Hanes Cymru / Trefi a phentrefi / Sir Gaerfyrddin

Sir Gaerfyrddin

Castellnewydd Emlyn · Newcastle Emlyn

Cododd Maredudd ap Rhys y castell tua 1240. Sefydlwyd y wasg argraffu gyntaf yng Nghymru gan Isaac Carter yn Atpar, dros y bont, yn 1718.

Llun: Castellnewydd Emlyn a’i gastell o’r awyr · Trehywel, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Gwrando ar y dudalen hon 2 munud · Darllenir gan Nia, un o leisiau cyfrifiadurol Microsoft
Sir GaerfyrddinYn Gymraeg: Castellnewydd Emlyn52.039° N, 4.465° WAgor mewn map ↗

Ystyr yr enw

Castellnewydd Emlyn: y castell newydd yn Emlyn, hen gantref

Castellnewydd Emlyn

  • Castell castell
  • newydd newydd
  • Emlyn Emlyn, hen gantref, ‘am y glyn’

Newcastle Emlyn

  • Newcastle Saesneg, ‘castell newydd’; Castellnewydd yn Gymraeg
  • Emlyn Emlyn, hen gantref, ‘am y glyn’

Datgodio unrhyw enw lle arall →

Tyfodd Castellnewydd Emlyn o amgylch ei gastell ar y Teifi, a dros yr afon yn Adpar dechreuodd y wasg argraffu barhaol gyntaf yng Nghymru weithio yn 1718.

Enwi’r castell gyntaf1215
Gwasg Isaac Carter yn Adpar1718
Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd1981

Y castell

Enwir y castell gyntaf ym Mrut y Tywysogion yn 1215, pan gipiodd Llywelyn Fawr ef. Yn 1287 cododd Rhys ap Maredudd, gor-ŵyr yr Arglwydd Rhys, a chipiodd y Cymry ef, ac ym mis Gorffennaf 1403 cipiodd Owain Glyndŵr ef.

Y wasg gyntaf

Yn 1718 sefydlodd Isaac Carter y wasg argraffu barhaol gyntaf yng Nghymru yn Adpar, Trefhedyn bryd hynny, dros y Teifi. Ei gweithiau cyntaf hysbys oedd dwy gân Gymraeg, yn eu plith Cân o Senn i’w hen Feistr Tobacco gan Alban Thomas, a thua 1725 symudodd y wasg i Gaerfyrddin.

Evan Roberts

Yn 1904 daeth Evan Roberts i Gastellnewydd Emlyn i astudio ar gyfer y weinidogaeth, a thra oedd yno, mewn oedfa ym Mlaenannerch, cafodd y profiad a luniodd ei bregethu yn y diwygiad mawr.

Y dref

Gorffennwyd Neuadd Cawdor yn 1892 a chyrhaeddodd Rheilffordd Dyffryn Teifi y dref yn 1895. Daeth Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd yn 1981, roedd y nofelydd Allen Raine o’r dref, ac yn 2011 siaradai dros hanner y bobl, 54%, Gymraeg.

Isaac Carter

Ar fap y trefi →

Lleoedd hanesyddol gerllaw

Pobl Castellnewydd Emlyn

1449–1525

Syr Rhys ap Thomas

Gwneuthurwr brenin Bosworth (wedi’i gofnodi)

Arglwydd mwyaf de-orllewin Cymru, a ddaeth â’i fyddin at Harri Tudur yn 1485 ac a urddwyd yn farchog ar faes Bosworth.

Syr Rhys ap Thomas
d. 1741

Isaac Carter

Yr argraffydd cyntaf yng Nghymru (wedi’i gofnodi)

Argraffydd a sefydlodd y wasg argraffu barhaol gyntaf yng Nghymru, yn Nhrefhedyn ger Castellnewydd Emlyn, yn 1718.

Isaac Carter

Ar y llinell amser

  1. Argraffu’n dod i Gymru

    Mae Isaac Carter yn sefydlu’r wasg argraffu barhaol gyntaf yng Nghymru, yn Nhrefhedyn ger Castellnewydd Emlyn.

    Argraffu’n dod i Gymru

Brwydrau gerllaw

Ffynonellau a darllen pellach

Wikipedia (Saesneg) ↗

Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf