Hanes Cymru / Llinell amser / Oes y Tywysogion

1165

Troi Harri’r Ail yn ôl

Mae Owain Gwynedd yn arwain cynghrair prin o reolwyr Cymru yn erbyn ymosodiad Seisnig enfawr. Mae stormydd ar y Berwyn a chyrchoedd y Cymry yn gorfodi Harri’r Ail i encilio.

Llun: Crib y Berwyn, lle gyrrodd gwynt a glaw fyddin Harri II yn ôl yn 1165. · Stemonitis, Parth cyhoeddus · Wikimedia Commons

Gwrando ar y dudalen hon 1 munud · Darllenir gan Nia, un o leisiau cyfrifiadurol Microsoft

Yn haf 1165 casglodd Harri II fyddin enfawr yn Amwythig i lethu’r Cymry. Am unwaith, safodd tywysogion Cymru gyda’i gilydd dan y brenin Owain Gwynedd.

PrydHaf 1165
BleCorwen, Dyffryn Ceiriog a’r Berwyn
Y CymryOwain Gwynedd, yr Arglwydd Rhys, Owain Cyfeiliog ac Iorwerth Goch

Y crynhoi yng Nghorwen#

Cododd Owain fyddin unedig yng Nghorwen. Gydag ef daeth Rhys ap Gruffudd o’r Deheubarth, Owain Cyfeiliog o dde Powys ac Iorwerth Goch o Fochnant.

Ymladd yn Nyffryn Ceiriog#

Peri Harri dorri coed Dyffryn Ceiriog. Ymosododd milwyr Cymreig ar ei fyddin yno. Cysylltir y lle ag Adwy’r Beddau.

Wedi’i drechu gan y mynyddoedd#

Ar y Berwyn, medd y cronicl, gorthrymwyd y fyddin gan dymestl gref o wynt a llifogydd mawr o law. Aeth Harri’n ôl i Amwythig a rhoi’r gorau i’r rhyfel cyn hir.

Prif gadwyn y Berwyn o Foel Cwm Sian Llwyd.
Prif gadwyn y Berwyn o Foel Cwm Sian Llwyd. · Llun: Bill Rowley, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Ffynonellau a darllen pellach

Wicipedia ↗

Y bobl

c. 1100–1170

Owain Gwynedd

Brenin Gwynedd, Tywysog cyntaf y Cymry (wedi’i gofnodi)

Brenin Gwynedd a mab Gruffudd ap Cynan, a drodd Harri’r Ail yn ôl yn 1165 ac a fu’r cyntaf i’w alw ei hun yn Dywysog y Cymry.

Owain Gwynedd

Cyn ac wedyn

  1. Y cyrch yng Nghoed Eulo

    Mae Harri II yn ymosod ar Wynedd. Mae meibion Owain Gwynedd yn ymosod ar fyddin y brenin yn y coed yn Eulo, a phrin y mae Harri’n dianc â’i fywyd.

    Y cyrch yng Nghoed Eulo
  2. Ystrad Fflur

    Daw’r Arglwydd Rhys yn noddwr Ystrad Fflur. Daw’r abaty’n gladdfa tywysogion ac yn gartref i groniclau Cymraeg.

    Ystrad Fflur
  3. Y brenin a ddaeth yn dywysog

    Mae’r Brenin Owain Gwynedd yn ysgrifennu at Louis VII o Ffrainc fel Waliarum princeps, Tywysog Cymru: y defnydd hynaf o’r teitl sydd wedi goroesi. Golygai princeps, teitl Awgwstws, y cyntaf oll. Mae Harri’r Ail ‘yn ddig iawn’.

    Y brenin a ddaeth yn dywysog
  4. Meibion Nest yn hwylio am Iwerddon

    Mae Robert FitzStephen, mab Nest ferch Rhys, yn glanio ym Mae Bannow gyda saethwyr a marchogion o dde Cymru, a’i mab Morys FitzGerald yn ei ddilyn: glaniad cyntaf y gwŷr o Gymru a ddechreuodd goncwest Normanaidd Iwerddon.

    Meibion Nest yn hwylio am Iwerddon

Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf