History of Wales / Look it up / Topic guides

Topic guide

Countryside and farming

Hafod and hendre, drovers, fairs and the old customs of rural Wales.

Picture: Cilewent farmhouse, one of the historic buildings re-erected at St Fagans National Museum of History · Dave Snowden, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

For most of its history Wales was a land of farms. Families took their flocks and herds up to the hafod, the summer dwelling on the hills, and back down to the hendre, the winter home, each year. The cattle and sheep of Wales were walked to the fairs of England by the drovers, who carried news and money across the border; the Black Ox bank of Llandovery began with them.

Country life had its own rich customs: the noson lawen, the plygain carols, the Mari Lwyd and calennig at New Year, and lovespoons carved as tokens of love. When tolls and hardship pressed too hard in the 1840s, the farmers of the west rose as the Rebecca Riots, dressed in women’s clothes, and broke down the tollgates.

In the twentieth century the countryside gave Wales the poets Hedd Wyn, Waldo Williams and R. S. Thomas, and its great causes: Epynt, cleared for the army in 1940, and Capel Celyn, drowned for Liverpool’s water in 1965. St Fagans keeps the farmhouses, chapels and mills of old Wales for everyone to walk through.

Key moments

  1. The first farmers

    Farming reaches Wales. People clear the forests, keep cattle and sheep, grow wheat and barley, and make the first pottery.

  2. Battle of St Fagans

    The largest battle of the Civil Wars in Wales ends in defeat for the royalist rising.

  3. Newport and Rebecca

    Chartists march on Newport and are fired upon. In the west, the Rebecca Rioters, dressed as women, smash tollgates.

  4. Rebecca rides

    Farmers dressed as women, led by ‘Rebecca’, tear down hated tollgates across west Wales. The tolls are reformed the next year.

  5. The clearing of Epynt

    The last family leaves Mynydd Epynt, taken by the War Office for an artillery range. 219 people from 54 homes have had to go, and with them Capel y Babell, Cilieni school and a whole Welsh-speaking community. The guns begin firing the next day.

  6. The letters come to Epynt

    The day after the people of Mynydd Epynt keep St David’s Day at Capel y Babell, the War Office letters begin to arrive: every family must leave its home so that the mountain can become an artillery range.

  7. The Tryweryn Act

    The Liverpool Corporation Act receives the Royal Assent, giving Liverpool the power to drown Cwm Tryweryn. Thirty-five of the thirty-six Welsh MPs opposed it, and not one voted for it.

  8. MAC strikes at Tryweryn

    Owain Williams, Emyr Llywelyn Jones and John Albert Jones cross the Arenig mountains by night and bomb the transformer at the Tryweryn dam works. No one is hurt. It is the first act of Mudiad Amddiffyn Cymru.

  9. Tryweryn

    The village of Capel Celyn is flooded to supply Liverpool with water, despite near-unanimous opposition in Wales.

  10. Liverpool says sorry

    Forty years after the opening of Llyn Celyn, Liverpool City Council votes to apologise to Wales for the hurt caused by the drowning of the Tryweryn valley.

  11. Epynt remembered, 85 years on

    Descendants of the families cleared from Mynydd Epynt gather as Grŵp Epynt. Slates carved with the old Welsh names of the farms are set back where the farms stood, and a slate with the names of everyone who had to leave is unveiled at the Epynt Centre.

The whole timeline →

Look it up

Words to know

Hafod and hendre
The summer house (hafod) on the high pasture and the winter home (hendre) in the valley. Families moved their cattle up each May and down each autumn, a way of life that lasted into the 1800s.
Drovers (porthmyn)
The men who walked Welsh cattle, sheep and even geese to the markets of England. They carried news, money and letters, and founded banks such as the Black Ox Bank of Llandovery.
Maerdref
The prince’s home farm beside each llys, run by the maer (reeve). It fed the court when it came to stay.
Uchelwyr
The Welsh gentry of the later Middle Ages: free landholding families of noble descent. They kept the poets, the harpists and the old books, and so kept Welsh culture alive after 1282.
Noson lawen
‘A merry evening’ of songs, recitations and stories in a farmhouse or village hall, an old tradition that radio and television carried on.
Plygain
Carol singing in church before dawn on Christmas morning, by groups of men in close harmony. The old tradition still lives in mid Wales and has spread again across the country.
Mari Lwyd
A horse’s skull on a pole, dressed with ribbons, carried from house to house at New Year. Its party must win a battle of rhymes (pwnco) at the door to be let in.
Calennig
New Year gifts: children went from door to door on New Year’s morning singing for coins, apples and mince pies.
Lovespoon (llwy garu)
A wooden spoon carved by a young man for the woman he loved. The oldest dated one in Wales is from 1667, and each carving has a meaning.
Welsh costume
The tall black hat, red flannel and shawl, drawn from the dress of country women and made into a national costume by Lady Llanover in the 1830s.
Ceffyl pren
‘The wooden horse’: a rough folk court held at night, where a crowd shamed a wrongdoer. The Rebecca rioters used its customs.
Rebecca Riots (1839–1843)
Farmers of the south-west, dressed as women and led by ‘Rebecca’, broke down the hated toll gates by night. They won: the tolls were reformed by law in 1844.
Tryweryn
The valley near Bala where the village of Capel Celyn was drowned in 1965 to make a reservoir for Liverpool, though every Welsh MP but one voted against. ‘Cofiwch Dryweryn’ is painted on walls across Wales.

Quick answers

What happened at Tryweryn?

In 1965 the Welsh-speaking village of Capel Celyn near Bala was drowned to make a reservoir for Liverpool, though 35 of Wales’s 36 MPs voted against the bill and no Welsh MP voted for it. ‘Cofiwch Dryweryn’, remember Tryweryn, is painted on walls across Wales.

What does my town’s Welsh name mean?

Most Welsh place names describe the land or name a saint: aber is a river mouth, llan a church, caer a fort, pen a top or head, tre a town or farm, nant a stream, cwm a valley. Look up your town on our towns and villages page.

Written by Ifan Last updated