

Hanes Cymru / Chwilio’r hanes / Canllawiau pwnc
Canllaw pwnc
Cyfraith a llywodraeth
O Gyfreithiau Hywel Dda i’r Senedd.
Llun: Gardd yr Helyg, un o’r gerddi coffa yng Nghanolfan Hywel Dda yn Hendy-gwyn · ceridwen, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Roedd gan Gymru ei chyfraith ei hun ymhell cyn iddi gael cyfraith Lloegr. Casglodd Hywel Dda gyfreithiau Cymru yn Hendy-gwyn yn y 900au, a bu Cyfraith Hywel yn llunio bywyd Cymru am chwe chan mlynedd. Setlai lofruddiaethau â thâl yn hytrach na dial, rhoddai i wraig ei chyfran o eiddo’r aelwyd os deuai priodas i ben, ac arbedai deithiwr newynog a gymerai fwyd i gadw’n fyw.
Wedi 1282 daeth Statud Rhuddlan â chyfraith droseddol Lloegr i mewn, ond bu cyfraith Cymru fyw ar gyfer tir a materion teuluol nes i Ddeddfau Uno 1536 a 1543 ddod â hi i ben. Wedyn llywodraethwyd Cymru drwy dair sir ar ddeg, ei Llysoedd y Sesiwn Fawr ei hun hyd 1830, a Chyngor Cymru a’r Gororau yn Llwydlo.
O 1881 ymlaen dechreuodd y Senedd drin Cymru fel cenedl eto: Deddf Cau ar y Sul, Deddf yr Eglwys yng Nghymru, y Swyddfa Gymreig yn 1964, ac yn olaf pleidlais 1997 a ddaeth â Chynulliad Cenedlaethol yn 1999. Heddiw mae Senedd Cymru’n gwneud cyfreithiau Cymru, fel y gobeithiai seneddau Owain Glyndŵr ym Machynlleth gynt.
Pobl
Eiliadau allweddol
- Cyfraith Hywel Dda
Casglir cyfraith Cymru dan Hywel Dda, a bydd yn cael ei defnyddio am ryw chwe chan mlynedd.
- Marw Hywel Dda
Mae Hywel Dda yn marw, yr unig frenin o Gymro i gael ei alw’n ‘Dda’. Cedwir ei gyfreithiau yng Nghymru am bron i chwe chan mlynedd.
- Llyfr Iorwerth
Mae’r cyfreithiwr Iorwerth ap Madog yn llunio cyfraith Hywel Dda ar gyfer Gwynedd yn Llyfr Iorwerth, a ysgrifennwyd yn Gymraeg.
- Cytundeb Trefaldwyn
Mae Harri III yn cydnabod Llywelyn ap Gruffudd yn Dywysog Cymru.
- Statud Rhuddlan
Mae Edward I yn rhannu’r dywysogaeth a orchfygwyd yn siroedd ar batrwm Lloegr ac yn cyflwyno cyfraith droseddol Lloegr.
- Senedd Machynlleth
Coronir Glyndŵr ac mae’n galw senedd Gymreig ynghyd. Mae’n ceisio cynghrair â Ffrainc.
- Llys y Sesiwn Fawr
Rhoddir ei llysoedd uwch ei hun i Gymru, y Sesiwn Fawr, sy’n eistedd yng Nghymru tan 1830.
- Deddf y Beibl Cymraeg
Mae’r Senedd yn gorchymyn i bedwar esgob Cymru ac esgob Henffordd sicrhau bod y Beibl a’r Llyfr Gweddi Gyffredin yn cael eu cyfieithu i’r Gymraeg.
- Y Ddeddf Addysg
Mae’r Ddeddf Addysg Elfennol yn sefydlu byrddau ysgol i roi ysgol o fewn cyrraedd pob plentyn yng Nghymru a Lloegr. Nid yw’n dweud gair am y Gymraeg: Saesneg yw’r gwersi, y llyfrau a’r profion.
- Deiseb yr iaith
Mae deiseb genedlaethol sy’n gofyn am statws cyfartal i’r Gymraeg yn y gyfraith yn casglu dros chwarter miliwn o enwau.
- Y Gymraeg yn y llysoedd
Mae Deddf Llysoedd Cymru yn caniatáu siarad Cymraeg yn y llys, y crac cyntaf yng nghymal iaith 1536.
