Robert Owen
Of Newtown (recorded)Pioneer of co-operation and better factory conditions, he built a model community at New Lanark.
Robert Owen
History of Wales / Industrial Wales
1787–1848
Vicar of Cwm-du, historian of Wales, champion of the Welsh language and the Welsh harp, and a leader of the Abergavenny Welsh society, who encouraged Lady Charlotte Guest to translate the Mabinogion.
Picture: The National Library of Wales on its hillside above Aberystwyth · Chris Andrews, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Thomas Price, Carnhuanawc, vicar of Cwm-du in Breconshire, was one of the truest patriots of nineteenth-century Wales. He wrote the first systematic history of the Welsh nation, fought for the Welsh language in schools and churches, kept the triple harp alive and trained blind harpers, rekindled the old friendship of Wales and Brittany, and helped Lady Charlotte Guest give the Mabinogion to the world.SourcesThomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.Price, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.
| Born | 2 October 1787, Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, Breconshire |
|---|---|
| Bardic name | Carnhuanawc, ‘sunny cairn’ |
| Parish | Vicar of Llanfihangel Cwm-du from 1825 |
| Great work | Hanes Cymru, in fourteen parts, 1836–1842 |
| Founded | Welsh societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833) |
| Died | 7 November 1848; buried at Llanfihangel Cwm-du |
Thomas was born on 2 October 1787 at Pencaerelin, near Builth, the younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen, herself a vicar’s daughter. At home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and now and then the music of the harp. From a young age he showed a deep love of all that is beautiful and a gift for fine handiwork.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.
In 1805 he went to the grammar school at Brecon, and there he was always at the home of the historian Theophilus Jones. Most of the drawings in the second volume of Jones’s History of Brecknockshire (1809) are his work, coats of arms and ancient remains drawn and coloured by the schoolboy.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.
Ordained in 1811, he served the parishes around Crickhowell from 1813, and in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du, where he later built his home. He was a charismatic speaker in both Welsh and English, and in the words of one historian, an ardent Welshman whose patriotism was contagious. He always wore clothes made wholly of home-made Welsh cloth.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.
About 1820 he founded a Welsh school at Gelli Felen at his own expense. He fought in the press for Welsh to be used in the Sunday and day schools, argued for education through Welsh at every level from the village school to the university, and as rural dean insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own language.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.
He founded the Welsh Literary Society of Brecon in 1823 and then the Welsh Minstrelsy Society, which kept a school for blind harpers at Brecon. On 22 November 1833 he and four friends met at the Sun Inn, Abergavenny, to found Cymreigyddion y Fenni, and his name was set first on its roll as a mark of respect. Its eisteddfodau, where his eloquent speeches were a highlight, were a huge success, and audiences loved him.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.
His greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry, a history of Wales and the Welsh nation from the earliest times to the death of Llywelyn ap Gruffudd, came out in fourteen parts between 1836 and 1842. It was the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, and it showed the people of Wales their place in the history of Europe.SourcesThomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.Price, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.
Carnhuanawc did more than anyone to remind the Welsh and the Bretons of their ancient kinship. He learned Breton, urged the Bible Society to publish the Scriptures in Breton, helped Le Gonidec with his Breton New Testament and in 1829 crossed to France to see the work finished. His dear friend Théodore Hersart de La Villemarqué, the great Breton writer, came to the Abergavenny eisteddfodau as his guest.SourcesPrice, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.
He helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover. In the summer of 1848, though his health was failing, he planned that year’s eisteddfod at Llanover and was there to see it. He died within a month, on 7 November 1848, and lies at Cwm-du; the Carnhuanawc History Society keeps his memory today.SourcesThomas Price (Carnhuanawc) ↗WikipediaThe Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848), known by the bardic name Carnhuanawc, ‘sunny cairn’, was born at Pencaerelin, Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells; a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century, and also an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician, and a leading figure in the revival of the eisteddfod; he spoke English and Welsh fluently and was charismatic, “an ardent Welshman, and his patriotism was contagious”; on 22 November 1833 he and four others met at the Sun Inn, Abergavenny, and founded Cymreigyddion y Fenni; he helped Lady Charlotte Guest with her translation of the Mabinogion and taught Welsh to Augusta Hall, Lady Llanover; his audiences loved him; in 1848, his health failing, he spent most of the summer at Llanover planning that year’s eisteddfod, which he attended, and he died within a month; he learned Breton and encouraged the Bible Society to publish Le Gonidec’s Breton New Testament in 1827, visiting Le Gonidec at Angoulême in 1829; he was a close friend of Théodore Hersart de La Villemarqué, editor of the Barzaz Breiz, whom he brought to the Abergavenny eisteddfodau.Thomas Price (Carnhuanawc) ↗Welsh WikipediaHistorian, antiquary and writer, Thomas Price or Carnhuanawc (2 October 1787 – 7 November 1848), born in the parish of Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock; a patriot and an eloquent orator in Welsh and English; his life and work are celebrated by the Carnhuanawc History Society; one of the foremost figures in the cultural life of 19th-century Wales; he founded Welsh literary societies at Brecon (1823) and Abergavenny (1833); he had a great influence on Augusta Hall, Lady Llanover, who became the patron of Welsh life in the district and throughout Wales; he helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogi for her influential The Mabinogion; he was one of the founders of the Cambrian Quarterly Magazine; through the Welsh Minstrelsy Society, which he set up, he helped to make sure priceless medieval manuscripts were kept safe and studied; his greatest achievement was Hanes Cymru a Chenedl y Cymry o’r Cynoesoedd hyd at Farwolaeth Llywelyn ap Gruffydd, the first attempt to trace the roots and growth of the Welsh nation in a systematic, scientific way, published in parts between 1836 and 1842, which showed the people of Wales their place in the history of Europe; he argued for education at every level, from the village school to the university, through the medium of Welsh; he learned Breton and worked with Le Gonidec on the Breton Bible, and was a close friend of Villemarqué.Price, Thomas (Carnhuanawc; 1787 – 1848), historian and antiquary ↗Brinley Rees, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1787 at Pencaerelin in Llanfihangel Bryn Pabuan, Brecknock, younger son of Rice Price, vicar of Llanwrthwl, and Mary Bowen of Pencaerelin, daughter of a vicar; at home he heard the songs and lore of the country people, the cywyddau of Dafydd ap Gwilym and sometimes the harp; from 1800 he was five years at a classical school at Builth, and in 1805 entered Brecon grammar school; there he was a constant visitor at the home of Theophilus Jones, and the drawings for the second volume of Jones’s History of Brecknockshire were largely his work; ordained deacon 10 March 1811, priest 12 September 1812; from April 1813 he served the parishes about Crickhowell, and early in 1825 became vicar of Llanfihangel Cwm-du; rural dean from 1832; he wrote often for Welsh periodicals from 1824, and his eloquent speeches were a highlight of the provincial eisteddfodau, where he won prizes for essays at Welshpool (1824), Liverpool (1840) and Abergavenny (1845, 1848); he travelled in Europe in 1825, in Ireland and Scotland, and in Cornwall in 1839; he did more than anyone to make the Welsh and the Bretons aware of their ancient kinship; he learned Breton, urged the Bible Society from 1819 to publish the Scriptures in Breton, examined Le Gonidec’s translation and in 1829 crossed to France with Dr John Davies’s dictionary to help finish it; he helped found the Cambrian Quarterly Magazine (1830); his greatest work, Hanes Cymru a Chenedl y Cymry … hyd at Farwolaeth Llewelyn ap Gruffydd, appeared in fourteen parts between 1836 and 1842, and no worthier history of Wales appeared for many years; about 1820 he founded at his own expense a Welsh school at Gelli Felen; in 1833 he campaigned in the press for Welsh in Sunday and day schools, and as rural dean he insisted that his clergy teach their Welsh parishioners in their own tongue; through his efforts the Welsh Literary Society of Brecon was founded in 1823, then the Welsh Minstrelsy Society, which for some years kept a school for blind harpers at Brecon; all his life he loved the triple harp; when the Abergavenny Welsh Society was founded in 1833 his name was placed first among its members as a token of respect; he edited the Iolo Manuscripts for the Welsh Manuscripts Society; he praised the way the common people cherished the nation’s heritage; he always dressed in clothes made wholly of home-produced cloth; a remarkably handsome man, generous, noble and lovable; he died 7 November 1848 and was buried at Llanfihangel Cwm-du.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
56 people of the Mabinogi, each with a page of their own: the lords and ladies of Dyfed, the children of Llŷr and of Dôn, the heroes of the other tales, and the people who kept the tales alive.
All the tales of the Mabinogion → Long read: the books that kept the tales →
Pioneer of co-operation and better factory conditions, he built a model community at New Lanark.
Robert OwenRichard Robert Jones of Aberdaron, who taught himself more than a dozen languages and wandered Wales with his books and his cat.
Dic AberdaronMerthyr widow who ran the Waun Wyllt colliery at Abercanaid and opened the London market to Welsh steam coal.
Lucy ThomasA weaver’s daughter from Llanfihangel-y-Pennant who saved for six years to buy her own Welsh Bible.
Mary JonesWritten by Ifan First published Last updated