Syr John Edward Lloyd
Hanesydd y tywysogion (wedi’i gofnodi)Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward Lloyd
Hanes Cymru / Cymru’r Ugeinfed Ganrif
1924–2000
Ganed yn Nhreorci; dyfeisiodd newid pecynnau yn 1965, y dull y mae pob neges, tudalen a fideo yn croesi’r rhyngrwyd drwyddo.
Llun: Tai yng nghwm Tryweryn yng Nghapel Celyn, a dynnwyd gan Geoff Charles yn 1957 cyn boddi’r pentref · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Rhoddodd Donald Watts Davies o Dreorci packet switching i’r byd, y ffordd o anfon data mewn pecynnau bach a ddefnyddir hyd heddiw gan rwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd. Gweithiodd ochr yn ochr ag Alan Turing, a lluniodd ei syniadau ARPANET, rhagflaenydd y Rhyngrwyd.FfynonellauDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.Donald Watts Davies ↗Wicipedia CymraegErthygl Gymraeg: Donald Watts Davies CBE, FRS (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol o Gymru ac arloeswr y dull o drosglwyddo data bob yn swp neu bacedi (packet switching); ganed yn Nhreorci yng Nghwm Rhondda; yn 1965 cyhoeddodd ei waith pwysicaf, system a oedd yn galluogi cyfrifiaduron i ddanfon pecynnau o wybodaeth i’w gilydd drwy rwydwaith; defnyddiwyd ei gynllun gan yr Asiantaeth Cynlluniau Ymchwil Blaengar yn yr Unol Daleithiau a’i ymgorffori yn ARPANET; mae packet switching yn dal yn un o gonglfeini’r Rhyngrwyd a’r we fyd-eang.Davies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.
| Ganed | 7 Mehefin 1924, Treorci, y Rhondda, gyda’i efaill Marion |
|---|---|
| Astudiodd | Coleg Imperial Llundain: ffiseg 1943, mathemateg 1947 |
| Gweithiodd | Y Labordy Ffisegol Cenedlaethol, Teddington, 1947 hyd 1984 |
| Dyfeisiodd | Packet switching, 1965 |
| Rhwydwaith cyntaf | Rhwydwaith NPL, ar waith o 1969 |
| Anrhydeddau | CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987 |
| Bu farw | 28 Mai 2000 |
Ganed Donald Watts Davies a’i efaill Marion yn Nhreorci yn y Rhondda ar 7 Mehefin 1924. Bu farw eu tad, John Davies, clerc mewn pwll glo, y flwyddyn wedyn, ac aeth eu mam Hilda â’r efeilliaid yn ôl i’w thref enedigol, Portsmouth, lle’r aeth Donald i’r ysgol.FfynonellauDavies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.Donald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.
Cafodd radd dosbarth cyntaf mewn ffiseg yng Ngholeg Imperial Llundain yn 1943, gweithiodd ar ymchwil wyddonol adeg y rhyfel yn Birmingham, ac yna dychwelodd i’r Imperial i ennill gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg yn 1947, gan ennill Gwobr Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn.FfynonellauDavies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.Donald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.
Yn 1947 ymunodd â’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE. Sylwodd y Davies ifanc ar gamgymeriadau ym mhapur enwog Turing yn 1936, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf erioed. Aeth ymlaen i arwain y tîm a adeiladodd y Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei epil DEUCE yn un o gyfrifiaduron mwyaf poblogaidd y 1950au.FfynonellauDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.Donald Watts Davies ↗Wicipedia CymraegErthygl Gymraeg: Donald Watts Davies CBE, FRS (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol o Gymru ac arloeswr y dull o drosglwyddo data bob yn swp neu bacedi (packet switching); ganed yn Nhreorci yng Nghwm Rhondda; yn 1965 cyhoeddodd ei waith pwysicaf, system a oedd yn galluogi cyfrifiaduron i ddanfon pecynnau o wybodaeth i’w gilydd drwy rwydwaith; defnyddiwyd ei gynllun gan yr Asiantaeth Cynlluniau Ymchwil Blaengar yn yr Unol Daleithiau a’i ymgorffori yn ARPANET; mae packet switching yn dal yn un o gonglfeini’r Rhyngrwyd a’r we fyd-eang.
Yn y 1960au dechreuodd llawer o bobl rannu un cyfrifiadur mawr dros linellau ffôn. Gwelodd Davies fod traffig cyfrifiadur yn dod mewn pyliau gyda distawrwydd rhyngddynt, yn wahanol iawn i alwad ffôn. Yn 1965 cynigiodd dorri negeseuon yn flociau byr o ffurf sefydlog, pob un yn cael ei anfon ar ei ben ei hun ar draws y rhwydwaith a’u rhoi ynghyd eto yn y pen arall. Galwodd hwy yn packets, gan ddewis y gair ar ôl holi ieithydd, am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill.FfynonellauDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.Davies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.
Yn y papur cyntaf hwnnw rhagwelodd hyd yn oed ddefnydd bob dydd y Rhyngrwyd: byddai’r traffig mwyaf, ysgrifennodd, yn dod pe bai’r cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth i bethau fel siopa.FfynhonnellDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.
Bydd pobl yn holi ac yn archebu nwyddau o bob math yn rhan fawr o’r traffig.
Donald Davies, 1965
Yn 1966 cynigiodd rwydwaith data cenedlaethol i Brydain, y disgrifiad cyntaf o’r nodau switsio cyflym a alwn heddiw yn llwybryddion, a rhagwelodd un rhwydwaith yn cario lleferydd a data. Cyflwynwyd syniadau ei dîm yn America yn 1967, lle’u hystyriwyd yn fwy datblygedig nag unrhyw rai yno, a defnyddiodd Larry Roberts hwy i adeiladu ARPANET.FfynonellauDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.Donald Watts Davies ↗Wicipedia CymraegErthygl Gymraeg: Donald Watts Davies CBE, FRS (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol o Gymru ac arloeswr y dull o drosglwyddo data bob yn swp neu bacedi (packet switching); ganed yn Nhreorci yng Nghwm Rhondda; yn 1965 cyhoeddodd ei waith pwysicaf, system a oedd yn galluogi cyfrifiaduron i ddanfon pecynnau o wybodaeth i’w gilydd drwy rwydwaith; defnyddiwyd ei gynllun gan yr Asiantaeth Cynlluniau Ymchwil Blaengar yn yr Unol Daleithiau a’i ymgorffori yn ARPANET; mae packet switching yn dal yn un o gonglfeini’r Rhyngrwyd a’r we fyd-eang.
Arweiniodd Davies y gwaith o adeiladu rhwydwaith NPL, a daeth rhannau ohono ar waith yn gynnar yn 1969, y rhwydwaith packet switching cyntaf yn y byd. Roedd yn gweithio’n llawn yn Ionawr 1970 ac arhosodd mewn defnydd hyd 1986.FfynhonnellDonald Davies ↗Wikipedia (Saesneg)Donald Watts Davies (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol ac arloeswr y Rhyngrwyd yn y Labordy Ffisegol Cenedlaethol (NPL); yn 1965–67 dyfeisiodd ef a’i dîm gyfathrebu data modern, gan gynnwys packet switching, llwybryddion cyflym, protocolau cyfathrebu haenog, rhwydweithiau cyfrifiadurol hierarchaidd a hanfod egwyddor pen-i-ben, a ddefnyddir heddiw mewn rhwydweithiau cyfrifiadurol drwy’r byd; yn 1966 rhagwelodd un rhwydwaith ar gyfer data a ffôn; adeiladodd y defnydd cyntaf o packet switching yn rhwydwaith NPL yn 1969; dylanwadodd ei