- Y Swyddfa Gymreig
Daw Jim Griffiths yn Ysgrifennydd Gwladol cyntaf Cymru.
- Ethol Gwynfor Evans
Mae Plaid Cymru yn ennill ei sedd gyntaf yn San Steffan, yn isetholiad Caerfyrddin.
- Gwrthod datganoli
Mae Cymru’n pleidleisio o bedwar i un yn erbyn Cynulliad i Gymru.
- Deddf yr Iaith Gymraeg 1993
Mae’r Gymraeg a’r Saesneg i’w trin yn gyfartal mewn busnes cyhoeddus yng Nghymru.
- Arian Aberfan yn dychwelyd
Mae Ron Davies, Ysgrifennydd Gwladol Cymru, yn ad-dalu’r £150,000 a gymerwyd o Gronfa Trychineb Aberfan yn 1968 i glirio’r tomenni. Yn 2007 mae’r Cynulliad Cenedlaethol yn ychwanegu £2 filiwn at gofebion ac ysgolion y pentref.
- Deddf Llywodraeth Cymru
Mae Senedd San Steffan yn pasio’r Ddeddf sy’n creu Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
- Etholiad cyntaf y Cynulliad
Mae Cymru’n ethol ei chorff cenedlaethol ei hun am y tro cyntaf. Mae’r Cynulliad Cenedlaethol yn cyfarfod wythnos yn ddiweddarach ym Mae Caerdydd.
- Agor adeilad y Senedd
Mae siambr drafod Richard Rogers, o lechi a phren, yn agor ar Ddydd Gŵyl Dewi ym Mae Caerdydd.
- Pwerau deddfu
Mae refferendwm yn rhoi pwerau deddfu llawn i’r Cynulliad, ac mae’r Gymraeg yn cael statws swyddogol yng Nghymru.
- Senedd Cymru
Daw’r Cynulliad yn Senedd Cymru.
- Pleidlais yn un ar bymtheg
Mae pobl ifanc un ar bymtheg ac ail ar bymtheg oed yn pleidleisio mewn etholiad i’r Senedd am y tro cyntaf.
- Plaid Cymru yn arwain Cymru
Yn yr etholiad cyntaf i’r Senedd fwy, mae Plaid Cymru yn ennill 43 o’r 96 sedd ac yn dod yn blaid fwyaf am y tro cyntaf. Daw Rhun ap Iorwerth yn Brif Weinidog ar y llywodraeth Gymreig gyntaf dan arweiniad plaid sy’n ceisio annibyniaeth. Dywed cefnogwyr mai dyma’r tro cyntaf ers senedd-dai Owain Glyndŵr ym Machynlleth yn 1404 ac yn Harlech yn 1405 i Gymru gael ei llywodraethu gan fudiad cwbl Gymreig.
- Cabinet sy’n cwrdd yn Gymraeg
Mae pob gweinidog yng Nghabinet Rhun ap Iorwerth yn siarad Cymraeg, ac mae’r Cabinet yn cynnal ei gyfarfodydd yn Gymraeg. Mae ymgyrchwyr yn ei groesawu, ac mae llawer yn dweud mai dyma’r tro cyntaf i lywodraeth Cymru gwrdd yn Gymraeg ers senedd Glyndŵr yn 1404.
Chwilio’r hanes
Geiriau i’w gwybod
- Cyfraith Hywel
- Cyfraith frodorol Cymru, a gasglwyd dan Hywel Dda yn Hendy-gwyn yn y 10fed ganrif ac a ddefnyddiwyd am chwe chan mlynedd. Roedd yn enwog am ei thegwch i fenywod a phlant ac am setlo camwedd drwy dâl.
- Galanas
- Y tâl a oedd yn ddyledus gan laddwr a’i genedl i deulu’r un a laddwyd. Setlai’r mater yn y gyfraith yn lle trwy ddial, ac roedd y swm yn dilyn statws y lladdedig.
- Sarhaed
- Y tâl am sarhad neu niwed i anrhydedd person. Roedd gan bawb sarhaed yn ôl ei statws, a chodai sarhaed gwraig gyda’i gŵr.
- Cyfran
- Rheol Gymreig fod tir dyn yn cael ei rannu rhwng ei holl feibion, nid ei roi i’r hynaf yn unig. Galwai’r Saeson hi’n gavelkind. Daeth i ben gyda’r Deddfau Uno.
- Amobr
- Ffi a delid i arglwydd pan briodai menyw dan ei nawdd. Mae’n ymddangos yng nghyfreithiau Hywel ochr yn ochr â hawliau gwraig.
- Llys
- Llys brenhinol: y neuadd lle’r arhosai’r brenin neu’r tywysog a’r llys barn a gynhelid yno. Symudai’r tywysogion o lys i lys drwy’r flwyddyn. Mae Llys Rhosyr ar Ynys Môn wedi’i gloddio ac mae modd ymweld ag ef.
- Cantref
- Hen uned dir Cymru, ‘cant o drefi’. Roedd pob teyrnas wedi’i gwneud o gantrefi, a llys gan bob cantref. Mae llawer o’r enwau’n goroesi: Cantre’r Gwaelod, Penllyn, Rhufoniog.
- Cwmwd
- Uned lai o fewn cantref, dau neu dri ym mhob un fel arfer. Y cwmwd oedd uned waith y llywodraeth dan y tywysogion, gyda’i lys barn a’i lys a’i faerdref ei hun.
- Pura Wallia
- ‘Cymru bur’: y tiroedd a reolid gan y tywysogion Cymreig dan gyfraith Cymru, yn y gogledd a’r gorllewin. Y Mers oedd y gweddill.
- Y Mers
- Arglwyddiaethau de a dwyrain Cymru a ddelid gan arglwyddi Normanaidd a Saesnig o’r 1070au hyd 1536. Roedd gan bob arglwydd y Mers ei lysoedd ei hun, a chadwodd llawer gyfraith Cymru i’w deiliaid Cymreig.
- Y Dywysogaeth
- Wedi 1284, cadwodd Coron Lloegr diroedd y tywysogion Cymreig yn y gogledd a’r gorllewin fel y Dywysogaeth, a reolid o Gaernarfon a Chaerfyrddin. Arhosodd gweddill Cymru yn y Mers hyd 1536.
- Statud Rhuddlan (1284)
- Y ddeddf y sefydlodd Edward I siroedd a llysoedd ar batrwm Lloegr yn nhiroedd y tywysogion Cymreig wedi 1282. Cadwyd cyfraith Cymru ar gyfer rhai materion, fel tir.
- Y Deddfau Uno (1536 a 1543)
- Y Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru, a unodd Gymru â Lloegr yn y gyfraith, a ddaeth â’r Mers i ben, a greodd dair sir ar ddeg ac a roddodd seddi i Gymru yn y Senedd. Saesneg a ddaeth yn iaith y llysoedd a swyddi.
- Llys y Sesiwn Fawr
- Y llysoedd a sefydlwyd i Gymru yn 1543, a eisteddai ddwywaith y flwyddyn mewn pedair cylchdaith o dair sir. Rhoesant ei threfn llysoedd ei hun i Gymru nes eu diddymu yn 1830.
- Cyngor Cymru a’r Gororau
- Y cyngor a lywodraethai Gymru a siroedd y ffin o Lwydlo o’r 1470au hyd 1689. Dyma’r peth agosaf at lywodraeth ei hun a gafodd Cymru rhwng y tywysogion a’r Swyddfa Gymreig.
- Y tair sir ar ddeg
- Siroedd Cymru o 1536 hyd 1974: Môn, Caernarfon, Meirionnydd, Dinbych, y Fflint, Trefaldwyn, Ceredigion, Maesyfed, Brycheiniog, Penfro, Caerfyrddin, Morgannwg a Mynwy.
- Y Swyddfa Gymreig
- Adran y llywodraeth dros Gymru, a sefydlwyd yn 1964 gyda Jim Griffiths yn Ysgrifennydd Gwladol cyntaf Cymru. Trosglwyddwyd ei phwerau i’r Cynulliad Cenedlaethol yn 1999.
- Datganoli
- Pŵer yn cael ei drosglwyddo o San Steffan i Gymru. Pleidleisiodd y bobl dros Gynulliad Cenedlaethol yn 1997, rhoesant bwerau deddfu llawn iddo yn 2011, a daeth yn Senedd yn 2020.
- Senedd Cymru
- Senedd Cymru ym Mae Caerdydd, a etholwyd gyntaf yn 1999 fel Cynulliad Cenedlaethol Cymru. Mae’n gwneud deddfau i Gymru ar iechyd, addysg, yr iaith a llawer mwy.
- Prif Weinidog
- Pennaeth Llywodraeth Cymru, a ddewisir gan y Senedd. Alun Michael oedd y cyntaf, yn 1999, fel Prif Ysgrifennydd, a Rhodri Morgan oedd y cyntaf i gymryd y teitl Prif Weinidog.
Atebion cyflym
Pwy oedd Hywel Dda?
Hywel Dda, brenin y rhan fwyaf o Gymru yn y 900au, y rhoddwyd ei enw ar gyfreithiau Cymru. Yn ôl traddodiad galwodd gynulliad mawr yn Hendy-gwyn i gasglu’r cyfreithiau. Roeddynt yn enwog am eu tegwch a pharhasant chwe chan mlynedd.
Pryd y peidiwyd â defnyddio cyfraith Cymru?
Disodlwyd cyfraith droseddol y tywysogion yn 1284, ond parhawyd i ddefnyddio cyfraith Hywel ar gyfer tir, teulu a chytundebau mewn llawer lle nes i Ddeddfau Uno 1536 a 1543 ei dwyn i ben. Ers 2007 mae’r Senedd wedi gwneud deddfau i Gymru eto.
Beth oedd y Deddfau Uno?
Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1543, a basiwyd dan Harri VIII. Unasant Gymru â Lloegr yn y gyfraith, daeth â’r arglwyddiaethau Mers i ben, gwnaethant dair sir ar ddeg, a rhoi aelodau seneddol i Gymru. Gwnaethant Saesneg hefyd yn iaith y llysoedd a swyddi cyhoeddus.
Pryd y cafodd Cymru ei senedd ei hun?
Cynhaliodd Owain Glyndŵr seneddau Cymreig ym Machynlleth yn 1404 a Harlech yn 1405. Yn y cyfnod modern pleidleisiodd y bobl ie yn refferendwm 1997, cyfarfu’r Cynulliad Cenedlaethol gyntaf yn 1999, enillodd bwerau deddfu llawn wedi refferendwm 2011, a’i ailenwi’n Senedd Cymru yn 2020.
Beth yw hen siroedd Cymru?
Y tair sir ar ddeg a wnaed rhwng 1284 a 1536: Môn, Sir Gaernarfon, Meirionnydd, Sir Ddinbych, Sir y Fflint, Sir Drefaldwyn, Sir Aberteifi, Sir Faesyfed, Sir Frycheiniog, Sir Benfro, Sir Gaerfyrddin, Morgannwg a Sir Fynwy. Daeth wyth sir yn eu lle yn 1974 a 22 o ardaloedd cyngor heddiw yn 1996.
Beth mae’r Senedd yn ei wneud?
Mae’n gwneud deddfau i Gymru ar iechyd, addysg, y Gymraeg, ffermio, yr amgylchedd, trafnidiaeth, tai, llywodraeth leol a rhagor, ac yn dwyn Llywodraeth Cymru i gyfrif. Etholir ei Haelodau gan bobl Cymru.
Pwy sydd wedi bod yn Brif Weinidogion Cymru?
Alun Michael (1999–2000, fel Prif Ysgrifennydd), Rhodri Morgan (2000–2009), Carwyn Jones (2009–2018), Mark Drakeford (2018–2024), Vaughan Gething (2024), Eluned Morgan (2024–2026) ac, ers 2026, Rhun ap Iorwerth o Blaid Cymru.
Dogfennau, brwydrau a lleoedd
Dogfennau allweddol
Cytundeb Trefaldwyn · 29 Medi 1267Statud Rhuddlan · 19 Mawrth 1284Llythyr Pennal · 31 Mawrth 1406Y Deddfau Cyfreithiau yng Nghymru (y Deddfau Uno) · 1536 a 1543Deddf Cau ar y Sul (Cymru) · 1881Deddf yr Eglwys yng Nghymru · 1914 (mewn grym 1920)Deddfau’r Iaith Gymraeg · 1967, 1993 a 2011Refferendwm datganoli · 18 Medi 1997
Lleoedd i ymweld â nhw
Ysgrifennwyd gan Ifan Diweddarwyd ddiwethaf














