Arthur’s cousin and the hero of Culhwch ac Olwen, the oldest full tale of Arthur in any language. With the help of Arthur and his warriors he won Olwen, daughter of the chief giant Ysbaddaden.
Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Age of Arthur (early chronicle:· Culhwch and Olwen, White Book of Rhydderch, c. 1350)Arthur’s cousin, who won OlwenThe Age of SaintsFolk heroes
Culhwch the king’s son, painted by Arthur Gaskin · Photo: Wikimedia Commons · Arthur Joseph Gaskin, Public domain
What the name means
Culhwch: pig-run: the tale says he was born in a pig run (cul + hwch)
Culhwch
Culnarrow place, run
hwchsow, pig
3 minute read
Culhwch son of Cilydd is the hero of Culhwch and Olwen, the oldest Welsh tale of King Arthur and his court. Doomed to marry no one but Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden, he rode to his cousin Arthur for help, and with Arthur’s warriors behind him he won through some forty impossible tasks, the freeing of Mabon and the great hunt of the boar Twrch Trwyth among them, until Olwen was his.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Culhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.
Culhwch was the son of King Cilydd son of Celyddon and of Goleuddydd, a daughter of Amlawdd Wledig and sister of Eigr, Arthur’s mother, so that the young man was Arthur’s own cousin. His mother died soon after he was born, and the tale gives him his name from the swine-run, the cul and the hwch, where he came into the world.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Igraine ↗WikipediaEigr (Middle Welsh Eigyr, Latin Igerna), mother of King Arthur and wife of Uthr Bendragon; Culhwch and Olwen names her brothers Llysgadrudd Emys, Gwrbothu Hen, Gweir Gwrhyd Ennwir and Gweir Paladyr Hir, and another son of hers, Gormant, by Rica, chief elder of Cornwall; Culhwch is Arthur’s cousin; the Life of St Illtud makes Illtud the son of Rieingulid daughter of Amlawdd Wledig and cousin of Arthur, so that Eigr, Rieingulid and Goleuddydd appear as daughters of Amlawdd Wledig, as the later genealogies set out; the Brut Dingestow names Arthur’s mother Eigyr; the Welsh genealogies make her mother Gwen daughter of Cunedda Wledig; Geoffrey of Monmouth calls her one ‘whose beauty surpassed that of all the women of Britain’, first wife of Gorlois of Cornwall, and says that after she married Uthr ‘they lived together as equals, united by their great love for each other’; she bore Uthr a daughter, Anna, mother of Gawain; in the Brut Tysilio Cador of Cornwall is her son.
When King Cilydd married again, the new queen laid a doom upon her stepson: he would never have a wife unless he won Olwen, daughter of Ysbaddaden Bencawr, chief of giants. Culhwch had never seen her, but at the sound of her name he loved her. His father told him that he would never find her without the help of his famous cousin, and the young man set out at once for Arthur’s court.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Culhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.
The tale’s description of Culhwch riding to Arthur is one of the most famous passages in all Welsh prose: the young prince on his light-grey steed, two sharpened spears of silver in his hand, a gold-hilted sword at his thigh and two white-breasted greyhounds with collars of red gold racing before him, while the clods thrown up by his horse’s hoofs flew like four swallows in the air above his head. He came to Arthur’s court at Celliwig in Cornwall, one of the very first times that Arthur’s court is given a place in any story.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Culhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.
Arthur received his cousin gladly and promised him whatever he asked, save only his sword Caledfwlch, his other famous arms and his wife Gwenhwyfar. Culhwch asked for Olwen, and he called upon her in the names of the whole court of Arthur, a list of some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of the kingdom. Arthur sent with him six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Culhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.
Ysbaddaden would not give his daughter lightly, for he knew that he would not live past her wedding. He set Culhwch some forty tasks, the anoethau, each harder than the last: to win the hamper of Gwyddno Garanhir, to free Mabon son of Modron from his prison, to hunt the boars Ysgithyrwyn and Twrch Trwyth, and many more. With Arthur and his men beside him, Culhwch won through. At the end of the tale the giant was dead, and Culhwch and Olwen were married.SourcesCulhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.Culhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.
Culhwch and Olwen is the longest of the old Welsh prose tales and the oldest Welsh story of Arthur’s court to survive. It is kept whole in the Red Book of Hergest and in part in the White Book of Rhydderch, and its language places it no later than about 1100, while its matter is far older. It is a tale wholly of Wales, with none of the knights of the French romances in it, and it remains one of the treasures of the Welsh language.SourcesCulhwch ac Olwen ↗Welsh WikipediaCulhwch ac Olwen, a Middle Welsh tale of the hero Culhwch’s quest to win the hand of the maiden Olwen; the earliest Welsh tale of King Arthur’s court that survives, thoroughly Welsh, with no trace of the later Arthur romanticised by the French and English; the only complete text is in the Red Book of Hergest and an incomplete copy in the White Book of Rhydderch; its language places its composition in the age of the early Poets of the Princes, no later than about 1100 at the most cautious estimate, and its material is much older; because his stepmother doomed him to marry no one but Olwen, the fairest maiden ever, Culhwch travels to the court of his cousin King Arthur at Celliwig in Cornwall for help; Arthur and his men, Cai and Bedwyr among them, go with him; the giant agrees to give Olwen if Culhwch completes forty hard tasks, anoethau, of which the seeking of Mabon son of Modron and the hunting of Twrch Trwyth are justly famous; the tale ends with Ysbaddaden’s death and the marriage of Culhwch and Olwen.Culhwch and Olwen ↗WikipediaCulhwch ac Olwen, a medieval Welsh tale in which Culhwch, helped by his cousin King Arthur and his warriors, seeks to marry Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden Bencawr; it survives complete in the Red Book of Hergest, about 1400, and in part in the White Book of Rhydderch, about 1325; the longest of the Welsh prose tales, included by Lady Charlotte Guest in her Mabinogion, and held to be perhaps the earliest Arthurian tale; Culhwch’s father, King Cilydd son of Celyddon, loses his wife Goleuddydd after the birth; his new queen lays a doom on Culhwch that he will marry no one but Olwen, and though he has never seen her he falls in love with her; he rides to his cousin Arthur at Celliwig in Cornwall; Arthur grants him whatever he asks save his sword Caledfwlch, his other named arms and his wife, and sends six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd, with a long list of others including Gwyn ap Nudd; Ysbaddaden will not consent until Culhwch completes some forty tasks, among them winning the hamper of Gwyddno Garanhir, freeing Mabon and the hunts of Twrch Trwyth and Ysgithyrwyn; in the end the giant is killed and Olwen is free to marry; the list of Arthur’s court names some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of his kingdom; the account of Culhwch riding on his horse is often praised for its vividness, and the court at Celliwig is one of the earliest instances of Arthur’s court being given a place.
47 people of Arthur’s story in Welsh tradition, each with a page of their own: his line in the charters of Llandaff, his family and warriors in the poems, the Triads and the tales, and the saints and bards who knew him.
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.