waith ar ARPANET yn yr Unol Daleithiau a CYCLADES yn Ffrainc ac roedd yn allweddol i dechnoleg cyfathrebu data’r Rhyngrwyd; ganed yn Nhreorci; gradd dosbarth cyntaf mewn mathemateg (1947) a Gwobr Goffa Lubbock fel mathemategydd gorau ei flwyddyn; o 1947 yn NPL yn Teddington, lle’r oedd Alan Turing yn cynllunio cyfrifiadur ACE; sylwodd Davies ar gamgymeriadau ym mhapur Turing yn 1936 On Computable Numbers, efallai rhai o’r gwallau rhaglennu cyntaf; cymerodd yr awenau a chyflwyno’r Pilot ACE, a weithiodd gyntaf ym Mai 1950, a daeth ei sgil-gynnyrch DEUCE yn un o beiriannau mwyaf poblogaidd y 1950au; yn ei bapur cyntaf ar packet switching rhagwelodd y cyhoedd yn defnyddio’r gwasanaeth at ddibenion bob dydd fel siopa; dewisodd y gair ‘packet’ ar ôl ymgynghori ag ieithydd am y gellid ei gyfieithu i ieithoedd eraill; Arolygydd yr Adran Gyfrifiadureg; disgrifiodd ei gynnig yn 1966 am rwydwaith data cenedlaethol nodau switsio cyflym am y tro cyntaf, a elwir heddiw yn llwybryddion; yn 1967 nododd adroddiad NPL fod ei syniadau yn ymddangos yn fwy datblygedig nag unrhyw rai a gynigiwyd yn yr Unol Daleithiau; defnyddiodd Larry Roberts gysyniadau Davies yn ARPANET, un o ragflaenwyr y Rhyngrwyd; rhwydwaith NPL ar waith yn llawn yn Ionawr 1970 ac mewn defnydd hyd 1986.
O tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch rhwydweithiau cyfrifiadurol, ac wedi ymddeol yn 1984 treuliodd bymtheng mlynedd yn ymgynghorydd diogelwch i fanciau a’r cyfryngau. Daeth ei lyfr Communication Networks for Computers, a ysgrifennodd gyda Derek Barber yn 1973, yn glasur.FfynhonnellDavies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.
Priododd Diane Burton yn 1955; cawsant ddau fab a merch. Gwnaed ef yn CBE yn 1983 ac yn Gymrawd y Gymdeithas Frenhinol yn 1987, a bu farw ar 28 Mai 2000. Dywed y Bywgraffiadur Cymreig y cofir ef yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, sy’n dal yn un o gonglfeini’r Rhyngrwyd.FfynonellauDavies, Donald Watts (1924 – 2000), pioneer of digital computing, and of packet switching for data communication ↗Mary Auronwy James, Y Bywgraffiadur Cymreig, Llyfrgell Genedlaethol CymruGaned 7 Mehefin 1924, gyda’i efaill Marion Ivey, yn Nhreorci, Cwm Rhondda, mab John Davies, clerc mewn pwll glo a fu farw Gorffennaf 1925, a Hilda Stebbens o Portsmouth, a ddychwelodd i Portsmouth gyda’r efeilliaid; Portsmouth Boys’ Southern Secondary School; Coleg Imperial, BSc mewn ffiseg gydag anrhydedd dosbarth cyntaf, 1943; gwasanaeth cenedlaethol adeg y rhyfel gyda grŵp Rudolf Peierls yn Birmingham; BSc dosbarth cyntaf mewn mathemateg 1947; yna’r Labordy Ffisegol Cenedlaethol, yn gweithio ar fodel peilot cyfrifiadur electronig ACE; Cymrodoriaeth Harkness i’r Unol Daleithiau yn 1954, a chenhadaeth i India ar ran y Cenhedloedd Unedig; yn y 1960au, gan weld yr anghydweddiad rhwng negeseuon afreolaidd defnyddwyr rhannu-amser a chylchedau sefydlog y rhwydwaith ffôn, daeth i’r casgliad y dylai’r rhwydwaith drin ei draffig fel negeseuon byr, a galwodd hyn yn ‘packet switching’; parhaodd y gwaith arloesol yn NPL am ddeng mlynedd; o tua 1975 trodd at gryptograffeg a diogelwch cyfrifiaduron; fe’i cofir yn bennaf am syniad syml a grymus packet switching, y lluniodd ef a’i gydweithwyr gynllun go gyflawn ar ei gyfer yn gynnar iawn; ymddeolodd o’r gwasanaeth sifil gwyddonol yn 1984 a bu’n ymgynghorydd peirianneg diogelwch am bymtheng mlynedd; naw darlith tair awr yn Japan yn 1969; Gwobr John Player Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain; Gwobr Syr John Lubbock mewn Mathemateg (1946); Gwobr Cymdeithas John von Neumann, Budapest (1985); Cymrawd Nodedig Cymdeithas Gyfrifiadurol Prydain (1975); DSc er anrhydedd Salford (1989); CBE 1983; Cymrawd y Gymdeithas Frenhinol 1987; ymhlith ei lyfrau Communication Networks for Computers (1973, gyda Derek Barber), a ddaeth yn glasur; priododd Diane Burton yn 1955, dau fab a merch; bu farw 28 Mai 2000.Donald Watts Davies ↗Wicipedia CymraegErthygl Gymraeg: Donald Watts Davies CBE, FRS (7 Mehefin 1924 – 28 Mai 2000), gwyddonydd cyfrifiadurol o Gymru ac arloeswr y dull o drosglwyddo data bob yn swp neu bacedi (packet switching); ganed yn Nhreorci yng Nghwm Rhondda; yn 1965 cyhoeddodd ei waith pwysicaf, system a oedd yn galluogi cyfrifiaduron i ddanfon pecynnau o wybodaeth i’w gilydd drwy rwydwaith; defnyddiwyd ei gynllun gan yr Asiantaeth Cynlluniau Ymchwil Blaengar yn yr Unol Daleithiau a’i ymgorffori yn ARPANET; mae packet switching yn dal yn un o gonglfeini’r Rhyngrwyd a’r we fyd-eang.
Mae darllen y dudalen hon yn casglu ei cherdyn. Casglwch bob cerdyn yn y set. Eich holl gardiau →
Yr hafalnod, y gell danwydd, y meicroffon a’r rhyngrwyd.
1/10Robert Recorde c. 1512–1558SG
2/10Syr William Grove 1811–1896AW
3/10Alfred Russel Wallace 1823–1913DH
4/10David Edward Hughes 1831–1900SP
5/10Syr William Preece 1834–1913DD
6/10Donald Davies 1924–2000BJ
7/10Brian Josephson born 1940SG
8/10Syr Clive Granger 1934–2009SE
9/10Syr Martin Evans b. 1941TJ
10/10Tom Parry Jones 1935–2013Yr hanesydd a ysgrifennodd yr hanes llawn cyntaf o Gymru o’r cyfnod cynharaf hyd 1282, ac a olygodd y Bywgraffiadur Cymreig.
Syr John Edward LloydFe’i magwyd yn Llandudno, yn fab i saer o Gaergybi, ac arweiniodd Awstralia drwy’r Rhyfel Byd Cyntaf yn Brif Weinidog o 1915 i 1923.
Billy HughesPrif weinidog Cymraeg ei iaith rhwng 1916 a 1922, y gosododd ei Gyllideb y Bobl yn 1909 seiliau’r wladwriaeth les.
David Lloyd GeorgeAthro Bangor a ysgrifennodd ramadeg mawr y Gymraeg, gosod rheolau’r gynghanedd yn Cerdd Dafod, a rhoi i’r Gymraeg yr orgraff a ddefnyddia heddiw.
Syr John Morris-JonesYsgrifennwyd gan Ifan Cyhoeddwyd gyntaf Diweddarwyd ddiwethaf