.183° N, 3.417° WOpen in a map ↗

What the name means

Dinbych: little fortress (din + bych)

Dinbych

  • Din fort
  • bych little (bach)

Denbigh

  • Denbigh English form of Dinbych, ‘little fort’

Decode any other Welsh place name →

Dinbych, ‘the little fort’, climbs its hill in the Vale of Clwyd to the castle and walls at the top. In later centuries it became a town of Welsh printing and Welsh letters.

NameDinbych, ‘little fortress’
Castle and walls begun1282
National Eisteddfod1882, 1939, 2001 and 2013

Humphrey Llwyd

Humphrey Llwyd was born at Denbigh about 1527, the son of the clerk of works at the castle. Cartographer, antiquary and MP for Denbigh, he came home in the 1560s to live within the castle walls, and his library is now part of the Royal Collection in the British Library.

Twm o’r Nant

Thomas Edwards, Twm o’r Nant, took his name from Nant near Nantglyn, a few miles from the town. He learned to read at one of Griffith Jones’s circulating schools, made his own ink from elderberries, and wrote and played the interludes that link the old and the modern Welsh drama.

Gwasg Gee

Thomas Gee was born at Denbigh in 1815 and went into his father’s press, Gwasg Gee, at fourteen. It printed Y Traethodydd, Y Gwyddoniadur Cymreig and Baner ac Amserau Cymru, a paper that played a great part in the national movement. Later Kate Roberts and her husband bought the press, and after his death she ran it for ten more years.

Visiting

The Burgess Gate, whose twin towers are on the town’s seal, still stands on the old walls. Nearby is Leicester’s Church, begun in 1579 and never finished.

Thomas GeeSir Henry Morton Stanley

On the map of towns →

People of Denbigh

1527–1568

Humphrey Llwyd

Maker of the first map of Wales (recorded)

The scholar of Denbigh who drew the first printed map of Wales, wrote its history, and helped pass the Act of 1563 that gave Wales the Bible in Welsh.

Humphrey Llwyd
1739–1810

Twm o’r Nant

The Welsh Shakespeare (recorded)

Thomas Edwards of Llannefydd, carter and playwright, whose comic interludes were acted on wagons in market squares across Wales.

Twm o’r Nant
1891–1985

Kate Roberts

Queen of Welsh prose (recorded)

A quarryman’s daughter from Rhosgadfan whose short stories and novels are the high point of modern Welsh prose.

Kate Roberts
1815–1898

Thomas Gee

Publisher of Denbigh (recorded)

Publisher and campaigner from Denbigh whose newspaper Baner ac Amserau Cymru and ten-volume Welsh encyclopaedia, Y Gwyddoniadur, made him the giant of Welsh publishing.

Thomas Gee
1841–1904

Sir Henry Morton Stanley

Explorer of Africa (recorded)

Born John Rowlands in Denbigh, raised in St Asaph workhouse, he found Livingstone and was the first to follow the Congo river to the sea.

Sir Henry Morton Stanley

On the timeline

  1. The first map of Wales

    Humphrey Llwyd of Denbigh draws Cambriae Typus, the first printed map of Wales on its own, published in Ortelius’s great atlas.

    The first map of Wales
  2. Madog’s voyage in print

    David Powel’s Historie of Cambria, from the work of Humphrey Llwyd of Denbigh, prints the Welsh tradition that Madog ab Owain Gwynedd sailed west in 1170 and found a new land. Hakluyt reprints it in 1589 as Britain’s first claim to America.

    Madog’s voyage in print
  3. The New River

    Hugh Myddelton of Denbigh opens the New River, bringing fresh water forty miles into London.

    The New River

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated