The maiden of the Lady of the Fountain in the romance of Owain, who saved Owain with a ring of invisibility, won him her mistress’s hand, and was saved by him in turn.
Picture: The Roman amphitheatre at Caerleon (Isca), seen from one of its entrances · Nilfanion, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Age of Arthur (early chronicle:· Owain, or the Lady of the Fountain, White Book of Rhydderch, c. 1350)The clever maiden of the Lady of the FountainThe Age of SaintsFolk heroes
Luned gives Owain the ring, a medieval wall painting at Rodenegg · Photo: Wikimedia Commons · Stullkowski, Public domain
2 minute read
Luned is the clever and loyal maiden of Owain, or the Lady of the Fountain, one of the Three Romances of the Mabinogion. She saved Owain’s life with a ring that made him unseen, won him the hand of her mistress, stood by him when he was in disgrace, and was saved by him in her turn. Modern readers have called her the true heroine of the tale.SourcesLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.Welsh Romances: Geraint and Enid ↗WikipediaThe Three Welsh Romances, Y Tair Rhamant, Middle Welsh tales of the Mabinogion: Owain or the Lady of the Fountain, Geraint and Enid, and Peredur son of Efrawg, answering to Chrétien de Troyes’ Yvain, Erec and Enide and Perceval; they survive in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, both of the fourteenth century, though the material is at least as old as Chrétien; Geraint and Enid, also called Geraint son of Erbin, tells of the love of Geraint, one of King Arthur’s men and son of King Erbin of Dumnonia, and the beautiful Enid; he courts her and they marry, but rumours spread that Geraint has grown soft; Enid weeps that she is not a true wife for keeping her husband from his knightly duties, and Geraint, mistaking her words, makes her ride with him on a long and dangerous journey, forbidding her to speak; she disregards the command again and again to warn him of danger; the adventures prove Enid’s love and Geraint’s prowess, the two are happily reconciled, and Geraint inherits his father’s kingdom; Enid does not appear in Welsh sources outside this romance; Tennyson based two of his Idylls of the King on it, first published as one poem, ‘Enid’, in 1859, later split into ‘The Marriage of Geraint’ and ‘Geraint and Enid’.
When
Age of Arthur
Her lady
The Lady of the Fountain
Her friend
Owain son of Urien
Her tale
Iarlles y Ffynnon
Kept in
The White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest
Owain son of Urien rode from Arthur’s court to the castle of the fountain, overcame its lord, and followed him in through the gate. The portcullis came down behind him and before him, and he was trapped. It was Luned who came to him through the gap, because once, at Arthur’s court, he had been kind to her when nobody else would speak to her. She gave him a ring: ‘Put the stone inside your hand and close your fist over it, and as long as you hide it, it will hide you.’ So Owain went unseen among the men who were searching for him.SourcesLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.Owain mab Urien ↗WikipediaOwain mab Urien (died about 595), son of Urien, king of Rheged, fought with his father against the Angles of Bernicia; the chief references to him are in the poems of Taliesin, Urien’s bard; in one he is the victor of the battle of Alclud Ford; in Gweith Argoed Llwyfain, when Fflamddwyn demands hostages, Owain shouts defiance and inspires the men of Rheged to fight rather than pay tribute; Taliesin’s elegy Marwnad Owain says that Owain slew Fflamddwyn: ‘Pan laddodd Owain Fflamddwyn, nid oedd fwy nogyd cysgaid; cysgid Lloegr llydan nifer, a lleufer yn eu llygaid’; he inherited Rheged when his father was killed and fought with his brothers Elffin and Pasgen against their neighbours; said to be buried at Llan-Forfael, placed by local tradition in St Andrew’s churchyard at Penrith; in the Arthurian tales he is Ywain or Yvain, hero of Chrétien de Troyes’s Yvain, the Knight of the Lion and of the Welsh romance Owain, or the Lady of the Fountain, and in the Dream of Rhonabwy he plays gwyddbwyll against Arthur; with the help of a lion he rescues from a serpent he completes many adventures; the Welsh give him a twin sister, Morfudd.
Luned hid Owain in her own chamber, bathed his wounds and cared for him. Then, with patience and quick wits, she went to her grieving mistress and showed her that the fountain could not be held without a defender, and that the best man in the world to defend it was Owain. So Owain married the Lady of the Fountain and kept the fountain for her. The French poet Chrétien de Troyes, who told the same story in his Yvain, called her charming, prudent, clever and courteous.SourceLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.
