Hanes Cymru / Oes y Tywysogion

Oes y Tywysogion

Castell Cas-gwent

Y castell carreg hynaf sydd wedi goroesi ym Mhrydain, a ddechreuwyd o fewn blwyddyn i’r Goncwest Normanaidd ar glogwyni uwchben afon Gwy.

Llun: Tyrau a llenfur Castell Cas-gwent · Nilfanion, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Gwrando ar y dudalen hon 3 munud · Darllenir gan Nia, un o leisiau cyfrifiadurol Microsoft
1067 51.644° N, 2.674° W Agor mewn map ↗ Ar ein map →
Tyrau a llenfur Castell Cas-gwent
Tyrau a llenfur Castell Cas-gwent · Llun: Nilfanion, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · Mwy yn yr oriel

Ystyr yr enw

Cas-gwent: y castell yng Ngwent

Cas-gwent

  • Cas castell
  • gwent Gwent

Datgodio unrhyw enw lle arall →

Saif Castell Cas-gwent ar glogwyni calchfaen uwchben afon Gwy, ar ffin Cymru. Fe’i dechreuwyd yn 1067, a dyma’r amddiffynfa garreg hynaf sydd wedi goroesi ym Mhrydain o’r cyfnod wedi’r Rhufeiniaid.

Dechreuwyd1067, dan William FitzOsbern
Enw cyntafStriguil, o’r Gymraeg ystraigl, tro yn yr afon
Yng ngofalCadw, ers 1984

Enw Cymraeg ar y clogwyni

Gwyliai’r castell groesfan bwysig ar afon Gwy, ar y ffordd i Drefynwy a Henffordd. Daeth ei enw cyntaf, Striguil, o’r gair Cymraeg ystraigl, tro yn yr afon. Dim ond tua’r 14eg ganrif y cymerodd enw’r dref farchnad wrth ei ymyl, Cas-gwent, Chepstow yn Saesneg.

Y Tŵr Mawr

Codwyd Cas-gwent mewn carreg o’r cychwyn cyntaf, pan oedd y rhan fwyaf o gestyll yr oes o bren. Gorffennwyd y Tŵr Mawr erbyn tua 1090 yn ôl pob tebyg, efallai fel dangos grym tuag at y brenin Cymreig Rhys ap Tewdwr, brenin Deheubarth; mae’r Comisiwn Brenhinol yn nodi efallai iddo gael ei orchymyn yn ystod taith y Brenin Wiliam drwy Dde Cymru yn 1081.

Marshal a Bigod

O’r 1190au ychwanegodd William Marshal y porthdy mawr a thyrau crwn; mae pren ei ddrysau wedi’i ddyddio drwy gylchoedd coed i rhwng 1159 a 1189. Yn yr 1270au gwnaeth Roger Bigod y castell yn balas, gyda neuaddau newydd yn y Beili Isaf, Mur y Porthladd o amgylch y dref a’r tŵr a elwir yn ddiweddarach yn Dŵr Marten. Erys paentiadau mur o darianau o’r 13eg ganrif.

Yn nyddiau Glyndŵr

Pan gododd Owain Glyndŵr, rhoddwyd ugain o wŷr arfog a thrigain o saethwyr yng Nghas-gwent yn 1403. Aeth byddin Glyndŵr heibio iddo, a chipio Castell Casnewydd yn hytrach.

Taith afon Gwy

Erbyn diwedd y 18fed ganrif roedd yr adfeilion yn un o olygfeydd mawr taith afon Gwy, y teithiau cwch i lawr yr afon. Cyhoeddwyd yr arweinlyfr cyntaf, gan Charles Heath o Drefynwy, yn 1793, a pheintiodd J. M. W. Turner y castell yn 1794; prynodd Amgueddfa Cas-gwent ei lun yn 2023. Heddiw gall ymwelwyr gerdded y murfylchau a dringo i mewn i Dŵr Marten.

Ddoe a heddiw

Chepstow Castle today: the castle from the far bank of the Wye
Chepstow Castle, About 1895: the castle on its cliff above the Wye
Tua 1895Heddiw
Llusgwch ar draws y llun

Cafodd ei ddechrau’n fuan ar ôl 1067, ac mae Cas-gwent yn un o’r cestyll carreg hynaf ym Mhrydain. Prin fod llinell hir ei furiau ar y clogwyn uwchben Gwy wedi newid ers y 1890au.

Ddoe: y castell ar ei glogwyn uwchben Gwy · Photochrom Print Collection, Library of Congress, Parth cyhoeddus, Wikimedia CommonsHeddiw: y castell o lan bellaf Gwy · Andy Dingley, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Rhagor o leoedd ddoe a heddiw →

Beth ddigwyddodd yma

  1. Y Normaniaid yng Nghas-gwent (wedi’i gofnodi)

    Mae William FitzOsbern yn dechrau codi castell carreg uwchben afon Gwy yng Nghas-gwent, un o’r cyntaf ym Mhrydain, wrth i’r Normaniaid wthio i mewn i Gymru.

    Y Normaniaid yng Nghas-gwent

Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf