Llywelyn ap Gruffudd
Ein Llyw Olaf (wedi’i gofnodi)Yr unig dywysog brodorol a gydnabuwyd gan goron Lloegr yn Dywysog Cymru. Daeth ei farwolaeth yng Nghilmeri ag annibyniaeth i ben.
Llywelyn ap Gruffudd

Hanes Cymru / Llinell amser / Oes y Tywysogion
29 Medi 1267
Mae Harri III yn cydnabod Llywelyn ap Gruffudd yn Dywysog Cymru.
Llun: Y copi cynharaf sydd ar glawr o Gytundeb Trefaldwyn, yn yr Archifau Gwladol. · Royal chancery clerk, Parth cyhoeddus · Wikimedia Commons
Ar 29 Medi 1267 cydnabu Harri III Lywelyn ap Gruffudd yn Dywysog Cymru. Dyma’r unig dro i reolwr o Loegr gydnabod hawl rheolwr Gwynedd dros Gymru.FfynhonnellTreaty of Montgomery ↗Wikipedia (Saesneg)Cytunwyd ar 29 Medi 1267 rhwng Harri III a Llywelyn ap Gruffudd; cydnabuwyd hawl Llywelyn i’r teitl Tywysog Cymru, gydag arglwyddiaeth ar arglwyddi Cymru ac eithrio Maredudd ap Rhys; daliai Fuellt, Brycheiniog a Gwerthrynion a phedwar cantref y Berfeddwlad; talodd wrogaeth i’r brenin am ei diroedd; dyma’r unig dro i reolwr o Loegr gydnabod hawl rheolwr Gwynedd dros Gymru; daeth Cytundeb Aberconwy yn ei le yn 1277.
| Pryd | 29 Medi 1267 |
|---|---|
| Pwy | Harri III a Llywelyn ap Gruffudd |
| Ennill | Y teitl Tywysog Cymru a gwrogaeth arglwyddi Cymru |
Gyda’r teitl daeth arglwyddiaeth ar arglwyddi Cymru, pob un ond Maredudd ap Rhys. Yn gyfnewid talodd Llywelyn wrogaeth i’r brenin am ei diroedd.FfynhonnellTreaty of Montgomery ↗Wikipedia (Saesneg)Cytunwyd ar 29 Medi 1267 rhwng Harri III a Llywelyn ap Gruffudd; cydnabuwyd hawl Llywelyn i’r teitl Tywysog Cymru, gydag arglwyddiaeth ar arglwyddi Cymru ac eithrio Maredudd ap Rhys; daliai Fuellt, Brycheiniog a Gwerthrynion a phedwar cantref y Berfeddwlad; talodd wrogaeth i’r brenin am ei diroedd; dyma’r unig dro i reolwr o Loegr gydnabod hawl rheolwr Gwynedd dros Gymru; daeth Cytundeb Aberconwy yn ei le yn 1277.
Daliai Llywelyn bedwar cantref y Berfeddwlad, rhwng Conwy a Dyfrdwy, a Buellt, Brycheiniog a Gwerthrynion.FfynhonnellTreaty of Montgomery ↗Wikipedia (Saesneg)Cytunwyd ar 29 Medi 1267 rhwng Harri III a Llywelyn ap Gruffudd; cydnabuwyd hawl Llywelyn i’r teitl Tywysog Cymru, gydag arglwyddiaeth ar arglwyddi Cymru ac eithrio Maredudd ap Rhys; daliai Fuellt, Brycheiniog a Gwerthrynion a phedwar cantref y Berfeddwlad; talodd wrogaeth i’r brenin am ei diroedd; dyma’r unig dro i reolwr o Loegr gydnabod hawl rheolwr Gwynedd dros Gymru; daeth Cytundeb Aberconwy yn ei le yn 1277.

Galwodd yr hanesydd J. Beverley Smith y teitl yn statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru.FfynhonnellPrince of Wales ↗Wikipedia (Saesneg)Mae’r defnydd cyntaf hysbys o’r teitl mewn llythyr Lladin gan Owain Gwynedd at Louis VII yn y 1160au, Princeps Walliarum, i hawlio blaenoriaeth dros reolwyr eraill Cymru yn ôl pob tebyg; gelwir yr Arglwydd Rhys yn dywysog Cymru neu dywysog y Cymry mewn dwy siarter; adferodd Dafydd ap Llywelyn y teitl yn ei fisoedd olaf; defnyddiodd Llywelyn ap Gruffudd ef gyntaf yn 1258 mewn cytundeb rhwng arglwyddi’r Alban a Chymru, ac o 1262 ni ddefnyddiai ond Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri; cydnabu Harri III ef yn Nhrefaldwyn yn 1267; J. Beverley Smith: cydnabu a chyhoeddodd y teitl statws unigryw yn hanes gwleidyddol Cymru; cymerodd Dafydd ap Gruffudd y teitl wedi Llywelyn; gwnaeth Edward I ei fab yn dywysog Cymru ar 7 Chwefror 1301.
Ffynonellau a darllen pellach
Yr unig dywysog brodorol a gydnabuwyd gan goron Lloegr yn Dywysog Cymru. Daeth ei farwolaeth yng Nghilmeri ag annibyniaeth i ben.
Llywelyn ap GruffuddMae Llywelyn ap Gruffudd yn dechrau galw’i hun yn Dywysog Cymru, ac mae’r rhan fwyaf o arglwyddi Cymru yn tyngu llw iddo.
Tywysog CymruMae copïydd yn copïo’r Gododdin i lyfr bychan. Hebddo, byddai’r gerdd hynaf yn y Gymraeg wedi’i cholli.
Llyfr AneirinAr ôl rhyfel cyntaf Edward I, mae Llywelyn yn cadw’i deitl ond yn colli’r rhan fwyaf o’i diroedd, gan gadw dim ond Gwynedd i’r gorllewin o afon Conwy.
Cytundeb AberconwyMae Llywelyn ap Gruffudd yn priodi Elinor de Montfort yn Eglwys Gadeiriol Caerwrangon. Genir eu merch Gwenllian bedair blynedd yn ddiweddarach.
Llywelyn yn priodi ElinorYsgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf