Jemima Nicholas
Jemima Fawr (wedi’i gofnodi)Crydd o Abergwaun y dywedir iddi gorlannu milwyr Ffrengig â phicfforch yn ystod goresgyniad 1797.
Jemima Nicholas

Hanes Cymru / Llinell amser / Oes yr Adfywiad
22 Chwefror 1797
Mae llu Ffrengig yn glanio ger Abergwaun ac yn ildio o fewn deuddydd. Daw Jemima Nicholas yn arwres genedlaethol.
Llun: Y Ffrancod yn dod i’r lan ger Abergwaun, mewn print o 1798 · James Baker and J. Bluck, CC0 · Wikimedia Commons
Ar 22 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun. Ddeuddydd yn ddiweddarach, ar 24 Chwefror, gosodasant eu harfau i lawr yn Wdig. Fe’i gelwir yn aml yn oresgyniad olaf tir mawr Prydain.FfynhonnellBattle of Fishguard ↗Wikipedia (Saesneg)Rhwng 22 a 24 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr dan y Cyrnol William Tate, 600 ohonynt yn filwyr rheolaidd, ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun; ffodd llawer o’r milwyr afreolaidd ac ysbeilio’r ffermydd o gwmpas; cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, yr arweiniad a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak, lle daeth swyddogion Ffrengig i drafod; derbyniodd Tate ildio diamod a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig; yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig anrhydedd brwydr gan Fyddin Prydain am frwydr ar y tir mawr; gwnaed Tapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd ac wedi’i bwytho gan 78 o wirfoddolwyr, ar gyfer y daucanmlwyddiant yn 1997; fe’i gelwir yn aml yn “last invasion of mainland Britain”.
| Glaniodd | Carreg Gwastad, 22 Chwefror 1797 |
|---|---|
| Ildiodd | Wdig, 24 Chwefror 1797 |
| Llu Ffrengig | Tua 1,400 dan y Cyrnol William Tate |
Arweiniwyd y llu gan y Cyrnol William Tate, ac roedd 600 o’i wŷr yn filwyr rheolaidd. Ffodd llawer o’r lleill cyn gynted ag yr oeddent ar y lan ac aethant i ysbeilio’r ffermydd a’r pentrefi o gwmpas.FfynhonnellBattle of Fishguard ↗Wikipedia (Saesneg)Rhwng 22 a 24 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr dan y Cyrnol William Tate, 600 ohonynt yn filwyr rheolaidd, ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun; ffodd llawer o’r milwyr afreolaidd ac ysbeilio’r ffermydd o gwmpas; cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, yr arweiniad a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak, lle daeth swyddogion Ffrengig i drafod; derbyniodd Tate ildio diamod a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig; yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig anrhydedd brwydr gan Fyddin Prydain am frwydr ar y tir mawr; gwnaed Tapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd ac wedi’i bwytho gan 78 o wirfoddolwyr, ar gyfer y daucanmlwyddiant yn 1997; fe’i gelwir yn aml yn “last invasion of mainland Britain”.
Cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, arweiniad yr amddiffyn a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak yn Abergwaun. Y noson honno daeth swyddogion Ffrengig i drafod, ac ni dderbyniai Cawdor ddim ond ildio. Ildiodd Tate, a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig.FfynhonnellBattle of Fishguard ↗Wikipedia (Saesneg)Rhwng 22 a 24 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr dan y Cyrnol William Tate, 600 ohonynt yn filwyr rheolaidd, ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun; ffodd llawer o’r milwyr afreolaidd ac ysbeilio’r ffermydd o gwmpas; cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, yr arweiniad a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak, lle daeth swyddogion Ffrengig i drafod; derbyniodd Tate ildio diamod a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig; yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig anrhydedd brwydr gan Fyddin Prydain am frwydr ar y tir mawr; gwnaed Tapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd ac wedi’i bwytho gan 78 o wirfoddolwyr, ar gyfer y daucanmlwyddiant yn 1997; fe’i gelwir yn aml yn “last invasion of mainland Britain”.

Yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig un a roddodd Byddin Prydain erioed am frwydr ar y tir mawr.FfynhonnellBattle of Fishguard ↗Wikipedia (Saesneg)Rhwng 22 a 24 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr dan y Cyrnol William Tate, 600 ohonynt yn filwyr rheolaidd, ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun; ffodd llawer o’r milwyr afreolaidd ac ysbeilio’r ffermydd o gwmpas; cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, yr arweiniad a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak, lle daeth swyddogion Ffrengig i drafod; derbyniodd Tate ildio diamod a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig; yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig anrhydedd brwydr gan Fyddin Prydain am frwydr ar y tir mawr; gwnaed Tapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd ac wedi’i bwytho gan 78 o wirfoddolwyr, ar gyfer y daucanmlwyddiant yn 1997; fe’i gelwir yn aml yn “last invasion of mainland Britain”.
Mae traddodiad Cymru’n dweud i Jemima Nicholas o Abergwaun, Jemima Fawr, gymryd picfforch ac, gyda mintai o wragedd, ddal deuddeg o filwyr Ffrengig a’u cadw mewn eglwys dros nos. Cafodd bensiwn am ei hoes, a chodwyd carreg er cof amdani yn eglwys y Santes Fair, Abergwaun, yn 1897.FfynhonnellJemima Nicholas ↗Wikipedia (Saesneg)Bedyddiwyd ar 2 Mawrth 1755, bu farw ar 16 Gorffennaf 1832, yn 82 oed; crydd neu wraig crydd, a adwaenid fel Jemima Fawr; mae’r stori a ddaeth i lawr yn dweud iddi gymryd picfforch ac, gyda mintai o wragedd, ddal deuddeg o filwyr Ffrengig a’u cadw mewn eglwys dros nos; dyfarnwyd pensiwn iddi am ei hoes; codwyd carreg goffa ym mynwent eglwys y Santes Fair, Abergwaun, yn 1897.

Ar gyfer y daucanmlwyddiant, bwythodd 78 o wirfoddolwyr Dapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd.FfynhonnellBattle of Fishguard ↗Wikipedia (Saesneg)Rhwng 22 a 24 Chwefror 1797 glaniodd llu Ffrengig o 1,400 o wŷr dan y Cyrnol William Tate, 600 ohonynt yn filwyr rheolaidd, ym Mhen Carreg Wastad ger Abergwaun; ffodd llawer o’r milwyr afreolaidd ac ysbeilio’r ffermydd o gwmpas; cymerodd yr Arglwydd Cawdor, capten Mintai Castell Martin o Iwmyn Penfro, yr arweiniad a gosod ei bencadlys yn y Royal Oak, lle daeth swyddogion Ffrengig i drafod; derbyniodd Tate ildio diamod a gosododd y Ffrancod eu harfau i lawr yn Wdig; yn 1853 rhoddwyd anrhydedd brwydr “Fishguard” i Iwmyn Penfro, yr unig anrhydedd brwydr gan Fyddin Prydain am frwydr ar y tir mawr; gwnaed Tapestri’r Glaniad Olaf, 100 troedfedd o hyd ac wedi’i bwytho gan 78 o wirfoddolwyr, ar gyfer y daucanmlwyddiant yn 1997; fe’i gelwir yn aml yn “last invasion of mainland Britain”.
Ffynonellau a darllen pellach
Crydd o Abergwaun y dywedir iddi gorlannu milwyr Ffrengig â phicfforch yn ystod goresgyniad 1797.
Jemima NicholasMae Camlas Morgannwg yn agor o Ferthyr Tudful i Gaerdydd, tua phum milltir ar hugain gyda rhyw hanner cant o lociau, gan gludo haearn Merthyr i lawr i’r môr.
Agor Camlas MorgannwgMae John Evans o’r Waunfawr, wrth chwilio am yr Indiaid Cymreig y dywedid eu bod yn ddisgynyddion Madog, yn cyrraedd pentrefi’r Mandan 1,800 o filltiroedd i fyny’r Missouri. Mae ei fap o’r afon yn tywys Lewis a Clark yn ddiweddarach.
John Evans yn cyrraedd y MandanMae Mary Jones, 15 oed, yn cerdded tua 26 milltir yn droednoeth i’r Bala i brynu Beibl Cymraeg. Mae ei stori’n helpu i ysbrydoli Cymdeithas y Beibl.
Taith Mary JonesMae Robert Owen o’r Drenewydd yn cymryd gofal melinau New Lanark, lle mae’n agor yr ysgol fabanod gyntaf ym Mhrydain ac yn dangos bod gwaith teg yn talu.
Robert Owen yn New LanarkYsgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf