History of Wales / Bronze and Iron Age Britons

The Four Branches

Goewin ferch Pebin

The fairest maiden of her time, Math’s footholder at Caer Dathyl. Wronged by Gilfaethwy, she spoke out, and Math made her his queen with authority over his kingdom.

Picture: Aerial view of Tomen y Mur Roman fort, with the later Norman motte inside its ramparts · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
The Four Branches (early chronicle:Four Branches of the Mabinogi, White Book of Rhydderch, c. 1350) Queen of Gwynedd, wife of Math Bronze and Iron Age Britons Kings, princes and rulers
The opening of the Fourth Branch, which tells Goewin’s story, in the Red Book of Hergest
The opening of the Fourth Branch, which tells Goewin’s story, in the Red Book of Hergest · Photo: Wikimedia Commons · Hywel Fychan ap Hywel Goch and others; Jesus College, Oxford, CC BY 4.0

What the name means

Goewin ferch Pebin: Goewin, daughter of Pebin

Goewin ferch Pebin

  • Goewin her own name
  • ferch daughter offrom merch (soft mutation: m → f)
  • Pebin her father’s name

Goewin daughter of Pebin of Dôl Pebin in Arfon was the fairest maiden of her time, and the footholder of Math son of Mathonwy, lord of Gwynedd. She was wronged while the king was at war, and her courage in telling the truth won her justice and a crown.

In the talesThe Fourth Branch of the Mabinogi
FatherPebin of Dôl Pebin in Arfon
HusbandMath son of Mathonwy, lord of Gwynedd
CourtCaer Dathyl in Arfon

Footholder to the king#

Math could only live, the tale says, if his feet lay in the lap of a maiden, unless war called him away. That office belonged to Goewin, and it was an office of honour at the court of Gwynedd. The Laws of Hywel Dda name a royal footholder among the officers of the court, who sat beneath the king’s feet at the feast.

The wrong done while the king was away#

Math’s nephew Gilfaethwy desired her. To draw Math away, his brother Gwydion stirred up a war with Pryderi of the south, and while Math rode out with his army, Gilfaethwy took her by force in the king’s own chamber at Caer Dathyl.

She tells the truth#

When Math came home from the war and went to his chamber, he asked for a maiden to hold his feet. Goewin spoke out plainly and with courage: ‘Lord, seek a maiden to be under your feet, for I am a woman.’ She told him everything: that an attack had been made on her, that she had cried out and been heard by all the court, and who had done it.

Justice and a crown#

Math did right by her at once. ‘I will take you as my wife,’ he said, ‘and I will give you authority over my kingdom.’ Then he punished the brothers who had wronged her, sending them into the forest as wild beasts for three years. Goewin became queen of Gwynedd.

Remembered#

Goewin is remembered for her honesty and dignity, and for the justice she won. Many modern readers see her story as one of the first in Europe in which a woman wronged speaks for herself and is believed, and in which the king makes amends rather than hiding the shame.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

People of the Mabinogi

Also in this age

fl. 54 BC

Cassivellaunus

The king who faced Julius Caesar (recorded)

The king chosen by the Britons to lead them against Julius Caesar’s invasion in 54 BC. Welsh tradition remembers him as Caswallon, son of Beli Mawr.

Cassivellaunus
1st century BC

Beli Mawr

Great king of Britain, forefather of kings (early chronicle:Welsh genealogies, 10th–13th century)

Beli the Great, son of Manogan, king of the Island of Britain in Welsh tradition, father of Caswallon, Lludd and Llefelys, and the forefather named at the head of the pedigrees of the kings of Wales.

Beli Mawr
1st century BC

Lludd son of Beli

King of Britain who rebuilt London (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Beli Mawr’s son and king after him, who rebuilt London and named it after himself, Caer Lludd. With his brother Llefelys he freed the Island from three plagues and buried the two dragons at Dinas Emrys.

Lludd son of Beli
1st century BC

Llefelys son of Beli

King of France, the wise brother (early chronicle:Lludd and Llefelys, White Book of Rhydderch, c. 1350)

Son of Beli Mawr, who won the kingdom of France by marrying its heiress, and whose wise counsel freed the Island of Britain from three plagues in the tale of Lludd and Llefelys.

Llefelys son of Beli

Written by Ifan First published Last updated