History of Wales / The Age of Saints

Age of Arthur

Culhwch

Arthur’s cousin and the hero of Culhwch ac Olwen, the oldest full tale of Arthur in any language. With the help of Arthur and his warriors he won Olwen, daughter of the chief giant Ysbaddaden.

Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Age of Arthur (early chronicle:Culhwch and Olwen, White Book of Rhydderch, c. 1350) Arthur’s cousin, who won Olwen The Age of Saints Folk heroes
Culhwch the king’s son, painted by Arthur Gaskin
Culhwch the king’s son, painted by Arthur Gaskin · Photo: Wikimedia Commons · Arthur Joseph Gaskin, Public domain

What the name means

Culhwch: pig-run: the tale says he was born in a pig run (cul + hwch)

Culhwch

  • Cul narrow place, run
  • hwch sow, pig

Culhwch son of Cilydd is the hero of Culhwch and Olwen, the oldest Welsh tale of King Arthur and his court. Doomed to marry no one but Olwen, daughter of the giant Ysbaddaden, he rode to his cousin Arthur for help, and with Arthur’s warriors behind him he won through some forty impossible tasks, the freeing of Mabon and the great hunt of the boar Twrch Trwyth among them, until Olwen was his.

WhenAge of Arthur
FatherKing Cilydd son of Celyddon
MotherGoleuddydd
CousinKing Arthur
WifeOlwen

Son of Cilydd#

Culhwch was the son of King Cilydd son of Celyddon and of Goleuddydd, a daughter of Amlawdd Wledig and sister of Eigr, Arthur’s mother, so that the young man was Arthur’s own cousin. His mother died soon after he was born, and the tale gives him his name from the swine-run, the cul and the hwch, where he came into the world.

The doom#

When King Cilydd married again, the new queen laid a doom upon her stepson: he would never have a wife unless he won Olwen, daughter of Ysbaddaden Bencawr, chief of giants. Culhwch had never seen her, but at the sound of her name he loved her. His father told him that he would never find her without the help of his famous cousin, and the young man set out at once for Arthur’s court.

The ride to Celliwig#

The tale’s description of Culhwch riding to Arthur is one of the most famous passages in all Welsh prose: the young prince on his light-grey steed, two sharpened spears of silver in his hand, a gold-hilted sword at his thigh and two white-breasted greyhounds with collars of red gold racing before him, while the clods thrown up by his horse’s hoofs flew like four swallows in the air above his head. He came to Arthur’s court at Celliwig in Cornwall, one of the very first times that Arthur’s court is given a place in any story.

Arthur’s gift#

Arthur received his cousin gladly and promised him whatever he asked, save only his sword Caledfwlch, his other famous arms and his wife Gwenhwyfar. Culhwch asked for Olwen, and he called upon her in the names of the whole court of Arthur, a list of some two hundred of the greatest men, women, hounds, horses and swords of the kingdom. Arthur sent with him six of his finest warriors, Cai, Bedwyr, Gwalchmai, Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd, Menw son of Teirgwaedd and Cynddylig Gyfarwydd.

The forty tasks#

Ysbaddaden would not give his daughter lightly, for he knew that he would not live past her wedding. He set Culhwch some forty tasks, the anoethau, each harder than the last: to win the hamper of Gwyddno Garanhir, to free Mabon son of Modron from his prison, to hunt the boars Ysgithyrwyn and Twrch Trwyth, and many more. With Arthur and his men beside him, Culhwch won through. At the end of the tale the giant was dead, and Culhwch and Olwen were married.

The oldest Arthurian tale#

Culhwch and Olwen is the longest of the old Welsh prose tales and the oldest Welsh story of Arthur’s court to survive. It is kept whole in the Red Book of Hergest and in part in the White Book of Rhydderch, and its language places it no later than about 1100, while its matter is far older. It is a tale wholly of Wales, with none of the knights of the French romances in it, and it remains one of the treasures of the Welsh language.

People of the Mabinogi

Also in this age

fl. c. 469

Riothamus

King of the Britons who fought in Gaul (recorded)

King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.

Riothamus
fl. 5th century

Cunedda Wledig

Founder of Gwynedd (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

The king who came south from Manaw Gododdin with his sons and founded the royal house of Gwynedd.

Cunedda Wledig
fl. 5th century

Brychan Brycheiniog

King and father of saints (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

The king who gave his name to Brycheiniog, Brecknock. Welsh tradition holds that he had two dozen children, and that most of them became saints.

Brychan Brycheiniog
fl. 5th century

Saint Dwynwen

Patron saint of lovers (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.

Saint Dwynwen

Written by Ifan First published Last updated