Ym mis Mai 1897 anfonodd Guglielmo Marconi y negeseuon diwifr cyntaf dros y môr agored, ar draws Môr Hafren rhwng Ynys Echni a Thrwyn Larnog. Wrth ei ochr roedd prif beiriannydd y Swyddfa Bost, William Preece o Gaernarfon.FfynonellauMarconi in South Wales ↗Cylchlythyr Cymdeithas Cyn-weithwyr Marconi, 2021 (Saesneg)Ar 13 Mai 1897 anfonodd Marconi y neges ddiwifr gyntaf erioed dros fôr agored, ar draws Môr Hafren rhwng Ynys Echni a Thrwyn Larnog. Y neges: “Are you ready”.Lavernock ↗Wikipedia, ar sail dyddiadur George Kemp (Saesneg)Ddydd wrth ddydd, 10 i 13 Mai 1897: offer Preece ar Ynys Echni, offer Marconi yn Larnog, yr erial hirach, a’r negeseuon ‘Are you ready?’, ‘Can you hear me?’, ‘Yes, loud and clear.’William Henry Preece ↗Wikipedia, gyda’i ffynonellau (Saesneg)Ganed 15 Chwefror 1834 yng Nghaernarfon; Prif Beiriannydd Swyddfa’r Post o 1892; wedi arbrofion Larnog–Ynys Echni yn 1897 un o gefnogwyr cryfaf Marconi.
| Dyddiadau | 10 i 13 Mai 1897 |
|---|---|
| O | Ynys Echni |
| I | Trwyn Larnog, ger Penarth |
| Y neges gyntaf | “Are you ready”, wyt ti’n barod |
Y gŵr o Gaernarfon#
Ganed William Henry Preece yng Nghaernarfon ar 15 Chwefror 1834, ac o 1892 ef oedd prif beiriannydd y Swyddfa Bost.FfynonellauWilliam Henry Preece ↗Wikipedia, gyda’i ffynonellau (Saesneg)Ganed 15 Chwefror 1834 yng Nghaernarfon; Prif Beiriannydd Swyddfa’r Post o 1892; wedi arbrofion Larnog–Ynys Echni yn 1897 un o gefnogwyr cryfaf Marconi.Preece, Sir William Henry (1834–1913), electrical engineer ↗Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yng Nghaernarfon; prif beiriannydd y Swyddfa Bost o 1892; yn 1892 anfonodd negeseuon drwy’r awyr ar draws Môr Hafren rhwng Penarth ac Ynys Echni.
Yn 1892 roedd eisoes wedi anfon negeseuon drwy’r awyr dros yr un dŵr, rhwng Penarth ac Ynys Echni.FfynhonnellPreece, Sir William Henry (1834–1913), electrical engineer ↗Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned yng Nghaernarfon; prif beiriannydd y Swyddfa Bost o 1892; yn 1892 anfonodd negeseuon drwy’r awyr ar draws Môr Hafren rhwng Penarth ac Ynys Echni.

Daeth Preece yn un o gefnogwyr cryfaf Marconi ac enillodd iddo gymorth y Swyddfa Bost.FfynonellauWilliam Henry Preece ↗Wikipedia (Saesneg)Daeth Preece yn un o gefnogwyr mwyaf brwd Marconi ac ennill cymorth y Swyddfa Bost i’w waith.William Henry Preece ↗Wikipedia, gyda’i ffynonellau (Saesneg)Ganed 15 Chwefror 1834 yng Nghaernarfon; Prif Beiriannydd Swyddfa’r Post o 1892; wedi arbrofion Larnog–Ynys Echni yn 1897 un o gefnogwyr cryfaf Marconi.

Pedwar diwrnod ym mis Mai#
Gosodwyd cyfarpar Preece ar Ynys Echni a chyfarpar Marconi yn Larnog. Codwyd erial hwy, a daeth y geiriau drwodd: “Are you ready?”, “Can you hear me?”, a’r ateb, “Yes, loud and clear.”FfynhonnellLavernock ↗Wikipedia, ar sail dyddiadur George Kemp (Saesneg)Ddydd wrth ddydd, 10 i 13 Mai 1897: offer Preece ar Ynys Echni, offer Marconi yn Larnog, yr erial hirach, a’r negeseuon ‘Are you ready?’, ‘Can you hear me?’, ‘Yes, loud and clear.’

Y plac yn Larnog#
Yn 1948 gosododd Clwb Rotari Caerdydd blac efydd wrth yr eglwys yn Larnog.FfynhonnellSt Lawrence Church, Lavernock: Marconi and the birth of radio ↗urban75 (Saesneg)Yr eglwys a’r plac efydd a godwyd gan Glwb Rotari Caerdydd yn 1948, gyda lluniau.
Ffynonellau a darllen pellach





