History of Wales / Roman Wales

4th century

Cynan Meiriadog

Brother of Elen Luyddog, who in the Dream of Macsen Wledig helped win Rome for Macsen and then made his home in Llydaw, Brittany, with the men of Britain.

Picture: Excavated foundations inside the Roman fort of Segontium, Caernarfon · Wolfgang Sauber, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
4th century (early chronicle:The Dream of Macsen Wledig, White Book of Rhydderch, c. 1350) Founder of Brittany in Welsh and Breton tradition Roman Wales Kings, princes and rulers
The stone coffin said to be Cynan’s, in the cathedral of Saint-Pol-de-Léon, Brittany
The stone coffin said to be Cynan’s, in the cathedral of Saint-Pol-de-Léon, Brittany · Photo: Wikimedia Commons · GO69, CC BY-SA 4.0

Cynan Meiriadog, Conan Meriadoc to the Bretons, is the founder of Brittany in the traditions of both Wales and Brittany. Elen’s brother in the Welsh tale, he led the men of Britain who went with Macsen Wledig, won Rome for him, and then made a new home across the sea in Llydaw, the land the Britons made their own.

WhenThe time of Macsen Wledig, the 380s
FatherEudaf Hen, Octavius in Geoffrey of Monmouth
SisterElen Luyddog, Elen of the Hosts
FoundedLlydaw, Brittany, ‘another Britain’

Kenan son of Eudaf#

The oldest record of Cynan as founder of Brittany comes from Brittany itself. The Life of Saint Gurthiern, copied into the cartulary of the abbey of Kemperle between 1118 and 1127, traces the saint’s family back to Outham the Old, Eudaf Hen, and gives Outham a son, Kenan, the old Welsh spelling of Cynan, who founded Brittany. A genealogy kept in Wales traces the kings of Dumnonia too, through Geraint son of Erbin, to ‘Cynan map Eudaf Hen’.

In the Dream of Macsen#

In Breuddwyd Macsen Wledig Cynan is the son of Eudaf and the brother of Elen. When Macsen goes back to win Rome, it is Cynan and the warriors of Britain who take the city for him. In thanks the emperor lets them conquer whatever land they choose, and they choose Armorica, on the far side of the sea from Cornwall, and settle there for good.

Another Britain#

Geoffrey of Monmouth tells it his own way. His Conan is the nephew of King Octavius, and once Maximianus, his Macsen, has married the king’s daughter, the two become friends. Maximianus leads the armies of Britain over the sea, takes Armorica and makes Conan its king, with orders to found there ‘another Britain’. The name stuck: Brittany, Little Britain, Llydaw, where a tongue close to Welsh is spoken to this day.

The Britons who crossed the sea#

Gildas, in the sixth century, already wrote of Britons who sailed away beyond the seas, and the Lives of the saints tell of the holy men of Wales and Cornwall who went to Brittany and founded its churches. Cynan stands at the head of them all, the first leader of the Britons in their second home.

The Cynan who will return#

Welsh prophecy promised that a Cynan would come back to lead his people in their hour of need. In Armes Prydein, the great prophecy of the tenth century, Cynan and Cadwaladr will return together to drive the English out of Britain. The scholar Rachel Bromwich thought that this Cynan was already the founder of Brittany, and Geoffrey of Monmouth said so plainly.

Remembered in Brittany#

For centuries the great families of Brittany were proud to count Cynan as their forefather. The noble house of Rohan traced its line to him, and in the seventeenth century King Louis XIV accepted their pedigree. To the Bretons he was the first king of their land; to the Welsh, the brother of Elen who never came home.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

People of the Mabinogi

Also in this age

fl. 1st century

Caratacus

British king who fought Rome (recorded)

Led British resistance to Rome alongside the Silures and Ordovices. Captured and taken to Rome, he won his freedom with a famous speech.

Caratacus
d. AD 61

Boudica

Queen who rose against Rome (recorded)

Queen of the Iceni who led the great British rising against Rome in AD 60–61, while the Roman army was attacking the druids of Anglesey. Her statue stands among the Heroes of Wales in Cardiff City Hall.

Boudica
fl. 2nd century

King Lucius (Lleurwg)

The first Christian king of the Britons (early chronicle:Liber Pontificalis, 6th century)

King of the Britons, Lucius in Latin, who wrote to Pope Eleutherius asking to be made a Christian. Wales remembers him as Lleurwg, Lles ap Coel and Lleufer Mawr, the Great Light.

King Lucius (Lleurwg)
d. c. 304

Julius and Aaron

Martyrs of Caerleon (early chronicle:Gildas, 6th century)

Two Christians of the Roman city of Caerleon who died for their faith around 304. They are the first known Christian martyrs of Wales.

Julius and Aaron

Written by Ifan First published Last updated