Owain went back to Arthur’s court for a while, and stayed away far longer than he had promised. Luned had spoken up for him, and she paid for her loyalty: she was shut in a stone cell and condemned to be burned. Owain came back in time. With his lion beside him he fought her accusers, overcame them and set her free, and then Luned brought him and his lady together again.SourcesLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.Owain mab Urien ↗WikipediaOwain mab Urien (died about 595), son of Urien, king of Rheged, fought with his father against the Angles of Bernicia; the chief references to him are in the poems of Taliesin, Urien’s bard; in one he is the victor of the battle of Alclud Ford; in Gweith Argoed Llwyfain, when Fflamddwyn demands hostages, Owain shouts defiance and inspires the men of Rheged to fight rather than pay tribute; Taliesin’s elegy Marwnad Owain says that Owain slew Fflamddwyn: ‘Pan laddodd Owain Fflamddwyn, nid oedd fwy nogyd cysgaid; cysgid Lloegr llydan nifer, a lleufer yn eu llygaid’; he inherited Rheged when his father was killed and fought with his brothers Elffin and Pasgen against their neighbours; said to be buried at Llan-Forfael, placed by local tradition in St Andrew’s churchyard at Penrith; in the Arthurian tales he is Ywain or Yvain, hero of Chrétien de Troyes’s Yvain, the Knight of the Lion and of the Welsh romance Owain, or the Lady of the Fountain, and in the Dream of Rhonabwy he plays gwyddbwyll against Arthur; with the help of a lion he rescues from a serpent he completes many adventures; the Welsh give him a twin sister, Morfudd.
The tale of Owain is kept in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, and it answers to Chrétien’s Yvain, the Knight of the Lion. In both, Luned is the one who moves the story along, and one modern writer on the Arthurian tales said that she ‘steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine’. Loyalty, courage and quick wits, the qualities the Welsh tales praise most, are all hers.SourcesLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.Welsh Romances: Geraint and Enid ↗WikipediaThe Three Welsh Romances, Y Tair Rhamant, Middle Welsh tales of the Mabinogion: Owain or the Lady of the Fountain, Geraint and Enid, and Peredur son of Efrawg, answering to Chrétien de Troyes’ Yvain, Erec and Enide and Perceval; they survive in the White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest, both of the fourteenth century, though the material is at least as old as Chrétien; Geraint and Enid, also called Geraint son of Erbin, tells of the love of Geraint, one of King Arthur’s men and son of King Erbin of Dumnonia, and the beautiful Enid; he courts her and they marry, but rumours spread that Geraint has grown soft; Enid weeps that she is not a true wife for keeping her husband from his knightly duties, and Geraint, mistaking her words, makes her ride with him on a long and dangerous journey, forbidding her to speak; she disregards the command again and again to warn him of danger; the adventures prove Enid’s love and Geraint’s prowess, the two are happily reconciled, and Geraint inherits his father’s kingdom; Enid does not appear in Welsh sources outside this romance; Tennyson based two of his Idylls of the King on it, first published as one poem, ‘Enid’, in 1859, later split into ‘The Marriage of Geraint’ and ‘Geraint and Enid’.
Luned’s fame went on growing. In the great French cycle of Arthurian prose called the Vulgate she is a cousin of the Lady of the Lake, and some have seen her behind the Lynette of Malory’s Morte d’Arthur, the damsel who rides with Sir Gareth. From the Welsh court of the fountain her name travelled all through the tales of Arthur.SourceLunete ↗WikipediaLunete, also Luned, Lunet or Lunette, handmaiden and adviser to the Lady of the Fountain; it is she who persuades her lady to accept Ywain in marriage; Chrétien de Troyes in Yvain, the Knight of the Lion describes her as ‘a charming brunette, prudent, clever and polite’; when the lady’s husband is slain by Ywain and Ywain is trapped in the castle, Lunete shelters him and helps him escape those who seek to avenge their lord; with her help Ywain wins the lady’s hand, and Lunete becomes her closest friend and confidant; when Ywain fails to return within the year he promised, Lunete loses her lady’s favour for having advised the marriage, and the seneschal, envious of her place as the lady’s chief adviser, accuses her of treason, and she is sentenced to be burned; Ywain fights the seneschal and his brothers and defeats them, and Lunete is set free; she later helps Ywain win back his wife’s love, bringing the two to reconciliation; Phyllis Ann Karr wrote that ‘Lunette steals the spotlight to such an extent that one might be tempted to call her the true heroine of Chrétien’s Yvain’; in the Vulgate Cycle she is a cousin of Niniane, the Lady of the Lake; she may lie behind Malory’s Dame Linet, though Karr found that unlikely.
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.